「fargo」を含む例文一覧(23)
- Fbi from fargo.
ファーゴのFBIです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're from fargo.
ファーゴから来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Damn it! fargo!
ちくしょう! ファーゴだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Precedently on fargo...
前回までのファーゴ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Erstwhile on fargo...
前回までの ファーゴ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Erstwhile on fargo...
前回までのファーゴ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An old boss of mine, tom fargo, admiral fargo
昔の上司 トム・ファーゴ海軍総督は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're from fargo.
俺たちはファーゴから来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Roger Maris Cancer Center in Fargo, North Dakota (the same Fargo which was recently the scene of a movie and a flood) uses Linux-based GNU systems
ノースダコタ州、Fargo （最近映画と洪水で話題になったFargoと同じ）のTheRoger Maris Cancer Centerでは、 LinuxベースのGNUシステムを使っています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - About the fargo syndicate massacre.
ファーゴのシンジケートの 大虐殺について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who do I talk to in fargo?
俺は誰と話せばいいんだ、ファーゴで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was a guy... I told this to fargo...
男が来た... この事はファーゴの奴らに話した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're from fargo, north dakota. let me see what comes up.
「ノースダコタ州のファーゴ出身? 調べてみるよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was a guy I told this to fargo
男が来た... この事はファーゴの奴らに話した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Betsy says you're up in fargo.
ベッツィーがおまえはファーゴに出かけた と言っとった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The point is they said fargo sent them.
重要なのは奴らがファーゴから 送られてきたと言った事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The point is, they said fargo sent them.
重要なのは奴らがファーゴから 送られてきたと言った事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, i'm sure most of you have seen the movie fargo.
かなりの方が 映画の『ファーゴ』をご覧になっているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Second... who do I see about this in fargo?
二つ目。 この件について俺はファーゴで 誰に会えばいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fargo sent us to find out what happened to hess.
ファーゴは、 ヘスに何があったのか調べるために俺たちを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm thinking maybe fargo sends these two boys to figure out what happened.
たぶんファーゴの組織が この二人組を送って 何が起きたか調べようとしたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we always thought he had maybe alleged ties to organized crime, this operation out of fargo.
自分でいつも組織的な犯罪に関わっていると 言いふらしていた、 私達はそう考えている、 それでその指示はファーゴから出ていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I called a couple times now about the fargo syndicate massacre howl might know the fella responsible meaning he's a suspect in a case.
その、前にも何回かお電話しました ファーゴのシンジケートの大虐殺のことで。 犯人と思われる男について 教えていただきたくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
