「fall forward」に関連した英語例文の一覧と使い方

「fall forward」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞

fall forward and down
前方に、また下に落ちる - 日本語WordNet
to make a person fall forward
(人を)前へのめらせる - EDR日英対訳辞書
of a person, to fall forward
体が前へ倒れかかる - EDR日英対訳辞書
I look forward to the coming of fall.
私は秋の訪れが楽しみだ。 - Weblio Email例文集
let the head fall forward through drowsiness
眠気により頭を前に倒す - 日本語WordNet
fall or plunge forward
落ちる、または前方に投げる - 日本語WordNet
The line of men fall forward
前方に倒れる男性の列 - 日本語WordNet
to fall forward
勢いよく前の方へ倒れる - EDR日英対訳辞書
of a person, to fall forward suddenly
体がぐっと前へ倒れかかる - EDR日英対訳辞書
to let one's body fall forward
体が前にのめるようにさせる - EDR日英対訳辞書
I am looking forward to visiting Kyoto in the fall.
私は秋の京都を訪れる事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I like grapes so I look forward that fall is coming.
私はブドウが好きだから、秋になるのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
I like grapes so I look forward to fall every year.
私はブドウが好きなので、毎年秋が楽しみだ。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to the coming of fall.
私は秋の訪れを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
They have put forward their wedding to this fall.
彼らは結婚式を今年の秋に繰り上げた. - 研究社新英和中辞典
MEANS FOR PREVENTING FORWARD FALL OF FURNITURE OR THE LIKE AND ITS AUXILIARY TOOL
家具等の前倒れ転倒防止手段とその補助具 - 特許庁
In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward."
夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I like grapes so I look forward that fall is coming every year.
私はブドウが好きなので、毎年秋になるのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
The seat cushion 3 sinks down to the lower side in linkage with the forward-fall rotation of the seatback 2 while involving the fall-down rotation of the front link 5.
シートクッション３はシートバック２の前倒れ回転に連動してフロントリンク５の倒れ込み回転を伴って下方側に沈み込む。 - 特許庁
The vehicle seat includes: a left-forward fall-down support shaft 102 that rotatably supports the seatback 27 to a vehicle floor 12; and a damper member 108 which is disposed on the left-forward fall-down support shaft 102 and controls the forward-fall-down speed of the seatback 27.
車両用シートは、シートバック２７を車体フロア１２に回転可能に支持する左前倒し支持軸１０２と、左前倒し支持軸１０２に設けられてシートバック２７の前倒れ速度を抑制するダンパ部材１０８とを備えている。 - 特許庁
To demonstrate the forward-fall preventive function of commodities without executing any troublesome work over the counter.
店頭で煩わしい作業を行なうことなく、商品の前倒れ防止機能を発揮させる。 - 特許庁
I look forward to a report at the annual meeting this fall on how this strategy will be reflected on the operations of the Bank.
今年秋の総会において、今後の世銀の業務にどのように反映されるのかについて報告されることを期待します。 - 財務省
We look forward to an update at the Osaka meeting in June and a comprehensive follow-up report by the FSF at our meeting in the fall.
我々は、6 月の大阪会合におけるアップデート及び秋のＧ７会合における包括的なフォローアップの報告を期待。 - 財務省
To securely keep a fall prevention bar on an article shelf in a simple structure and prevent a article projected forward out of the article shelf from dropping.
簡単な構造にて、落下防止バーを物品棚に確実に保持し、かつ物品棚から前方に突出している物品の落下を防止する。 - 特許庁
To provide a flip-up desk preventing a collapsing fall even if forward inclining the desk using front-side casters as fulcrums.
前側キャスタを支点として前方向に傾斜させても崩れ落ちるような転倒を引き起こさないような跳上げ式机を提供すること。 - 特許庁
To provide a simplified roof which eliminates the possibility that a front frame may fall by accident when moved forward and backward at an upper end of a column in the execution of work.
施工時に、柱の上端部で前枠を前後移動させる場合、誤って前枠が落下するおそれのない簡易屋根を提供する。 - 特許庁
To prevent laterally or forward fall-down of a truck of an on-vehicle crane provided with a loading space with high accuracy.
荷台３を備えた車載式クレーンのトラック側方並びに前方への転倒を高精度に防止できるようにする。 - 特許庁
The fall-down sensor 40 is arranged in the vehicle body cover 14 above the splash guard member 24 and forward of the head pipe 12.
