「false eyelashes」に関連した英語例文の一覧と使い方

「false eyelashes」を含む例文一覧(38)

false eyelashes
付けまつ毛. - 研究社新英和中辞典
false eyelashes
つけまつげ - Eゲイト英和辞典
false eyelashes
付けまつげ - Eゲイト英和辞典
FALSE EYELASHES
付け睫毛 - 特許庁
FALSE EYELASHES
つけ睫毛 - 特許庁
artificial eyelashes used to enhance the length of one's natural eyelashes called false eyelashes
付け睫という,人造の睫 - EDR日英対訳辞書
Is there false eyelashes?
つけまつげはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I want to wear false eyelashes.
私はつけまつげを付けたいです。 - Weblio Email例文集
a state of wearing false eyelashes
人造の睫を付けること - EDR日英対訳辞書
I'd like to put on false eyelashes.
つけまつげをつけたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The fashionable false eyelashes with decoration are obtained by attaching (2) decorative pompon to (1) false eyelashes.
付けまつげ（１）に飾りボンボン（２）を取り付けたファッション性のある飾りつきまつげを特徴とする。 - 特許庁
Long false eyelashes shall not be worn when in uniform.
制服着用時時は長いまつ毛をつけてはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide aids which are clips to be used when attaching false eyelashes and stands for temporal placement of the false eyelashes and can anyone to easily attach the false eyelashes to them without the collapse of the shape of the false eyelashes when attaching the false eyelashes.
本発明はつけまつ毛を付けるときに用いるクリップ及びつけまつ毛を仮置きするスタンドであって、つけまつ毛を付けるときにつけまつ毛の形を崩すことなく、誰でも容易につけまつ毛を付けることができる補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁
On pasting the false eyelashes by using the adhesive for the false eyelashes, during the use of the false eyelashes, the separation of the false eyelashes by the movement of the skin of the user or by an external stimulation is comparatively rare as compared with those of conventional adhesives, and the use of the false eyelashes for a longer period of time than that for a conventional one is possible.
本発明の付け睫用接着剤を用いて付け睫を貼り付けた場合、付け睫使用中は、使用者自身の皮膚の動きや外的刺激によって付け睫が外れることが、従来の接着剤などと比較して少なく、従来よりも長時間の付け睫の使用が可能である。 - 特許庁
To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.
ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁
To provide false eyelashes closely adhering to the eyelid of a user tightly, having high safety and convenience when used, and to provide a method for producing the false eyelashes, and a method for using the false eyelashes.
眼瞼に隙間なく密着するように付着し、安定性を高め、使用上の利便性を有するつけまつ毛およびその製造方法と使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide false eyelashes for increasing the amount of real eyelashes by attaching artificial eyelashes to the real eyelashes, which is easy to put on in a short time by a safe method without bothering a specialist, so as to look natural with a plenty of amount.
本発明は、人工睫毛を本毛睫毛に装着し、本毛睫毛の毛量を増すための付け睫毛であって、短時間で容易に、専門家を煩わせることなく、安全な方法で、自然で毛量豊富な付け睫毛を提供する。 - 特許庁
The false eyelashes comprise hollow tubular eyelash main bodies 1 having opened eyelash insertion holes 2 at the base end parts.
中空筒状で、基端部に睫毛挿入口２を開口した睫毛本体１より成る。 - 特許庁
To provide false eyelashes easy to wear, and free from slipping off and falling off in wearing.
簡単に装着することができ、かつ、装着中ずれたり、離脱しないつけまつ毛を供すること - 特許庁
To provide a simple false eyelash press-curling case having a function capable of shaping (curling) ciliary parts into a curved shape during storing the false eyelashes.
付け睫毛の保管中にその繊毛部を湾曲状に癖付け（カール）させ得る機能を有する簡便な付け睫毛プレスカールケースを提供する。 - 特許庁
In addition, since it is equipped with a suitable stickiness as the use of the false eyelashes, the removal of the false eyelash is easy, and it is preferable in an aspect of comfortability.
