to lose one's consciousness―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint
知覚を失う(人事不省に陥る、気絶する) - 斎藤和英大辞典
If a person meditates desperately when he or she is suffering from a sudden disease and hoping to fallsenseless and die, it would be a good opportunity to reach great enlightenment.
不意に病にかかり、気を失って死んだ方がましだと思うような病苦の中にあるときこそ必死に坐禅すれば、またとない大悟の機会となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編