「fatal」を含む例文一覧(545)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • fatal accident
    死亡事故 - Weblio Email例文集
  • a fatal injury [wound]
    致命傷. - 研究社 新英和中辞典
  • a fatal malady
    不治の病. - 研究社 新英和中辞典
  • a mortal [fatal] wound
    致命傷. - 研究社 新英和中辞典
  • a fatal disease
    不治の病, 死病. - 研究社 新英和中辞典
  • a fatal error
    致命的なエラー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a fatal disease
    命定めをする病気 - EDR日英対訳辞書
  • a problem that is fatal
    いのちにかかわること - EDR日英対訳辞書
  • to be fatal
    生命にかかわるさま - EDR日英対訳辞書
  • He suffered a fatal wound.
    彼は致命傷を負った。 - Tanaka Corpus
  • make a fatal mistake
    取り返しのつかぬ失策をする. - 研究社 新英和中辞典
  • The fatal hour has come.
    きたるべき[宿命の]時がきた. - 研究社 新英和中辞典
  • The wound proved fatal.
    その傷が致命傷となった. - 研究社 新和英中辞典
  • He took a fatal dose of sleeping pills.
    致死量の睡眠薬を飲んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This disease usually [normally] proves fatal.
    この病気にかかるとたいてい死ぬ. - 研究社 新和英中辞典
  • The wound, though severe, is not fatal.
    傷は深いが致命傷ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • a fatal situation in which death is the only solution
    死を待つばかりの窮した境地 - EDR日英対訳辞書
  • a fatal disease
    かかったら必ず死にいたる病気 - EDR日英対訳辞書
  • in a fatal condition
    命とりになるような重大なさま - EDR日英対訳辞書
  • Make the best of one's lot with fatal resignation.
    腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tanaka Corpus
  • The wound was fatal to him.
    傷は彼にとって致命傷だった。 - Tanaka Corpus
  • A minor accident can be fatal.
    ささいな事故が命取りになりうる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I feel like this is fatal.
    これは致命的だと私は感じている。 - Weblio Email例文集
  • I do not have an immediately fatal disease.
    私はすぐに死ぬ病気ではありません。 - Weblio Email例文集
  • The building has one fatal architectonic problem.
    その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - Weblio英語基本例文集
  • Most cases of glioblastoma are fatal.
    膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。 - Weblio英語基本例文集
  • The investment proved fatal to his fortunes.
    その投資が彼の運命にとって致命傷となった. - 研究社 新英和中辞典
  • The last wound he received proved fatal.
    最後に受けた傷が致命傷となった. - 研究社 新和英中辞典
  • Such carelessness could lead to [end up in] a fatal accident.
    そのような不注意は死につながるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • A moment's carelessness can lead [often leads] to a fatal accident.
    ちょっとした油断が命取りになることがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Tuberculosis used to be considered a fatal disease.
    昔は結核は死病と考えられていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The disease will not prove fatal.
    その病気は命にかかわるようなことはない. - 研究社 新和英中辞典
  • A blow to the wrong place [A misdirected blow] can be fatal.
    打ち所が悪いと死ぬこともある. - 研究社 新和英中辞典
  • a critical error
    重大なエラー《しばしば fatal error と区別してより軽度のもの》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Fatal errors arise from carelessness.
    致命的な誤りは不注意から起こる。 - Tanaka Corpus
  • A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
    失言は政治家には命取りとなることがある。 - Tanaka Corpus
  • The last wound proved fatal.
    最後の傷が致命的であるとわかった。 - Tanaka Corpus
  • Once the flood was fatal to the region.
    洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 - Tanaka Corpus
  • The strong yen was a fatal blow to the company.
    円高はその会社にとって致命的な打撃だった。 - Tanaka Corpus
  • The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
    わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • The scandal was fatal to his political future.
    そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。 - Tanaka Corpus
  • Today is the fatal day that they will attempt their escape.
    きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 - Tanaka Corpus
  • One little mistake can be fatal.
    小さなミス１つが命取りになりうる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The risk of a fatal accident has been greatly reduced by the air‐bag.
    エアバッグのおかげで交通事故死の危険がだいぶ減じた. - 研究社 新和英中辞典
  • it is responsible for most fatal cases of mushroom poisoning.
    致死的なキノコ中毒の事例のほとんどは、このキノコが原因である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
    私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。 - Tanaka Corpus
  • Lack of oxygen is fatal to most animals.
    酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。 - Tanaka Corpus
  • In the 30-year history of the shuttle program, there have been two fatal accidents:
    シャトル計画の30年の歴史の中で，２つの致命的な事故があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When you are driving on a superhighway [《主に英国で用いられる》 motorway], a moment's carelessness can cause a fatal accident.
    高速道路では, ほんの一瞬の油断が命とりになることもある. - 研究社 新和英中辞典
  • Apparently, the moment that medicine is injected, all the nerves in the body are paralyzed, almost always with fatal results.
    その薬を注射すると全身の神経がたちまちに麻痺して, ほとんど助からないということだ. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について