The fancy-man comes in after the evening's business is done
間夫は引け過ぎ - 斎藤和英大辞典
The fancy-man comes in after the night's business is done
間夫は退{ひ}け過ぎ - 斎藤和英大辞典
I have taken a fancy to that man.
僕はあの人が好きになった - 斎藤和英大辞典
Have you found a man to your taste?―after your fancy?―after your heart?
お眼鏡に適った人がありましたか - 斎藤和英大辞典
(男が女になら)to fall in love with a woman―lose one's heart to a girl―take a fancy to a girl―be enamoured of a woman―(女が男になら)―fix her affections on a man.
思いを寄せる、思いを掛ける - 斎藤和英大辞典
The feature here was the fancy of old Hook for being the first man up every morning,
ここで言う特徴とは、フックが毎朝一番に出かけるのが好きだったこと。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
or when they were sitting over the fire in the evening, for it was cold, and the maiden ladies had gone and the fishing man, and the waiter only came if you rang the bell for him, she let her fancy play with the story of the Lappin tribe.
あるいは、肌寒さゆえに暖炉にあたりながら椅子に腰掛け、メイドの姿も釣り人の姿も見えず、ただウェイターだけがベルを鳴らしさえすればくるといった夕べには、彼女はラピン族の物語の空想に遊んだ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編