Teiki (records of Emperor's family tree)
帝紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hon-keizu (Main family tree)
本系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tree that belongs to the incense treefamily.
香木に属する木。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
http://www. FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree or /usr/share/misc/bsd-family-tree on a FreeBSD machine.
http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-treeか、もしくは、最近の FreeBSD マシンにある /usr/share/misc/bsd-family-tree。 - FreeBSD
Teiki (records of Emperor's family tree)
帝紀(ていき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tree of the family Dipterocarpaceae
フタバガキ科の高木 - 日本語WordNet
very small family of tree ferns
木生シダの極小科 - 日本語WordNet
a tree of the elm family, called 'muku'
椋の木という植物 - EDR日英対訳辞書
a leaf of the 'mukunoki', a tree of the elm family 椋の木の葉 - EDR日英対訳辞書
a tree that is a member of the myrtle family.
ギンバイカ属の木。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We will have a familytree 我々は家系図に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A familytree of the yousafzai family ユスフザイ家の家系図で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FAMILYTREE INFORMATION RECORDING PAPER AND FAMILYTREE INFORMATION LOGBOOK 家系情報記録紙および家系情報記録帳 - 特許庁
The familytree of Mikami family of Hata clan (Kagefumi's own family)
秦氏三上家(景文の家)系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FAMILYTREE PREPARATION METHOD, FAMILYTREE PREPARATION PROGRAM, AND FAMILYTREE PREPARATION SYSTEM 家系図作成方法、家系図作成プログラム及び家系図作成システム - 特許庁
the amphibian family of tree frogs
アマガエルの両生類科 - 日本語WordNet
a tree of the orange family, called bitter orange
橙というミカン科の木 - EDR日英対訳辞書
a tall tree of the taxodium family, called bald cypress
沼杉というヒノキ科の高木 - EDR日英対訳辞書
a short tree of the willow family, called pussy willow
猫柳というヤナギ科の低木 - EDR日英対訳辞書
a type of evergreen tree that is a member of the myrtle family.
キンバイカ属の常緑樹。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a shrub that is a member of the palm treefamily.
ヤシ科に属する低木。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
According to the familytree, it is counted as the ninth.
家系上は九代目を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characters used for Masashige's family name were"楠木"(camphor tree) which are read as "kusuno-ki."
楠木は「クスノキ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an Imperial Ffamily member, but his familytree is unknown.
皇族だが系譜は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it said, I have a familytree そして 「私の家系図には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he brought a familytree 家系図を持ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You load your familytree on 家系図を アップロードするだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[nam il ho's family tree] [ ナム・イルホ一家 家系図 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an Asian tree of the spurge family, called tallow tree 南京黄櫨という,アジア産のとうだいぐさ科の植物 - EDR日英対訳辞書
a direct descending family line, parents, grand parents, uncles and aunts who are called the lineal ascendants in a familytree 父母および祖父母,おじ,おばにあたる血族 - EDR日英対訳辞書
Later, the Okochi family held the post of chief retainer of the Kira family, which was part of the Ashikaga familytree.
その後、大河内家は足利一門の血統の吉良氏の家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The familytree information recording paper 74 is kept in a temple to record a familytree. 家系情報記録紙74は、寺院で保管され、かつ、家系情報を記録するためのものである。 - 特許庁
According to the "Wani Keizu" (The FamilyTree of the Wani Family), his child was called Yamatohiko oshihito no mikoto (Waka oshihito no mikoto).
なお、子に和邇日子押人命(稚押彦命)がいる(『和邇系図』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Sources: 'Nagase shi' (Record of Nagase), 'Yamamoto Ujimoto Kakei Zu' (Family Tree of the Head Family of the Yamamoto Clan), and records kept by the Shrine Agency)
(「長瀬誌」、「山本氏本家系図」、神社庁記録、より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomonari is said to have been adopted as a husband ('Family Tree of the Kitsuregawa SHIONOYA Family').
朝業は婿として養子になったとも伝わる(「喜連川塩谷系譜」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family tree: the head of the family is indicated in bold letters, biological children with heavy lines, and adopted children with thin or double lines
凡例 太字は当主、太線は実子、細線・二重線は養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My family decorated the Christmas tree. クリスマスツリーの飾りつけを家族でしました。 - 時事英語例文集
Apes branched from man's familytree.
類人猿はヒト科の系統樹から分かれて出たものだ. - 研究社 新英和中辞典
When I was a kid, our family had a kumquat tree. 私が子どもの時はね、家にキンカンの木があったんだ。 - Tatoeba例文
he charted his familytree genealogically
彼は、系統的に彼の系図を作成した - 日本語WordNet
oily egg-shaped nut of an American tree of the walnut family 米国のクルミ科の卵形で油っぽいナッツ - 日本語WordNet
a deciduous tree of the family Ulmaceae that grows in the southeastern United States
ニレ科の落葉樹で、米国南東部に生育する - 日本語WordNet
a deciduous shrub of the camphor treefamily that has black spots on its bark
樹皮に黒い班点がある,クスノキ科の落葉低木 - EDR日英対訳辞書
a document called a familytree in which the relationship between relatives is recorded
親族の続柄を記した,続き書きという文書 - EDR日英対訳辞書
a tall evergreen tree of the cedar family, called sequoia
セコイアというスギ科の常緑大高木 - EDR日英対訳辞書
Her father and mother are unknown due to the lack of her familytree.
系譜が伝わらず父母については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス