He has impressed me favourably―impressed me in his favour―left a favourable impression on my mind.
好く映じた(好印象を残した) - 斎藤和英大辞典
The new battleship need not blush to be compared with any battleship afloat―compares favourably with any battleship afloat.
新戦艦は世界いずれの戦艦に比して恥じず - 斎藤和英大辞典
The Japanese navy compares favourably with any other.
日本の海軍は何国の海軍と比較しても遜色が無い - 斎藤和英大辞典
The Japanese article compares favourably with the foreign.
日本品は舶来品に比して遜色無し - 斎藤和英大辞典
The performance compares favourably with any.
この手際ならどこへ出しても威張ったものだ - 斎藤和英大辞典
The Japanese goods will be favourably received―much sought after―in great demand―in great request―everywhere.
日本品は到るところに歓迎さるるに至らん - 斎藤和英大辞典
It has also been favourably noticed by the press.
また新聞界の好評嘖々{さくさく}たり - 斎藤和英大辞典
The Nagato compares favourably with any battleship afloat.
我が長門艦は何国の戦闘艦に比べても遜色が無い - 斎藤和英大辞典
Goods of Japanese make now compare favourably with imported articles.
近頃は和製も舶来に劣らない - 斎藤和英大辞典
The Nagato compares favourably with any battleship afloat.
長門は何国の戦闘艦に比べても劣らぬ - 斎藤和英大辞典
to interpret something favourably to the public
世間一般にわかりやすい解釈をする - EDR日英対訳辞書
To favourably balance a flow rate separated from a Y pipe. Y字管から分接する流量をバランスよくさせる。 - 特許庁
Favourably, the fuel cell 10 is made a solid high polymer type fuel cell, and further favourably, a desulfurizer 23 is provided in the fuel channel 22. 好ましくは燃料電池10を固体高分子型燃料電池とし、更に好ましくは燃料流路22に脱硫器23を設ける。 - 特許庁
in Japan, an annuity of a private enterprise which is treated favourably under the Tax Act, called a qualified annuity
適格年金という,税法上優遇される企業年金 - EDR日英対訳辞書
The receptacle favourably includes the receptacle opening provided on the tool. レセプタクルは、好ましくは工具に設けられた受け取り開口を含む。 - 特許庁
Favourably, an intermediate layer 3 is interposed between the inside pie 1 and the synthetic cladding layer 2. 好ましくは、内側パイプ(1)と前記合成クラッド層(2)との間には、中間層(3)が介在される。 - 特許庁
To provide a work positioning device capable of positioning the work favourably with precision and also high in productivity. 精度良く位置合わせができ、且つ生産性も高いワークの位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To certainly and favourably feed and set sheets in comparatively simple constitution. 比較的簡単な構成で、確実かつ良好な用紙の給紙、および用紙のセットが行われるようにする。 - 特許庁
To provide a plastic made rotational operating tool capable of favourably and easily rotationally operating a plastic made screw member such as a nut, etc. ナット等のプラスチック製ネジ部材を良好且つ容易に回転操作することができるプラスチック製の回転操作工具を提供する。 - 特許庁
This push-up pin 17 is favourably used with the chuck 10 the surface of which is coated with hard alumite. この突き上げピン17は、好ましくは、表面を硬質アルマイトでコーティングしたチャック10と併用する。 - 特許庁
To provide a base isolation supporting device capable of favourably corresponding to a large drawing load without enlarging the whole of the device. 装置全体を大きくすることなく大きな引き抜き荷重に良好に対応することができる免震支承装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a road surface friction coefficient estimation device capable of estimating a road surface friction coefficient in an extensive region and favourably in precision. 幅広い領域で精度よく路面摩擦係数を推定することのできる路面摩擦係数推定装置を提供する。 - 特許庁
The polyolefine system resin is favourably polypropyrene system resin, and the vehicle exterior trim member is, for example, the hood of an automobile. ポリオレフィン系樹脂は好ましくはポリプロピレン系樹脂であり、車輌外装部材は例えば自動車のボンネットである。 - 特許庁
To improve executability and to favourably maintain watertightness on a tube fitting part to connect a pair of tubes to each other in series. 一対の管を互いに直列接続する管継手部において、その施工性を向上し、水密性も良好に維持する。 - 特許庁
To more favourably carry out lift quantity holding control through a valve lift quantity variable mechanism constituted by having a three- dimensional cam. 3次元カムを有して構成されるバルブリフト量可変機構を通じてのリフト量保持制御をより好適に行う。 - 特許庁
To favourably secure rotational torque strength of a caulking nut even on a side plate on which a heat insulating material is affixed on a steel plate. 鋼板の表面に断熱材が貼着された側板であっても、かしめナットの回転トルク強度を良好に確保できるようにすること。 - 特許庁
To provide a sealing member for a cam roller capable of supplying a lubricant to a bearing from behind especially favourably. 特に良好に軸受に後から潤滑剤を供給することができるような、カムローラのためのシール部材を提供する。 - 特許庁
It is possible to favourably receive reaction of side force by the remote sliding part 140, and it is possible to restrain inclination of the piston 14. 遠隔摺動部140により、サイドフォースの反力を良好に受けることができ、ピストン14の傾きを抑制し得る。 - 特許庁
To provide a wheel structure of a vehicular wheel capable of favourably supporting a core forming a hollow shape of a spoke part. スポーク部の中空形状を形成する中子を良好に支持することができる車両用車輪のホイール構造を提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration of surface roughness and profile irregularity of a work by making the work of a lens etc., favourably follow a grinding wheel. レンズ等のワークを砥石に良好に追従させることにより、ワークの表面粗さおよび面精度の悪化を防止する。 - 特許庁