「familiar face」を含む例文一覧(23)

  • a familiar face
    顔なじみ - 斎藤和英大辞典
  • a familiar face
    見慣れた顔 - Eゲイト英和辞典
  • a familiar face―a strange face
    見慣れた顔、見慣れない顔 - 斎藤和英大辞典
  • a long-familiar face
    以前から馴染みの人 - 日本語WordNet
  • He's a familiar face in the restaurant.
    彼はその店の顔なじみだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Your face is familiar to me.
    お顔はかねてから知っております。 - Tatoeba例文
  • Your face is familiar to me.
    お顔はかねてから知っております。 - Tanaka Corpus
  • There is something familiar about his face.
    あの人はどこかで見たような気がする. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a familiar face―a strange face.
    あれは見覚えのある顔だ、見覚えの無い顔だ - 斎藤和英大辞典
  • I knew now why her face was familiar——
    それで顔に見覚えがあったわけがわかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • "Your face is familiar,"
    「あなたの御顔は良く存じ上げております」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • I could not see his face in the dark, but his voice sounded familiar to me.
    暗闇で顔はわからなかったが声は聞き慣れたような声だった - 斎藤和英大辞典
  • Many foreign Olympic athletes train and compete in Japan, so you may see a familiar face.
    多くの外国人五輪選手が，日本でトレーニングや競技をしているため，見覚えのある顔を見るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hereby, the face pressure at the projection 8 to the brush sliding face becomes large, so it is possible to make the form of the brush sliding face familiar to fit the uneven form of the commutator face by executing the rotation by the continuous energization in no-load rotation state even if the brush sliding face is planar.
    これにより、ブラシ摺動面に対する凸部８での面圧が大きくなるため、ブラシ摺動面が平面状態であっても、無負荷回転状態で連続通電による回転作動を実施することにより、整流子面の凹凸形状に合う様にブラシ摺動面の形状を馴染ませることができる。 - 特許庁
  • It is also stated in "Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary) that Atsuakira's face was not a face deserved for an emperor saying that he was not familiar with physiognomy when he heard about Atsuakira's refusal to remain crown prince (article written on September 6, 1017).
    また、藤原行成の『権記』にも皇太子辞退の報を受けて、顔相に詳しくないと前置きしながら「無龍顔」（天皇の相ではなかった）と述べている（寛仁元年8月8日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a wallpaper is pasted on an interior wall face with a starch-based adhesive, a primary pasted paper familiar with the starch based adhesive is previously pasted over all or part of the interior wall face.
    壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着することを特徴とするもの。 - 特許庁
  • Many and unspecified persons such as self and familiar people can be expressed as a doll by statistically patterning the parts of hair style (1), a face (2) and dress (3) and combining them.
    髪型（１）、顔（２）、服装（３）の部首を統計的にパターン化し、それを組み合わせることにより、自分や身近な人などの不特定多数の人を人形として表現することができる。 - 特許庁
  • To provide a video game device capable of expressing realistically naturally characters appearing in a game by using face images of a player or a person familiar to him, and a video game.
    ゲームに登場するキャラクターの表情を、例えばプレイヤーやその身近な人物等の顔画像を用いてリアリティに富んだ自然な状態で表現することのできるビデオゲーム装置及びビデオゲームを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a portable information processor for allowing a person familiar with operation of a personal computer and a word processor to easily perform key operation with both hands, and communicable while looking at a face of a mate without allowing another person to hear voice of the communication mate side.
    パソコンやワープロ操作に慣れた人が両手で楽にキー操作でき、かつ他人に通話相手側の音声を聞かれることなく相手の顔等を見ながら通話することが可能な携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing device and an image processing method by which a facial image suitable for computing a facial feature can be easily specified even by an operator who is not familiar with the algorithm of face identification processing.
    顔識別処理のアルゴリズムに精通していない操作者であっても、容易に顔特徴の算出に適した顔画像を指定できる画像処理装置および画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To automatically open the electronic clinical chart of a patient without a mistake even if a doctor, a nurse and the like are not familiar with the face and the name of the patient.
    医師や看護婦等が患者の顔や氏名を熟知していない場合でも当該患者の電子カルテを誤り無く且つ自動的に開き得るようにする。 - 特許庁
  • A degree of heat-cooking or a degree of coloring or seasoning is suitably and readily adjusted by making various components such as a pigment solution or a seasoning solution become familiar with the nonwoven cloth by improving a wetting property to a tray wall face according to an action of the edible surfactant.
    可食性界面活性剤の作用に基づいてトレー壁面の濡れ性を改善できることなどにより、色素液、或は調味液などの各種成分を不織布になじみ易くして、加熱調理の度合、或は着色や味付けの度合を適正且つ容易に調整できる。 - 特許庁
  • Then, the wiping layer which contacts a wiping face becomes familiar to oil and mechanical strength against the wiping face is kept, and a satisfactory scraping capability is made and the cleaning agent kept in the holding layer oozes out from the surface of the wiping layer, therefore, even stubborn oily stains or the like can be easily and fully wiped away.
    これによって、拭き取り面に接触する拭き取り層が、油とのなじみがよく、かつ、拭き取り面に対する機械的強度が保持されるので、良好な掻き取り性能が発現され、しかも、保持層において保持される洗浄剤が、その拭き取り層の表面から滲み出すため、たとえ頑固な油汚れなどであっても、簡単かつ十分に払拭することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について