「fastened」を含む例文一覧(5003)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞- fastened by pegs
釘で固定される - 日本語WordNet - SCREW FASTENED MEMBER
被螺子止部材 - 特許庁 - BAND FASTENED FOOTWEAR
バンド緊締履物 - 特許庁 - The door is fastened.
戸に締まりがしてある - 斎藤和英大辞典 - Keep the door fastened!
戸に締まりをしておけ - 斎藤和英大辞典 - Were the doors fastened?
戸締まりがしてあったか - 斎藤和英大辞典 - I was fastened upon by a pickpocket for a victim.
スリに狙われた - 斎藤和英大辞典 - not fastened together
一緒に固定されていない - 日本語WordNet - become fixed or fastened
固定された、固定される - 日本語WordNet - a fastened seatbelt
締められたシートベルト - 日本語WordNet - fastened with stitches
ステッチで留められる - 日本語WordNet - (of a tree) to have its roots fastened deep
樹木が根を張る - EDR日英対訳辞書 - In Sanskrit and Pali: Bali, translation: being fastened
Skt及びPl：Bali、バリ、訳：被縛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BOLT FASTENED CONNECTOR
ボルト締めコネクタ - 特許庁 - --fastened to the saddle,'
ほら、鞍にゆわえてある」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - She fastened a shelf to the wall.
彼女は棚を壁に取りつけた. - 研究社 新英和中辞典 - The doors were securely fastened
厳重に戸締まりがしてあった - 斎藤和英大辞典 - A pickpocket fastened upon me as his victim―marked me for an easy prey.
すりに見込まれた - 斎藤和英大辞典 - The door is securely fastened―locked and bolted.
戸は厳重に締まりがしてある - 斎藤和英大辞典 - See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。 - Tatoeba例文 - He fastened his eyes on me.
彼は私をじっと見つめた。 - Tatoeba例文 - Roy fastened the medal with a pin.
ロイはそのメダルをピンで止めた。 - Tatoeba例文 - fastened by tying on
くくりつけることで固定する - 日本語WordNet - fastened with strings or cords
紐またはコードで固定する - 日本語WordNet - found the gate fastened
ゲートが固定されていたのを見つけた - 日本語WordNet - a nameplate fastened to a door
ドアに固定された表札 - 日本語WordNet - the sail is fastened to the yard with tiers
帆は、階段でヤードに固定される - 日本語WordNet - of clothing, the state of being fastened in front
衣服の前側に開きがあること - EDR日英対訳辞書 - a poll to which horses are fastened
馬などを寄せてつないでおく柱 - EDR日英対訳辞書 - a loop through which a button can be fastened
ボタンなどをかけるためのループ - EDR日英対訳辞書 - a lattice door fastened with narrow bolts
細い桟を使った格子戸 - EDR日英対訳辞書 - a beam fastened at only one end
一端だけを固定した梁 - EDR日英対訳辞書 - a pole on which a flag is fastened
旗を掲げるとき結びつける竿 - EDR日英対訳辞書 - He fastened the blame on me.
彼は私にその責めを負わせた - Eゲイト英和辞典 - See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。 - Tanaka Corpus - He fastened his eyes on me.
彼は私をじっと見つめた。 - Tanaka Corpus - Roy fastened the medal with a pin.
ロイはそのメダルをピンで止めた。 - Tanaka Corpus - FASTENED SEMICONDUCTOR STACK ASSEMBLY
半導体締付けスタック組立体 - 特許庁 - SHOE FASTENED WITH INSTEP STRAP
甲留めベルトで係合する靴 - 特許庁 - LANGEVIN TYPE OSCILLATOR FASTENED BY BOLT
ボルト締めランジュバン型振動子 - 特許庁 - DIRECTLY FASTENED TRACK LAYING MEASURING INSTRUMENT
直結軌道敷設用測定器 - 特許庁 - The conductor (2) is then fastened.
導体（２）は、その後、固定される。 - 特許庁 - COVER RETAINING STRUCTURE FOR SCREW FASTENED TERMINAL
ねじ止め端子部のカバー保持構造 - 特許庁 - PAPER DIAPER FASTENED WITH TAPE
テープ留めタイプ紙おむつ - 特許庁 - It was securely fastened.
窓はしっかり閉まっています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Thus, the fastened member 4 is securely fastened to the base material 2.
これにより、母材２に被締結部材４が確実に締結される。 - 特許庁 - The fastened parts 28 are fastened with the flange parts 17 by nuts 42 and bolts 41 accommodated in the fastened parts 28.
ナット４２と、被締結部２８に収容されたボルト４１とにより、被締結部２８と、フランジ部１７とが締結されている。 - 特許庁 - The fastening method is characterized in that a first structure member to be fastened (2) and a second structure member to be fastened (3) are fastened using a fastening member (4).
締結部材４を用いて第１の被締結構造部材２と第２の被締結構造部材３とを締結する締結方法である。 - 特許庁 - The resin part 27 is provided with a jointly fastened part 34 jointly fastened to the metal part 41 when fastened at the storing portion P of the bolt 43 and a hook piece 38.
樹脂部２７が、ボルト４３の収納部位Ｐへの締付時に金属部４１に共締めされる共締め部３４と、鉤片３８と、を備える。 - 特許庁 - After a workpiece 4 or the like is fastened with the nut 1 and the bolt 6, the bolt 6 is fastened with the bolt 9.
工作物等４をナット１とボルト６で締め付けた後、ボルト９でボルト６を締め付ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