泥よけ部材２４の上方かつヘッドパイプ１２の前方で、車体カバー１４内に転倒センサ４０が配置される。 - 特許庁
To dispense with time and labor for operating a locking device independently from the work for letting a seat back fall down forward and erecting and setting it.
シートバックを前倒ししまた立付け起しする作業とは別に、ロック装置を作動させなければならない手間を省けるよう構成する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat capable of controlling a forward fall-down speed of a seatback, and of ensuring sitting comfort favorably.
シートバックの前倒れ速度を抑制することが可能で、かつ、座り心地を良好に確保することが可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁
A second seat 20 can make a seat back 21 fall forward on the upper surface of a seat cushion 22.
セカンドシート２０は、シートバック２１をシートクッション２２の上面部に前倒しできるようになっている。 - 特許庁
When the device is installed, the folding foot part 104a is extended and the device is made to be hard to fall forward.
装置を設置した時は、折畳み足１０４ａの部分が伸ばされて前方に倒れにくいようになっている。 - 特許庁
If these waveforms are recorded in the linear track T2 at the same period by inverting the magnetization direction at a rise and fall, the phase at the rise of the signal during forward traveling (the fall during reverse traveling) is made constant.
これらの波形を同じ周期で、かつ立ち上がりと立ち下がりで磁化方向を反転してリニアトラックＴ２に記録すると、順方向走行時の信号の立ち上がり（逆方向走行時には立ち下がり）の位相は一定になる。 - 特許庁
The ribs 33 are formed projecting radially to the rotation center of the rotor, and are easy to fall in the directions (a), (b) of forward and reverse rotation of the rotor, and difficult to fall in directions other than those.
リブ３３は、ロータの回転中心に対して放射状に凸形成され、ロータの正逆の回転方向ａ，ｂには倒れやすく、それ以外の方向には倒れにくくなっている。 - 特許庁
On a link section between the front link 5 and the base frame 4, the stopper structure 40 is provided for locking the rotating movement of the front link 5 to stop the forward-fall rotation of the seatback 2 on the way at the forward tilting position.
フロントリンク５とベースフレーム４とのリンク連結部には、フロントリンク５の回転移動を係止させてシートバック２の前倒れ回転を前傾位置にて途中止めするストッパ構造４０が設けられている。 - 特許庁
To sufficiently allow forward fall of a high seat back by sufficiently securing moving quantity for a seat cushion when rotated forward without generating interference between a link arm and the seat back.
リンクアームとシートバックの干渉を生じることなく、前方転回時のシートクッションの移動量を十分確保して背の高いシートバックの前倒を可能とする。 - 特許庁
Then, the rotating number of the forward travel clutch is controlled to fall below the limit rotating number Ntl, thus avoiding the change-over of the forward travel clutch with centrifugal hydraulic pressure.
そして、リミット回転数Ｎｔｌを下回るように前進用クラッチの回転数を制御することにより、遠心油圧による前進用クラッチの切り換えを回避することが可能となる。 - 特許庁
To provide a detection method for a wafer in a hoop by which not only the transverse fall of the wafer in the hoop being a sealed container for the wafer as a substrate to be treated but also the conventionally undetectable forward fall of the wafer in the hoop can be surely detected.
被処理基板としてのウエハの密封容器であるフープ内の横倒れのみならず、従来検出することができなかったフープ内ウエハの前倒れを確実に検出することできるフープ内ウエハの検出方法提供すること。 - 特許庁
To solve problems in a front mower such as difficulty in driving operation caused by plunging of a vehicle body forward in a case of applying braking force only to front wheels, and liability to fall the vehicle body forward to cause difficulty in braking operation in a reaping work on e.g. a forwardly inclined field.
フロントモアでは、前輪にのみブレーキを効かせると、車体が前のめり状態になって、運転操作が行い難く、例えば前下り傾斜地面等における刈取作業では、車体が前方転倒し易くなって、ブレーキ操作し難い。 - 特許庁
When the forward bending moment M acts, a support member 30 is likely to fall forward with the front end P2 of a receiving surface 31a as a fulcrum, and since a distance L1 between the fulcrum P2 and a bolt center line becomes longer than a conventional distance, an axial directional force acting on a fastening bolt 39 is reduced.
前方の曲げモーメントＭが作用した場合、支持部材３０は、受け面３１ａの前端Ｐ２を支点に前方に倒れようとするが、支点Ｐ２とボルト中心線との距離Ｌ１が従来より長くなっているので、締め付けボルト３９に作用する軸線方向力は小さくなる。 - 特許庁
Consequently, the operator 200 can operate the hood support rod 100 (rod part 102 of it) without bending his or her upper body to the side of an engine room 14 (without bending forward) or without bending forward more than conventionally even when it is necessary to fall the upper body.
