「fall guy」を含む例文一覧(12)

  • I'm the guy that's gonna catch you when you fall.
    倒れる時 あなたを捕らえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He set up evan as a fall guy for a reason, but why?
    エヴァンは嵌められた でも なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you find it funny that an old guy like me would fall in love?
    こんなオヤジが惚れちゃ おかしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ordered him to be the fall guy for your son.
    若尾に 息子さんの 身代わりになるように命じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a guy with a bow and arrow can't save a guy who's had a building fall on top of him.
    弓矢を持つやつが 救えなかったから 誰が彼の上に落ちる その落下物を支えたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.
    お涙頂戴物に引っ掛かるな 警察に話す俺のような男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's someone as pretty as erena, wouldn't a guy immediately fall in love?
    えれなぐらい 奇麗だったらさ 男なんて みんな 即行で 落ちるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just when a guy seems all dreamy and has eyes you can fall into...
    そしてその時 彼はまるで夢のように素敵で その瞳に吸いこまれそう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the guy who killed bradshaw wanted me to take the fall, he's the worst frameup artist i've ever seen.
    ブラッドショーを殺した奴が 俺をハメようとしたなら 今まで会った中で 一番ヘタクソな野郎だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My guy and the docks is gonna come forward as an eyewitness, say he saw those two drunkenly fall into the mississippi.
    俺の連中と港湾局が申し出る 目撃証人として 彼ら2人組が 酔ってミシシッピ川に 落ちた所を見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later on as well, many of his pieces such as the television drama "Kizudarake no tenshi" ("Wounded Angel") (directing two parts), and the movies "The Shogun's Samurai : Yagyu Clan Conspiracy," "Kamata koshinkyoku"("Fall Guy") and "Battle Royale" became highly-discussed works.
    その後もテレビドラマ『傷だらけの天使』（2本を監督）、映画『柳生一族の陰謀』、『蒲田行進曲』、『バトル・ロワイアル(映画)』など、発表する作品の多くが話題作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a connector of simple structure capable of surely preventing easy fall of a link chain from a receiver part without having a movable member, and to provide a main rope device and a guy rope using the same.
    可動部材を有さず構造が簡単であるにもかかわらず、リンクチェンが受入部から簡単に抜け出してしまうのを確実に防止することができる連結金具と、それを用いた親綱装置、介錯綱を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について