加えて、付け睫用として好適な粘着力を備えているため、付け睫の取り外しも容易であり、快適性の面からも好ましい。 - 特許庁
False eyelashes is obtained by forming a weak adhesive part on a reverse side of a narrow long tape body made of paper or the like, and attaching root parts of the false eyelashes to the adhesive surface of the tape body continuously at almost equal intervals as if the eyelashes grow.
紙などの細幅の長尺からなるテープ体の裏片面に弱性の粘着部を形成して、テープ体の粘着面に付け睫毛の毛の根元部分を略等間隔に睫毛が生えている様に連続的に貼着したことを特徴とする付け睫毛。 - 特許庁
A pair of the clipping parts 15 and 15 parallelly adheres to clip the false eyelashes by picking a pair of the holding parts 11 and 11 in a state of putting the hair part root of the false eyelashes between a pair of the clipping parts 15 and 15.
一対の挟着部１５，１５の間につけまつげの毛部の根元を位置させた状態で一対の把持部１１，１１を摘むことにより、一対の挟着部１５，１５が平行に密着してつけまつげを挟着する。 - 特許庁
To provide a self-adhesive for pasting false eyelashes to the skin, having a high sticking power, stickiness-lasting property and waterproof property, and capable of easily peeling the pasted false eyelashes off after its use.
付け睫を皮膚に貼り付けるための粘着剤であって、高い粘着力、粘着力持続性、耐水性とを有し、使用後には貼り付けた付け睫を容易に剥がすことができる、付け睫用粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an adhesive device for false eyelashes with which labor and time for work for peeling a pasteboard or the like is eliminated so as to bond an adhesive piece to a false eyelash in a short time, and the consumption of raw material such as an adhesive and waste parts is minimized so as to reduce production cost, and to provide a method for producing the adhesive device for a false eyelashes.
台紙等の剥離作業の手間を廃して、短時間で接着ピースを付けまつ毛に貼り付けることができ、接着剤など原材料の使用量および廃棄される部品を最小限化して製造コストを削減できる付けまつ毛用の接着具、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain false eyelashes which are attached only to a necessary part and provides an exceedingly natural impression since an adhesive and natural eyelashes do not present themselves in appearance.
必要な個所のみに装着することができ、接着剤や本来の睫毛が外観に現れないため、非常に自然な印象を与える付け睫毛を提供すること。 - 特許庁
To provide a pair of false eyelashes easy to attach and detach, free from spoiling the skin, naturally wearable without sense of incongruity, and easily usable.
装着、取り外しが容易であり、肌を傷めることなく、装着されても自然で違和感のない、手軽に利用できる付け睫毛を提供する。 - 特許庁
To provide false eyelashes enabling a user to easily attach orderly aligned hair materials as they are, and free from slipping off or separating during wearing.
整然と整列されたヘア材のまま簡単に装着することができ、かつ、装着中ずれたり、離脱しないつけまつ毛を供すること。 - 特許庁
The self-adhesive for pasting the false eyelashes to the skin comprises water and an acrylic copolymer comprising 2-ethylhexyl acrylate, methyl methacrylate, methyl acrylate and methacrylic acid.
付け睫を皮膚に貼り付けるための付け睫用粘着剤であって、水と、アクリル酸２−エチルヘキシルと、メタクリル酸メチルと、アクリル酸エチルと、メタクリル酸とからなるアクリル系共重合体とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁
The false eyelashes are colored, have outsides coated with a base having high light reflectance or with a fluorescent material to emit light by absorption of black light.
また、色彩を有するものとしたり、外面に、光の反射率が高い素地をコーティングしたり、或いは、ブラックライトを吸収して発光する蛍光材をコーティングすることもできる。 - 特許庁
This pair of false eyelashes 10 is made of a group of hair-like members 11 extending to a first direction, and a group of hair-like members 12 extending to a second direction with an angle to the first direction.
付け睫毛１０は、第１の方向に延びる一群の毛状部材１１と、第１の方向と角度を持つ第２の方向に延びる一群の毛状部材１２とから構成される。 - 特許庁
Since the hair materials are strongly stuck to the adhesive layer of the base under such a condition of being arranged on the base in a linear state, the false eyelashes are easily attached to the eyelid under such a condition of neatly lining up the hair materials.
