「fall back on」を含む例文一覧(82)

1 2 次へ＞
  • to fall on one's back
    仰向きに転ぶ - 斎藤和英大辞典
  • fall [be, lie] on one's back
    あおむけに倒れる[なる]. - 研究社 新英和中辞典
  • They can always fall back on the government.
    あの連中は親方日の丸だ. - 研究社 新和英中辞典
  • They easily fall back on his company.
    彼らはすぐに仲間に頼る。 - Tatoeba例文
  • He has no friends to fall back on.
    彼には頼れる友人がいない。 - Tatoeba例文
  • I have nothing to fall back on.
    私は何も頼りにするものがない。 - Tatoeba例文
  • Mr Iuchi has no one to fall back on.
    井内君にたよる人がいない。 - Tatoeba例文
  • They easily fall back on his company.
    彼らはすぐに仲間に頼る。 - Tanaka Corpus
  • He has no friends to fall back on.
    彼には頼れる友人がいない。 - Tanaka Corpus
  • I have nothing to fall back on.
    私は何も頼りにするものがない。 - Tanaka Corpus
  • Mr Iuchi has no one to fall back on.
    井内君にたよる人がいない。 - Tanaka Corpus
  • All he had to fall back on was his own experience.
    彼が頼りとするものはこれまでの経験だけだった. - 研究社 新英和中辞典
  • If, by any chance, my speculation should fail, I can fall back on my old business.
    もしや山がはずれたら元の商売に帰る - 斎藤和英大辞典
  • I saw an old man fall on his back in the street.
    私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。 - Tatoeba例文
  • We must have something to fall back on.
    私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。 - Tatoeba例文
  • I can fall back on my savings if I lose my job.
    仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 - Tatoeba例文
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tatoeba例文
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tatoeba例文
  • Teachers shouldn't fall back on their authority.
    教師は自らの権威を頼みとしてはならない。 - Tatoeba例文
  • I have some savings to fall back on.
    私には当てにできる蓄えが少しばかりある - Eゲイト英和辞典
  • I saw an old man fall on his back in the street.
    私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。 - Tanaka Corpus
  • We must have something to fall back on.
    私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。 - Tanaka Corpus
  • I can fall back on my savings if I lose my job.
    仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 - Tanaka Corpus
  • Teachers shouldn't fall back on their authority.
    教師は自らの権威を頼みとしてはならない。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tanaka Corpus
  • If,by any chance, my speculation should fail, I can but fall back on my old business.
    万一この山がはずれたらもとの商売に帰るまでのことさ - 斎藤和英大辞典
  • It is always useful to have savings to fall back on.
    万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。 - Tatoeba例文
  • If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
    現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文
  • It is always useful to have savings to fall back on.
    万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。 - Tanaka Corpus
  • If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
    現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus
  • Yokozuna Takanohana is back on the dohyo for the fall tournament that started on Sept. 8.
    横綱貴乃花が，９月８日に始まった大(おお)相(ず)撲(もう)秋場所で土俵に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
    戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。 - Tatoeba例文
  • For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
    フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。 - Tatoeba例文
  • I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
    給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tatoeba例文
  • Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
    戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。 - Tanaka Corpus
  • I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
    給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tanaka Corpus
  • For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
    フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。 - Tanaka Corpus
  • On the back side, a three-step fall made of artificially-placed rocks makes for varied sound of flowing water.
    背後には水の音が変化するようにしつらえられた三段の滝石組が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an illumination unit and a liquid crystal display device with high reliability surely fixing a back cover on a frame, preventing the back cover from fall-off caused by fall-down impact or the like.
    フレームに対して裏面カバーを確実に固定し、落下衝撃等により裏面カバーが脱落すること等のない信頼性の高い照明ユニット、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
    長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。 - Tatoeba例文
  • The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to other nodes if the preferred nodes is low on free memory.
    カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM
  • The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to "near by" nodes if the preferred node is low on free memory.
    カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM
  • If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough.
    腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the fall of Yoshinaka and the Heike family, he came back to Kyoto and served Imperial Prince Morisada who returned from the Saikai (provinces on the western seacoast) with his wife.
    義仲、平家が滅亡した後には再度都に戻り、妻とともに西海から戻った守貞親王に再び仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The projecting parts 2 for fall prevention are removably provided at the lower end parts touching the floor on a front and a back faces of the panels 1.
    転倒防止用の張り出し部２は、パネル１の接地下端部の表裏両面に着脱可能に設けている。 - 特許庁
  • Both ends of the back plate 3 are respectively fixed by two supports 2, and the supports are mounted on two bases 9 at their lower parts, so that they do not fall down.
    背面板（３）の両端は支柱（２）２本でそれぞれ固定し支柱をその下の台座（９）２つにつけて倒れないようにする。 - 特許庁
  • Coil sensors 21 for detecting coin dispensing are installed in a dead space on the back of a coin fall surface of a feed belt 19.
    搬送ベルト１９の硬貨落下面の裏側にあるデッドスペースに硬貨の払い出しを検出するコイルセンサ２１を設けるようにした。 - 特許庁
  • A second seat 20 can make a seat back 21 fall forward on the upper surface of a seat cushion 22.
    セカンドシート２０は、シートバック２１をシートクッション２２の上面部に前倒しできるようになっている。 - 特許庁
  • To effectively utilize a seat back board as a magazine rack or pocket in the case of raising a seat back and ordinarily using it or as a table for placing food or drink when that seat back is made fall forward on a seat cushion.
    シート・バックが起されて通常に使用される際、マガジン・ラックやポケットに活用でき、また、そのシート・バックがシート・クッション上に前倒しされると、食べ物や飲み物などを置くテーブルに活用可能にする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について