よって、操作者２００は、上体をエンジンルーム１４側に倒すことなく（前かがみの状態になることなく）、或いは上体を倒す必要があっても、従来よりも前かがみになることなく、フードサポートロッド１００（のロッド部１０２）を操作するこができる。 - 特許庁
This car seat has: a seat cushion 2; a seat-back 3; a pair of right and left back supports 4 for supporting the seat back 3 in such a way that the seat-back can fall forward; and a cushion support constructed to store the seat cushion 2 from its application position to its storing position as the seat-back 3 falls forward.
シートクッション２と，シートバック３と，シートバック３を前倒可能に支持する左右一対のバック支持部４と，シートバック３の前倒動作に伴ってシートクッション２を使用位置から格納位置に格納するよう構成されたクッション支持部とを有する。 - 特許庁
Additionally, the stormwater falls in such a manner as to burst forward out of the flashing protrusion 6 in the case of flowing down swiftly along the wall 2 and falls directly below the front end of the flashing protrusion 6 without bursting forward in the case of flowing slowly along the wall 2 so as to allow the points of fall of the stormwater to be dispersed.
そして、前側壁２を伝い落ちる雨水の勢いがある場合は水切り突起６から前方へ飛び出すように落下し、雨水の勢いがない場合は前方へ飛び出すことなく水切り突起の前端から真下に落下するするので、雨水の落下点が分散する。 - 特許庁
To provide a falling prevention mechanism which can support commodities stacked and loaded in a column so as not to fall forward without disturbing the workability of commodity supplement as a countermeasure to prevent the commodity stacked on the column from falling forward in the middle of commodity supplement work.
商品補充作業の最中にコラムに積み上げた商品が前方に倒れるのを防止する対策として、商品補充の作業性を阻害することなしに、コラムに積み上げ装填した商品が前方に倒れないよう支えることができるような倒れ防止機構を提供する。 - 特許庁
To provide a seat device of a vehicle, which enables an erectly provided state of a board independently from a seat back when the seat back is inclined forward, formation of a partition from a luggage compartment by the board in an armrest state inclining the seat back forward and realizes a luggage compartment through structure by fall-down of the board on a back face of the seat back in the forward inclined state.
シートバックを前傾させた際においても、ボードをシートバックとは独立して立設状態とすることができ、シートバックを前倒させたアームレスト状態で、ボードにより荷室との仕切りを形成し、また、ボードを前傾状態のシートバック背面に倒伏させて、荷室トランクスルー構造を実現する車両のシート装置を提供する。 - 特許庁
We look forward to exploring this agenda further in Prague this fall at the next meeting of the IMFC and at the next Annual Meetings of the IMF and the World Bank.
我々は今秋のプラハにおける次回ＩＭＦＣ会合及びＩＭＦ・世銀年次総会において、本件について更に検討することを望んでいる。 - 財務省
We look forward to the FSF report this fall on progress made in strengthening prudential supervision and regulation, improving firms' risk management practices, enhancing disclosure and transparency, and strengthening accounting frameworks.
健全性に係る監督・規制の強化、金融機関のリスク管理慣行の改善、開示と透明性の向上、会計に係る枠組みの強化、といった諸点の進捗についてＦＳＦの今秋の報告を期待。 - 財務省
When the vehicle collides, the rotary lever 5 is rotated forward by abutting on a car body side member 33 existing in the rear, and is made to fall off from the pedal bracket 3 by pressing the first support shaft 3 downward.
車両の衝突時に、回動レバー５が、後方にある車体側部材３３に当接されて前方へ回動されて、第１支軸１３を下方へ押圧してペダルブラケット３から脱落させる。 - 特許庁
To provide a shelf attachment structure with which an attaching and detaching work of a shelf plate is easy and a rear end brim of the shelf plate is securely supported to prevent a fall off forward.
棚板の着脱作業が簡単でありながら、同棚板の後端縁が確実に支持されてその前方への抜け外れも防止される棚取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a shelf board, in which bracket housing spaces are provided for installation on a rack, fall preventing members can be stably installed on side parts of the shelf board, and article placement work or work of taking articles out forward is not prohibited.
棚に架設するためのブラケットの収容空間を確保するとともに、棚板の側部に落下防止部材を安定して取り付けることができ、かつ、物品の載置作業や前出し作業を妨げることのない棚板を提供すること。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。