「fall within」を含む例文一覧(541)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • fall within the scope
    該当する - Weblio Email例文集
  • Seoul, all of south korea could fall within 72 hours, sir.
    韓国全土は72時間 で落ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't it fall within investigation expenses? isn't that impossible?
    捜査費で落ちるよね? 無理じゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The case does not fall within the jurisdiction of this court
    事件は本裁判所の管下に属さぬ - 斎藤和英大辞典
  • of the markets prices, the condition of repeating rise and fall within narrow limits
    相場が小幅の上下を操り返す - EDR日英対訳辞書
  • The case does not fall within the jurisdiction of this court
    この事件は本裁判所の管轄でない - 斎藤和英大辞典
  • They fall within the jurisdiction of the Judicial Qualifications Commission.
    それらは司法資格委員会の管轄です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The case does not fall within the jurisdiction of the court.
    これは本裁判所の管轄に属する事件でない - 斎藤和英大辞典
  • (iii) facts that fall within the grounds listed in the respective items of the preceding paragraph.
    三　前項各号に掲げる事由に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Almost all projects of this kind fall apart within a decade
    こんな計画は10年もしない内に 頓挫してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make the time for decoding a frame, fall within a prescribed time.
    復号対象フレームの復号時間を所定の時間内に納めること。 - 特許庁
  • Payment may be made within a period of one year before the fees fall due.
    納付は，手数料の納付期限前の1年以内に行うことができる。 - 特許庁
  • (ii) a registration of consolidation of parcels of land which fall within different land categories or different numbered districts;
    二　地目又は地番区域が相互に異なる土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) cash and cash in bank (excluding cash in bank whose maturity date does not fall Within a Year);
    イ　現金及び預金（一年内に期限の到来しない預金を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A claim for tax, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate
    一　租税等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • People often strive for consensus within a group and fall into group-think.
    人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - Weblio英語基本例文集
  • All actions under this Law shall fall within the jurisdiction of the Sofia City Court.
    本法に基づくすべての訴訟は，ソフィア市裁判所の管轄権に属する。 - 特許庁
  • (ii) A claim for a fine, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate
    二　罰金等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So a disease mutation should fall within that site.
    病気を引き起こす変異はこの部位に 存在するはずだということが示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fixed price range within which a market price can fluctuate, designed to prevent a drastic fall in prices
    相場において,過当な騰落を防ぐため設ける一定値幅の値段 - EDR日英対訳辞書
  • This enables internal pressure (in-nozzle pressure) of a nozzle 12a to fall within a specified range.
    これにより、ノズル１２ａの内圧（ノズル内圧）が規定範囲に収められる。 - 特許庁
  • The conditions in the pipe 20 are controlled so that its inside temperature may fall within the range of 320-360°C, and/or its internal pressure may fall within the range of -200 to 0 mmAq.
    接続配管２０は、その内部温度が３２０℃〜３６０℃の範囲に、及び／または、その内部圧力が−２００ｍｍＡｑ〜０ｍｍＡｑの範囲に、制御される。 - 特許庁
  • A post town or a castle town (such as a community, settlement, village or an old row of houses) would fall within this category.
    宿場町や城下町などの集落や町並みがこれに該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thrust a torch through the remaining aperture and let it fall within.
    私は仕上げの終わっていない壁の隙間から灯りを差し込んで中に落とした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • 9 indicates a pit, and the pallet device 1 is so provided that it can freely rise and fall within the pit 9.
    ９はピットであり、上記パレット装置１は該ピット９内に昇降自在に設ける。 - 特許庁
  • All actions under this Law shall fall within the cognizance of the Sofia City Court.
    本法に基づくすべての訴訟は，ソフィア市裁判所の裁判管轄権に属する。 - 特許庁
  • Such specific variations of the claimed utility model must fall within the scope of the generic claim.
    クレームされた実用新案のこれらの変形は，属クレームの範囲内になければならない。 - 特許庁
  • When the number of straight lines surpasses 2N, the processing is divided, so that the number of straight lines fall within 2N.
    直線数が２Ｎを超える時には２Ｎに納まるように処理を分割する。 - 特許庁
  • Surface tension of the hot-melt resist 112 should fall within the range of 68×10^-3 to 78×10^-3N/m.
    ホットメルトレジストの表面張力が、６８×１０^−３〜７８×１０^−３Ｎ／ｍであること。 - 特許庁
  • Criminal cases relating to Community Design shall fall under within the jurisdiction of the Provincial Court for Criminal matters in Vienna.
    共同体意匠に関する刑事事件は，ウィーン刑事地方裁判所の管轄に属する。 - 特許庁
  • The Trade Mark Divisions are competent for those matters which do not fall within the competence of the Trade Mark Sections.
    商標部門は，商標課の責任の範囲外にある問題について権限を有する。 - 特許庁
  • The measuring electrode 11 is provided so as to fall within a range of length 0.8L from the element tip 14.
