He lives in a world of fantasy. 彼は空想の世界に生きている。 - Tatoeba例文
Children often live in a world of fantasy. 子供はよく空想の世界にいる。 - Tatoeba例文
Tom lives in a world of fantasy. トムは空想の世界に生きている。 - Tatoeba例文
Tom lives in a fantasyworld. トムは空想の世界に生きている。 - Tatoeba例文
a person who escapes into a world of fantasy 幻想の世界に逃げる人 - 日本語WordNet
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。 - Tanaka Corpus
The world that he has created is a blend of reality and fantasy 彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - Weblio Email例文集
an imaginary life lived in a fantasyworld 空想の世界で生きている想像上の生き物 - 日本語WordNet
a prolonged fantasyworld invented by children
子供によって発明された、延長された空想の界 - 日本語WordNet
a drama that tempts the audiences into a world of fantasy 観客を夢幻の世界に誘い込むような戯曲 - EDR日英対訳辞書
She likes living in a fantasyworld. 彼女は妄想の世界にいるのが好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 - Tatoeba例文
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 - Tanaka Corpus
Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) is a 12-year-old girl who lives in a parallel fantasyworld.
ライラ・ベラクア(ダコタ・ブルー・リチャーズ)は幻想的なパラレルワールドに住む12歳の少女だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Narnia is a fantasyworld created in a series of books by C. S. Lewis, a British writer.
ナルニアとは,英国の作家,C・S・ルイスが一連の本の中で創造したファンタジーの世界である。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1980 Mamoru TAKADA published "The World of Hakkenden" with a subtitle of 'Restoration of Fantasy Roman' and delivered an exciting interpretation of 'tenkyo' (accurate foundation).
1980年に『八犬伝の世界』を上梓した高田衛は、副題に「伝奇ロマンの復権」を掲げ、「典拠」に関する大胆な解釈を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if you're not, you will surely enjoy the fantasyworld so carefully created in the films.
もしそうでなくても,この映画のとても入念に創(つく)り上げられたファンタジーの世界をきっと楽しめるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Nanso Satomi Hakkenden" is a fantasy novel about eight youngsters (eight dog warriors) bound by a fateful connection in another world between Princess Fuse, a princess of the Satomi clan in Awa Province, and the god dog Yatsufusa, set in the late Muromachi period.
『南総里見八犬伝』は、室町時代後期を舞台に、安房里見氏の姫・伏姫と神犬八房の因縁によって結ばれた八人の若者(八犬士)を主人公とする長編伝奇小説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, his first color motion picture, 'Kaidan,' which was based on Yakumo KOIZUMI's novel and adapted to film in an omnibus style, was a huge film of three hours that created an unearthly fantasyworld, received another Jury Special Prize from the Cannes International Film Festival, and was then nominated for the Academy Awards, Best Foreign Film, and highly praised as one of the best Japanese films ever.
続いて小泉八雲の原作をオムニバス方式で映画化した初のカラー作品「怪談」は3時間の大作で、この世のものとは思えぬ幻想的な世界を作り上げ、二度目のカンヌ国際映画祭審査員特別賞を受けた他、アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、日本映画史上屈指の名作と絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License