ヘア材がベースに直線状に配設された状態のままベースの接着層に強固に貼着することができるから、ヘア材が整然と整列された状態のままつけまつ毛をまぶたに簡単に装着することができる。 - 特許庁
The false eyelashes are obtained by projectedly planting eyelashes on a surface of a film stickable to the eyelid, setting a double eyelid forming part above an eyelash planted part of the film, giving the double eyelid forming part a longitudinal width and a width making the eyelid double when stuck to the eyelid, and sticking a sticker which allows to stick the film to the eyelid, to the reverse of the film.
本発明の付けまつ毛は、まぶたに貼り付けることのできるフィルムにまつ毛をフィルム表面に突出させて植毛し、フィルムのまつ毛植毛部の上方に二重まぶた成形部を設け、二重まぶた成形部はまぶたに貼り付けるとまぶたが二重まぶたになる縦幅と横幅にし、フィルム裏面にフィルムをまぶたに付着できる粘着剤を付着した。 - 特許庁
To provide an eye mask, forming enough space not to crush down an eyelash made up by using recent long false eyelashes or eyelash extensions, simple in structure to be suitable for mass production, disposable to be supplied for daily use, and easily folded up to achieve excellent portability.
最近の長いつけまつげやまつげエクステでもメイクしたまつげが押し潰さない十分な空間が形成され、構造が単純で量産に適し、使い捨てが可能な日々の使用に供することができ、簡単に折り畳め携帯性に優れたアイマスクを提供する。 - 特許庁
The tweezers for attaching the false eyelashes includes a pair of holding parts 11 and 11 with flexibility, formed by a resin material in a nearly U shape folded state, and a pair of clipping parts 15 and 15 extended to a direction nearly crossing at right angles from the end of each of the holding parts 11 and 11.
樹脂材にてほぼＵ字形状に折曲された状態に形成された可撓性を有する一対の把持部１１，１１と、それぞれの把持部１１，１１の先端からほぼ直交する方向に延在された一対の挟着部１５，１５と、を備えたつけまつげ装着用ピンセット。 - 特許庁
The false eyelashes include an extremely thin base 1, an adhesive layer 4 formed in a linear state on the surface of the base, many hair materials 3 individually stuck to the adhesive layer in a separated state, and an adhesive layer 7 formed on the whole reverse surface of the base.
極薄のベース１と、該ベースの表面に直線状に形成された接着層４と、該接着層に個々に分離状態にて貼着された多数本のヘア材３と、上記ベースの裏面全面に形成された粘着層７とからなる。 - 特許庁
To provide a cosmetic implement such as a sponge puff, a sponge tip, a fluffy puff, a cosmetic brush, cosmetic cotton, degreasing paper, a cosmetic handkerchief, towel, false eyelashes or a nail polisher provided with a functional layer comprising a phospholipid polymer on the surface and having composite functions of quick liquid absorbing property, SR property, antibacterial property, skin protective property, and the like.
表面にリン脂質ポリマーよりなる、早い吸液性、保液性、ＳＲ性、抗菌性、皮膚保護性等の複合的な機能を有する機能層を設けた、スポンジパフ、スポンジチップ、立毛パフ、化粧用ブラシ、化粧綿、あぶらとり紙、化粧チーフ、タオル、アイラッシュ又はネイルポリッシャー等の化粧用具の提供。 - 特許庁
The false eyelashes include an extremely thin base 1, an adhesive layer 4 formed in a linear state on the surface of the base, many hair materials 3 individually stuck to the adhesive layer in a separated state, and an adhesive layer 7 formed on the whole reverse surface of the base.
極薄のベース１と、該ベースの表面に直線状に形成された接着層４と、該接着層に個々に分離状態にて貼着された多数本のヘア材３と、上記ベースの裏面全面に形成された粘着層７とからなり、上記ベースが装着される瞼のわん曲形状に沿って三次元形状に形成される。 - 特許庁

「false eyelashes」を含む例文一覧(38)

例文データの著作権について