「falsify」を含む例文一覧(33)

  • falsify records
    記録を偽る. - 研究社 新英和中辞典
  • falsify knowingly
    故意に偽造する - 日本語WordNet
  • to falsify a fact
    事実を曲げる - EDR日英対訳辞書
  • falsify the data
    データを偽造する - 日本語WordNet
  • to falsify the facts―juggle with facts
    事実を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • Falsify a claim
    クレームを改竄する - 日本語WordNet
  • to prostitute one's pen―pervert the truth―falsify the facts―misrepresent the state of things
    筆を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • to pervert the truth―falsify the facts
    事実を曲筆する - 斎藤和英大辞典
  • to pervert the truth―falsify the facts―wrest the facts―distort the facts―misrepresent the facts―juggle with facts―take liberties with facts
    事実を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • falsify a report
    報告を偽って伝える. - 研究社 新英和中辞典
  • Barry didn't falsify anything.
    バリーは 何も偽造していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they falsify the liberty certificate of germany's people
    彼らはドイツの人民の 証明を偽造する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who buys a genealogical record in order to falsify his or her social position
    身分詐称のため貧乏貴族の系図を買う人 - EDR日英対訳辞書
  • A person shall be deemed to falsify a trade mark who, either, -
    次に掲げる何れかの者は，商標を偽造する者とみなす。 - 特許庁
  • the action of buying the genealogical record of a member of the nobility who has fallen into poverty in order falsify one's own social position
    身分詐称のため貧乏貴族の系図を買うこと - EDR日英対訳辞書
  • play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly
    いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に - 日本語WordNet
  • If dr. granger did falsify his results, perhaps someone killed him in anger.
    グレンジャー博士が研究結果を 偽造したなら おそらく怒りのあまり誰かが 彼を殺したんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) A person engaged in the production of fundamental statistics who acted to falsify fundamental statistics.
    二　基幹統計の作成に従事する者で基幹統計をして真実に反するものたらしめる行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an electronic storage system difficult to falsify and less in the amount of storage data per slip.
    改竄が困難で且つ伝票１枚あたりの保存データ量が少ない電子保存システムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an onboard imaging apparatus that is rich in simultaneity of recording each of information and has high reliability enough to make it impossible to falsify travelling image and records of operation information.
    各情報の記録の同時性に富み、走行画像、運転情報の記録の改ざんが不可能となる、信頼性の高い車載用撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • British philosopher (born in Austria) who argued that scientific theories can never be proved to be true, but are tested by attempts to falsify them (1902-1994)
    英国の哲学者（オーストリア生まれ）で、科学理論が真実であることは決して証明できないが、それらを反証しようとすることで検証されると主張した（1902年−1994年） - 日本語WordNet
  • Since the poor were under the influence of the millionaires, the former could falsify the register, escape and wander about more easily than before, which lead to the downfall of the individual-based tax system.
    貧困層は、富豪層の影響下に入ることで、偽籍・逃亡・浮浪をより容易なものとし、人別支配に基づく課税制度は破綻を迎えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide: a production method for an image forming body for displaying a high-quality image and difficult to falsify; and a personal authentication medium produced by transferring the image forming body.
    高品質の画質の画像を表示し、かつ改竄が困難な画像形成体の製造方法及び、その画像形成体を転写して得られる個人認証媒体を提供する。 - 特許庁
  • Since it is difficult to falsify the image data without changing the block contents information items, the falsification can easily be detected and the falsified position can easily be particularized to attain certification of digitized image data to be data of the original document.
    ブロック内容情報を変化させずに改竄を行うことは困難であるので、改竄の検出及び改竄位置の特定は容易であり、画像データの原本証明が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a new anti-counterfeit sheet having high anti-counterfeit effect on paper money, cash voucher, ticket and coupon ticket having a film or paper as the substrate and difficult to falsify and provide an anti-counterfeit ink for the sheet.
    フィルムや用紙を基材とする有価証券や金券、チケット、クーポン券などの偽造防止効果が高く、容易に偽造されることがない新規な偽造防止用シートおよびそれに用いる偽造防止用インキの提供。 - 特許庁
  • Therefore, when a part of letters fixed to the counterfeit-preventing form 1 is shaved off to falsify a document P1 made from the counterfeit-preventing form 1, the fluorescent layer 4 is also shaved off.
    したがって、この偽造防止用紙１を使用して作成された書類Ｐ１を改ざんしようとして、偽造防止用紙１上に定着している文字の一部を削り取ると、蛍光層４も共に削り取られてしまう。 - 特許庁
  • To obtain a printed matter which appears presentable and is difficult to falsify without the possibilities such as the adhesion of printed matter to a back-up member and burr generation by using a protecting layer transfer ribbon which can easily heat-transfer the protecting layer regardless of the quality of a material to which the layer is transferred.
    被転写材の材質に関わらず、保護層を容易に熱転写可能な保護層転写リボンを用い、バックアップ部材への付着、バリ等の発生がなく見映えが良好で、かつ改ざんし難い印刷物を得る。 - 特許庁
  • To obtain a measurement device which can form a hard-to-falsify measurement data file, can confirm a measurement value without using dedicated software, can prevent falsification, and can secure the authenticity of measurement data.
    改ざんされにくい測定データファイルを実現するとともに、専用のソフトウェアを用いなくても測定値の確認ができるとともに改ざんを防ぐことができ、さらに測定データの真正性を保証できる測定装置を実現すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic processing system for loan settlement that eliminates the inconvenience of a customer having to go to a financial institution even twice, while making it impossible in principle to falsify any contract document produced by preprinting.
    本発明は、顧客が２度も金融機関に足を運ぶという不便さを解消すると共に、プレ印字により作成された契約書に対する、不正を行うことを原理的に不可能とするローン契約事務自動処理システムを提供する。 - 特許庁
  • (1) A person shall be deemed to falsify a trademarks who, either- (a) without the assent of the proprietor of the trademark, makes that trademark, or a deceptively similar mark; or (b) falsifies any genuine trademark, whether by alteration, addition, effacement or otherwise.
    (1)次に掲げる者はいずれも商標を偽造したとみなされる。(a)当該商標の所有者の同意なく、その商標又は誤認を生ずるほど類似する標章を作成する者。(b)改変、追加、削除又はその他により真正の商標を偽造する者。 - 特許庁
  • To provide a falsification-preventing paper enabling signs of falsification to be easily visually checked when printing ink is intended to be removed by using various kinds of organic solvents to falsify the content printed on the surface of a printed matter, causing little change with time in color and having high stability.
    印刷物の表面に印刷された内容を改竄する目的で各種の有機溶剤を使用して印刷インキを除去しようとした際に容易に改竄の痕跡を視認でき、さらに色の経時変化が少なく安定性の高い改竄防止用紙を提供する。 - 特許庁
  • (4) In the cases where the mobile voice communications carrier performs the identification confirmation, the counterparty (including the natural person deemed as the counterparty pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the same shall apply hereinafter in this paragraph and in Article 11 item (i)) and the representative, etc. shall not falsify their identification matters.
    ４　相手方（前項の規定により相手方とみなされる自然人を含む。以下この項及び第十一条第一号において同じ。）及び代表者等は、携帯音声通信事業者が本人確認を行う場合において、当該携帯音声通信事業者に対して、相手方又は代表者等の本人特定事項を偽ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a medium and a sticker for forgery prevention which are formed by embossing a portion of an iris-like multi-layered film whose reflection color varies as a visual angle varies, facilitate visual judgment of forgery, and are made hard to forge, falsify, and alter.
    本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムの一部にエンボスが施されてなる偽造防止媒体およびこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について