「farmland」を含む例文一覧(246)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • fertile farmland
    肥沃な農地 - 日本語WordNet
  • a system used in the distribution of farmland, called farmland distribution system
    均田法という土地制度 - EDR日英対訳辞書
  • fallow farmland
    休閑中の耕地 - 日本語WordNet
  • a piece of uncultivated farmland
    荒れている畑 - EDR日英対訳辞書
  • acres of level farmland
    平坦な農地のエーカー - 日本語WordNet
  • productive farmland
    生産性の高い農地 - 日本語WordNet
  • farmland which has low productive capacity
    生産力の低い農地 - EDR日英対訳辞書
  • - He finished allotting farmland.
    -班田を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UTILIZATION METHOD OF FARMLAND
    農地の利用方法 - 特許庁
  • a farmland system in China called farmland distribution system
    均田制という,中国の土地制度 - EDR日英対訳辞書
  • FARMLAND EVALUATION APPARATUS AND FARMLAND EVALUATION METHOD
    農地評価装置および農地評価方法 - 特許庁
  • the conversion of farmland to residential property
    農地の宅地への転換. - 研究社 新英和中辞典
  • develop farmland into a housing tract
    農地を住宅地域に造成する. - 研究社 新英和中辞典
  • farmland still unsown
    農地はまだ種まきがされていない - 日本語WordNet
  • (of farmland) not plowed
    （農地について）耕されない - 日本語WordNet
  • farmland that has been equally distributed
    平等に分配された田地 - EDR日英対訳辞書
  • a system of farmland distribution in which the land is distributed equally among the people
    均田という土地制度 - EDR日英対訳辞書
  • a farming tool for leveling the farmland
    畑地を地均しする農具 - EDR日英対訳辞書
  • a way of tilling farmland, called reversal tillage
    反転耕という耕耘法 - EDR日英対訳辞書
  • a unit of area of farmland
    畦という,田地の面積の単位 - EDR日英対訳辞書
  • state of farmland being already cultivated
    開墾が既に済んでいること - EDR日英対訳辞書
  • The farmland was impoverished by erosion.
    その農地は浸食により疲弊した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Securing of Farmland and Its Effective Use
    農地の確保及び有効利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • UNDERGROUND BURIED TYPE RESERVOIR TANK FOR FARMLAND
    農地用地下埋設式貯留槽 - 特許庁
  • WATER MANAGEMENT SYSTEM FOR FARMLAND
    農地の水分管理システム - 特許庁
  • In the latter half of the seventh century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code) was established, farmland became integrated into the system of Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of farmland), such as kubunden (farmland given to each farmer in the Ritsuryo system).
    7世紀後半に律令制が整備され、田地は口分田などの班田収授法の体系に組み込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 692, the government sent a handentayu (lord steward for farmland allotment) to people in the provinces near the capital and executed the law for tax payment according to the allotted farmland, based on the ownership of the farmland.
    692年（持統6年）には、畿内に班田大夫を派遣し、公地公民制を基礎とした班田収授法を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a farmland evaluation apparatus and a farmland evaluation method of high objectivity and reliability in farmland transactions.
    農地取引において、客観性及び信頼性の高い農地評価装置および農地評価方法を提供する。 - 特許庁
  • farmland allotted to the people in accordance with the Act of Distribution of Farmland under the 'Ritsuryo' system (an o
    昔の律令制という制度で,班田法に基づいて国民に分け与えられた田地 - EDR日英対訳辞書
  • Such a system is prescribed in the Act on Promotion of Development of Community Farms and the Act on Special Provision of the Farmland Act, etc. in Relation to Lease of Specified Farmland.
    根拠法は市民農園整備促進法や特定農地貸付法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To allow a worker to recognize farmland information such as a route to the farmland where the worker works.
    作業を行う農地までのルートなど農地情報を作業者に容易に認識させる。 - 特許庁
  • The basin of a river usually has rich farmland.
    河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 - Tatoeba例文
  • (of farmland) broken and turned over with a plow
    （農地について）鋤で砕かれてひっくり返される - 日本語WordNet
  • (of farmland) capable of being farmed productively
    （農地について）生産的に耕作されることができる - 日本語WordNet
  • the relative poorness of New England farmland
    比較的に貧弱なニューイングランドの農地 - 日本語WordNet
  • the action of distributing farmland equally among the people
    土地を人民に公平に分配すること - EDR日英対訳辞書
  • of Japan, an ancient farmland called 'tadokoro'
    田所という,古代の農業経営地 - EDR日英対訳辞書
  • a round-shaped ridge in a field for maximizing the use of a narrow strip of farmland
    抱き畝という形式の,畑の畝 - EDR日英対訳辞書
  • remains of farmland partitions named ruins of allotment of land system
    条理制遺構という,農地区分の遺構 - EDR日英対訳辞書
  • an act of levying the same municipal property tax rate on farmland and residential land
    農地に宅地並みの固定資産税を課すること - EDR日英対訳辞書
  • farmland that falls into a taxation bracket listed as "long term continuous use land"
    長期営農継続農地という,課税区分上の農地 - EDR日英対訳辞書
  • problems concerning the transfer of the right to use farmland
    農地の利用権の移譲に関する問題 - EDR日英対訳辞書
  • Their piece of farmland is the richest in the valley.
    彼らの農地はその谷で最もよく肥えている - Eゲイト英和辞典
  • The landscape varies from forest to grasslands to marsh to farmland.
    風景は森林から草原、沼地、農地と変化があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The basin of a river usually has rich farmland.
    河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 - Tanaka Corpus
  • The agricultural department of Kyoto Prefectural University farmland
    京都府立大学農学部附属農場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, the handen taifu (master of the allotted farmland) was sent to Shikinai (four provinces close to the Capital: Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi).
    九月、班田大夫を四畿内に遣わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FARMLAND LEDGER SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR
    農地台帳システム及び該システム用のプログラム - 特許庁
  • To perform agricultural work efficiently in a farmland.
    農地における農作業を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR MANAGING FARMLAND AREA UNIT HARVESTING RIGHT
    農地面積単位収穫権管理システム - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について