「falling in」を含む例文一覧(5753)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 115 116 次へ＞
  • the state of falling in love
    惚れること - EDR日英対訳辞書
  • The falling petals whirl in the wind.
    落花粉々 - 斎藤和英大辞典
  • I'm falling in love with you.
    君に惚れてる。 - Tatoeba例文
  • of rain, falling in drops
    雨が落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • (excluding business falling under that listed in item (i)
    第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I am falling in love.
    恋に落ちています。 - Weblio Email例文集
  • The falling petals whirl in the wind.
    落花紛々たり - 斎藤和英大辞典
  • It has begun falling in drops―begun to sprinkle.
    ポツポツ降ってきた - 斎藤和英大辞典
  • I'm falling in love with you.
    あなたに恋してるの。 - Tatoeba例文
  • the act of falling in love with someone
    人にほれこむこと - EDR日英対訳辞書
  • a state of falling in love deeply
    しんそこ惚れ込むさま - EDR日英対訳辞書
  • of water, falling in drops
    水がぽたりと滴るさま - EDR日英対訳辞書
  • of rain or dew, falling in drops
    雨や雫が滴るさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of falling in drops
    物がこぼれ落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • The rain was falling in torrents.
    雨がどしゃ降りだった - Eゲイト英和辞典
  • falling in drops or as if falling like rain
    まるで低下か雨のように低下するかのように、低下する - 日本語WordNet
  • DAMPING STRUCTURE FOR FALLING WATER SOUND-FALLING WATER FLOW IN WATER ZONE
    水域の落下水音・落下水流減衰構造 - 特許庁
  • of falling in love, in an intense manner
    べったりと惚れこむさま - EDR日英対訳辞書
  • FALLING OBJECT PREVENTION CONSTRUCTION IN TUNNEL, FALLING OBJECT PREVENTION METHOD, AND FALLING OBJECT PREVENTING MEMBER
    トンネル内の落下物防止構造及び落下物防止方法及び落下物防止材 - 特許庁
  • I am falling in love with you.
    私はあなたに惚れています。 - Weblio Email例文集
  • I realize that I am falling in love.
    恋に落ちていることに気付く。 - Weblio Email例文集
  • The rain is falling in torrents.
    雨が滝のように降っている. - 研究社 新英和中辞典
  • He was on the verge of falling in love with her.
    彼は彼女にほれかかっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • It has begun to snow [The snow is now falling] in earnest.
    本格的に雪が降ってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Falling drops wear a hole in a stone
    雨滴で石に穴があく - 斎藤和英大辞典
  • Falling drops will wear a hole in a stone
    雨滴で石に穴があく - 斎藤和英大辞典
  • Falling in love is one thing; getting married is another.
    恋愛と結婚は別だ。 - Tatoeba例文
  • Crude oil has been falling in price.
    原油価格の値下がりが続いている。 - Tatoeba例文
  • I'm drowning in sadness falling far behind.
    さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。 - Tatoeba例文
  • This hut is in danger of falling down.
    この小屋は倒壊のおそれがある。 - Tatoeba例文
  • Are you falling in love with me?
    ひょっとしてオレに惚れちゃった？ - Tatoeba例文
  • Are you falling in love with Tom?
    トムに恋しちゃってるの？ - Tatoeba例文
  • the action of falling in a scattered and disjointed manner
    ばらばらに落ちるようにすること - EDR日英対訳辞書
  • the state of something rising and falling in an erratic manner
    どかっと増減するさま - EDR日英対訳辞書
  • of rain falling, in a soppy manner
    雨がびしゃびしゃと降るさま - EDR日英対訳辞書
  • of something, falling down in a slow and gentle manner
    物がほろりと散り落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • of a liquid, falling in drops
    液体がぼとぼととしたたるさま - EDR日英対訳辞書
  • of tears, falling in large drops
    涙などがぼろりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of falling in big drops
    ぼたぼた涙が落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of a man falling head over heels in love with a woman
    男が女におぼれること - EDR日英対訳辞書
  • of a thing, falling in drops
    物が,ぽろりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • I have difficulty in falling asleep.
    寝入るのに時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Falling in love is one thing; getting married is another.
    恋愛と結婚は別だ。 - Tanaka Corpus
  • I'm drowning in sadness falling far behind.
    さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。 - Tanaka Corpus
  • This hut is in danger of falling down.
    この小屋は倒壊のおそれがある。 - Tanaka Corpus
  • Willow leaves falling/water in the brook drying up/stones everywhere
    柳散り清水涸れ石処々 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cherry petals falling/water in a paddy field/stars and moon at night
    さくら散苗代水や星月夜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHELF FOR PREVENTING ARTICLE FROM FALLING IN EARTHQUAKE
    地震時物品落下防止棚 - 特許庁
  • Also in this standby state, next falling objects start falling.
    なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。 - 特許庁
  • Even in this standby state, a next falling object starts falling.
    なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について