「fall about」を含む例文一覧(175)

1 2 3 4 次へ＞
  • I'm about to fall asleep.
    寝てしまいそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Okay, what about the fall tournament?
    秋季大会はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm so sleepy I'm about to fall over.
    眠すぎて倒れそう。 - Tatoeba例文
  • fall into a reverie about the past
    過去の思いにふける. - 研究社 新英和中辞典
  • about to fall asleep.
    それはわかりましたもの。」 - James Joyce『姉妹』
  • I was about to fall asleep.
    丁度寝るところだった - Weblio Email例文集
  • being about to fall down or in
    (物が)落下しようとする - EDR日英対訳辞書
  • But he's about to fall in love with me!
    でも彼は私に恋する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time when something is about to fall or be scattered
    まさに散ろうとする頃 - EDR日英対訳辞書
  • Dad! your cigarette ash's about to fall.
    お父さん! タバコの灰 落ちそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like my handkerchief is about to fall. wow ....
    ハンカチ 落ちそうですよ。 うっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to feel dizzy and about to fall down
    目まいがして倒れそうになる - EDR日英対訳辞書
  • It's so stinky my nose is about to fall off.
    臭くて鼻が曲がりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it looks like it's almost about to fall.
    まるで倒れる寸前のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the point of time when a thing is about to fall down or in
    物などが落ちようとする時 - EDR日英対訳辞書
  • a thunder that rumbles when snow is about to fall
    雪が降ろうとする時に鳴る雷 - EDR日英対訳辞書
  • Your wallet is about to fall out of your pocket.
    ポケットから財布が落ちそうですよ。 - Weblio英語基本例文集
  • Then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.
    左右に45度くらい傾いてしまいそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone who walks unsteadily as if about to fall
    転びそうなくらいふらふらと歩く人 - 日本語WordNet
  • And I wanted to talk to you about the fall plantings.
    秋の作付けについて話したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the moment at the end of a performance when the stage curtain is about to fall
    芝居で,幕がしまろうとする時 - EDR日英対訳辞書
  • The legs of that sofa are about to fall apart.
    その寝椅子の足は壊れかかっています。 - Weblio Email例文集
  • So that's the truth about that fall which took too long.
    それが長い墜落の真相ってわけね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just about to fall asleep. what's going on?
    寝るところだったんだけど 何かあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I know when the coconut's about to fall.
    私は木の実が落ちる瞬間がわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I dropped a dark hint that I was hungry―let fall a delicate hint about the dinner-hour.
    腹がへったから暗に謎をかけた - 斎藤和英大辞典
  • the condition of the sky when snow is about to fall
    今にも雪が降り出しそうな空の様子 - EDR日英対訳辞書
  • We are worried about the fall in price.
    私たちは価格の下落に頭を痛めている。 - Weblio Email例文集
  • Since its release last fall, about 2,000 have been sold.
    昨年の秋の発売以来，約2000本が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Is all these narratives about rise and fall and decline
    国家の盛衰について述べる全てのストーリーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police also came to see us about the lightning and the fall.
    落雷や滑落のことで 警察もやって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car is parked as if it is about to fall off the cliff.
    車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - Weblio Email例文集
  • If you fall asleep on the subway, you'll dream about shibasaki kou.
    地下鉄で寝ると必ず柴咲コウの夢を見るらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dealers expect a fall in the price about August.
    業界筋では 8 月頃には値段が下がる見込みでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • The castle was about to fall―on the point of falling―when the reinforcements arrived.
    城が陥落せんばかりのところへ援兵が来た - 斎藤和英大辞典
  • As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
    川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tanaka Corpus
  • As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
    川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tatoeba例文
  • A plaster ceiling is liable to fall about your ears.
    漆喰天井は頭の上へ落ちかぶさる憂いがある - 斎藤和英大辞典
  • (JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station.
    2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, look! the little beast is about to fall off the cliff.
    おお、見て 小さなけだものが 崖から落ちようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was about to fall asleep, when he heard his name called.
    彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。 - Tanaka Corpus
  • He was about to fall asleep, when he heard his name called.
    彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。 - Tatoeba例文
  • The more I know about you the more I fall in love with you.
    あなたを知れば知るほどあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集
  • The more I know about you the more I fall in love with you.
    あなたを知れば知るほど私はあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集
  • After suffering a back injury last fall, he even thought about quitting.
    昨秋，腰のけがに苦しんだ後，彼は引退すら考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the fall of Beijing, the attitude of the Qing Dynasty did an about-face.
    北京の陥落後しばらくして、清朝の姿勢は180度転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fall miserably short, a sad truth about human nature
    まったく不十分よ そんな人間の本質の嘆かわしい真実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second volume is about the fierce resistance of Masashige KUSUNOKI and the fall of Kanagasaki Castle.
    下巻では、楠木正成の奮戦と金ヶ崎城の落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the cherry trees were in full bloom yesterday, they are about fall due to the storm.
    昨日まで満開だった桜が、嵐で散り始めていました。 - 時事英語例文集
  • The old-timer on Sulphur Creek had told him about it the previous fall,
    以前に落ちたとき、サルファ・クリークの古参者から教わったのだ。 - Jack London『火を起こす』
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について