    測定電極１１は素子先端部１４から長さ０．８Ｌの範囲のみに設けてある。 - 特許庁
  • Any litigation arising from this Chapter shall fall within the jurisdiction of the tribunal de grande instance and of the corresponding courts of appeal, with the exception of appeals lodged against decrees and ministerial orders and decisions which shall fall within the jurisdiction of the administrative courts.
    本章に基づく如何なる訴訟も，大審裁判所及び対応する控訴院の管轄権に属するが，布告，省令及び決定に対する上訴は，行政裁判所の管轄権に属する。 - 特許庁
  • A weather observation facility 20 includes the so-called radar AMeDas for dividing the amount of rain-fall within an observation range of a rain-fall amount radar 21 in plural divided areas.
    気象観測施設２０は、雨量レーダ２１の観測範囲内の降雨量を複数区域に分割して検知する所謂レーダアメダスを備えている。 - 特許庁
  • The display control unit 230 displays an image when a monitoring object person has fallen within the display region and also displays an image after fall within the display region.
    表示制御部２３０は、転倒時画像を表示領域内に表示するとともに、転倒後画像を表示領域内に表示する。 - 特許庁
  • The load f0 applied to the palm area 10 is controlled to fall within a target load range FA.
    また、手の平部１０にかかる荷重ｆ０が目標荷重範囲ＦＡに収まるように調節されうる。 - 特許庁
  • When the result is positive, the length of the vector is changed to fall within the display target region (step S118).
    ある場合には、当該ベクトルを表示対象領域内に収まる長さに変更する（ステップＳ１１８）。 - 特許庁
  • Any question arising as to the class within which any goods or services fall shall be determined by the Registrar.
    商品又はサービスが何れの分類に入るかについて生じる疑義は，登録官が決定する。 - 特許庁
  • The two means are repeated until the oxygen concentration 28 and temperature 29 in the exhaust gas duct fall within the predetermined ranges.
    この２つの手段を排ガスダクトの酸素濃度28や温度29が所定の範囲に収まるまで繰り返す。 - 特許庁
  • Even when the SiO2 is consumed by reaction with the alkali metal, the composition of the matrix can fall within the optimal range.
    アルカリ金属との反応でSiO_2が消費されても、基材の組成を最適な範囲とすることができる。 - 特許庁
  • Canada and New Zealand, as well as Malaysia, Thailand and other East Asiannations, fall within this category.
    カナダ、ニュー・ジーランドのほか、マレイシア、タイ等の東アジア諸国も成熟債務国の段階にあると考えられる。 - 経済産業省
  • When the calculated surface level does not fall within an appropriate range, the heat- exchanging state is controlled by driving and controlling a blower 26 which supplies air and a fuel pump 24 which supplies the fuel so that the surface level may fall within the appropriate range.
    計算した液面高さが適正範囲外のときには、適正範囲内となるよう空気を供給するブロア２６や燃料を供給する燃料ポンプ２４を駆動制御して熱交換状態を制御する。 - 特許庁
  • To facilitate the mapping of points that fall outside a color gamut which can be represented by an output device to locations within its color gamut.
    出力デバイスの表現可能な色域外の点を色域内の場所へのマッピングの簡単化を実現する。 - 特許庁
  • At least a part of the contact portion 100 is located so as to fall within a range of length 0.4L from the element tip 14.
    接触部１００の少なくとも一部は素子先端部１４から長さ０．４Ｌ以内の範囲に位置する。 - 特許庁
  • It is also said that FUJIWARA no Yoshifusa drove FUJIWARA no Chikanari and FUJIWARA no Yoshino to fall, both of whom were Yoshifusa's rivals within the Fujiwara clan.
    また同じ藤原氏の競争相手であった藤原愛発、藤原吉野をも失脚させたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first base portion 506b is disposed so as to fall within an outline of the guide shaft 186 as viewed from a first direction.
    第１台座部５０６ｂは、第１方向から見た場合にガイド軸１８６の外形の範囲内に配置されている。 - 特許庁
  • The coefficient memory 11 stores prediction coefficient data resulting from being rounded so as to fall within a prescribed data width.
    係数メモリ１１は、所定のデータ幅に収まるように丸め処理が施されてなる予測係数データを記憶している。 - 特許庁
  • Appeals and actions specified in this Act fall within the jurisdiction of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located.
    本法に定める不服申立及び訴訟は，特許庁所在地を管轄する裁判所の管轄に属する。 - 特許庁
  • To move a boom within a safety range even if the operation of the boom is regulated by a fall preventing function.
    転倒防止機能によりブームの作動が規制された場合であっても安全領域内での移動を可能にする。 - 特許庁
  • Both the starting timing and the finish timing of the intake top dead center injection are made to fall within the negative valve overlap period.
    吸気上死点噴射の開始時期および終了時期が共に負のバルブオーバーラップ期間内に入るようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について