the Buddhistic commandment against falsehood 妄語戒 - 斎藤和英大辞典
both veracity and falsehood うそと本当 - EDR日英対訳辞書
tell a falsehood うそをつく - Eゲイト英和辞典
Falsehood is unknown in Heaven.
天に偽りなし - 斎藤和英大辞典
to lie―tell a lie―utter a falsehood―draw on imagination
嘘をつく - 斎藤和英大辞典
a misleading falsehood 紛らわしい虚偽 - 日本語WordNet
Truth comes out of falsehood 嘘から出た誠 - JMdict
a mixture of truth and falsehood 真実と嘘の混在 - Weblio Email例文集
truth mingled with falsehood 嘘と真実が入り混じる - Weblio Email例文集
Truth comes out of falsehood.
ウソから出た本当 - 斎藤和英大辞典
to tell a lie―tell a falsehood―(子どもに言わせると)―tell a story
偽りを言う - 斎藤和英大辞典
A falsehood is sure to be found out
嘘はきっと顕れる - 斎藤和英大辞典
The falsehood is found out―He was caught lying―caught in a lie―detected in a lie.
嘘が顕れた - 斎藤和英大辞典
to lie―tell a lie―tell a fib―tell a story―utter a falsehood―utter an untruth―stretch―draw on imagination
嘘をつく - 斎藤和英大辞典
Truth comes out of falsehood 嘘から出た実{まこと} - 斎藤和英大辞典
Truth comes out of falsehood 嘘から出たまこと - 斎藤和英大辞典
to mix one's story with falsehood―dash one's story with imagination
話に嘘を混ぜる - 斎藤和英大辞典
the degree of falsehood 事実に反している程度 - EDR日英対訳辞書
Truth mingled with falsehood.
偽りの入り交じった真。 - Tanaka Corpus
an admixture of truth and falsehood 真実と偽りの混ぜ合わせ. - 研究社 新英和中辞典
In no age was man free from falsehood.
いつの世にも偽りはあったものだ - 斎藤和英大辞典
It is a downright lie―an outright falsehood.
これは純然たる偽りだ - 斎藤和英大辞典
It will make against your interests to tell a falsehood.
偽りを言っては為にならぬぞ - 斎藤和英大辞典
He is guilty of falsehood.
彼は偽りの罪を犯した - 斎藤和英大辞典
His stories are mixed with falsehood―dashed with imagination.
あの人の話は嘘混じりだ - 斎藤和英大辞典
His accounts are mixed with falsehood―dashed with imagination.
あの人の話は嘘が混じっている - 斎藤和英大辞典
I contended against falsehood. 僕は虚偽を論破しようと論争した。 - Tatoeba例文
He hates falsehood more than anything else. 彼はとりわけうそがきらいである。 - Tatoeba例文
There has a ring of falsehood in his story. 彼の話はうそのように聞こえる。 - Tatoeba例文
right thing and falsehood 正しいことと偽りのこと - EDR日英対訳辞書
There is falsehood in fellowship 仲間意識には欺瞞がある - 英語ことわざ教訓辞典
His autobiography dripped with falsehood. 彼の自伝はうそに満ちていた - Eゲイト英和辞典
I contended against falsehood.
僕は虚偽を論破しようと論争した。 - Tanaka Corpus
He hates falsehood more than anything else.
彼はとりわけうそがきらいである。 - Tanaka Corpus
There has a ring of falsehood in his story.
彼の話はうそのように聞こえる。 - Tanaka Corpus
GENUINENESS/FALSEHOOD DETERMINATION SYSTEM FOR TRADABLE COUPON 金券の真贋判定システム - 特許庁
GENUINENESS/FALSEHOOD DECISION SYSTEM FOR TRADABLE COUPON 金券の真贋判定システム - 特許庁
MAGNETIC INK FOR JUDGING TRUTH OR FALSEHOOD, ARTICLE FOR JUDGING TRUTH OR FALSEHOOD USING SAME, METHOD FOR JUDGING TRUTH OR FALSEHOOD, AND APPARATUS THEREFOR 真偽判定用磁性インク、それを用いた真偽判定物品、真偽判定方法及び真偽判定装置 - 特許庁
THERMAL TRANSFER INK RIBBON AND ARTICLE FOR DECIDING TRUTH OR FALSEHOOD, AND METHOD FOR DECIDING TRUTH OR FALSEHOOD 真偽判定用熱転写インクリボン、真偽判定用物品、及び真偽判定方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING SPECIAL IMAGE, TRUTH OR FALSEHOOD DECISION ARTICLE AND TRUTH OR FALSEHOOD DECISION APPARATUS USED FOR THE SAME 特殊画像形成方法、真偽判定物品及びこれに用いられる真偽判定器具 - 特許庁
TRUTH OR FALSEHOOD DECISION SYSTEM OF BATTERY, CAMERA WITH THE SAME, AND TRUTH OR FALSEHOOD DECISION METHOD OF BATTERY 電池の真贋判定システム、それを備えたカメラ及び電池の真贋判定方法 - 特許庁
Even a falsehood may sound true once it gets into print.
作り事でも活字になると本当らしく思える. - 研究社 新和英中辞典
Silence is sometimes equivalent to falsehood―tantamount to a lie.
沈黙が偽りに等しき場合がある - 斎藤和英大辞典
When you go to the root of the matter, falsehood is but a part of human nature.
もとを糺せば嘘は人情 - 斎藤和英大辞典
I wonder how he can utter such a glaring falsehood―tell such a barefaced lie.
よくまああんな白々しい嘘がつけたものだ - 斎藤和英大辞典
In no age was man free from falsehood.
いつの世にも偽りの無いことは無かった - 斎藤和英大辞典
When you go to the root of the matter, falsehood is but a part of human nature.
もとをただせば(嘘も人情) - 斎藤和英大辞典
Time reveals truth as well as falsehood. 時は虚偽のみならず真実も明らかにする。 - Tatoeba例文
Animals cannot distinguish between truth and falsehood. 動物は虚偽と真実を区別できない。 - Tatoeba例文