「feign」に関連した英語例文の一覧と使い方

「feign」を含む例文一覧(46)

to feign innocence
口を拭う - JMdict
to feign ignorance
口を拭う - JMdict
to feign ignorance
素っ惚ける - EDR日英対訳辞書
to pretend to be innocent―feign innocence
口を拭う - 斎藤和英大辞典
to feign ignorance―pretend not to know
空を使う - 斎藤和英大辞典
feign illness
仮病をつかう. - 研究社新英和中辞典
feign madness
狂気を装う. - 研究社新英和中辞典
to feign illness―sham illness
仮病を使う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be dead―feign death―sham death
死を装う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness
病と偽る - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness
病と称す - 斎藤和英大辞典
feign to be ill
仮病をつかう. - 研究社新英和中辞典
feign indifference
無関心を装う - Eゲイト英和辞典
to feign deafness―pretend to be deaf
空聾を使う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness―sham sickness
病を装う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be asleep―feign sleep―sham sleep
眠りを装う - 斎藤和英大辞典
To feign the suicide.
自殺に見せかけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to feign illness―pretend to be ill
病気を構える - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness―sham illness
病気を構える - 斎藤和英大辞典
to pretend to be mad―feign madness―sham madness
発狂を装う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness―sham illness
病気の真似をする - 斎藤和英大辞典
to wipe one's mouth―（白を切るの意味なら）―feign innocence
口を拭う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness―sham illness―sham Abraham―（陸海軍では）―malinger
仮病を使う - 斎藤和英大辞典
to pretend to be asleep―make believe that one is asleep―feign sleep―sham sleep―play possum
寝たふりをする - 斎藤和英大辞典
to feign ignorance―pretend not to Know―put on an innocent air
素知らぬ顔をする - 斎藤和英大辞典
to pretend to be dead―feign death―sham death―make believe that one is dead
死んだ真似をする - 斎藤和英大辞典
to feign on purpose
わざと知らないふりをする - EDR日英対訳辞書
It is no use trying to feign ignorance.
白ばっくれても駄目だ - 斎藤和英大辞典
to pretend to be dead―make believe that one is dead―feign death―sham death―play possum
死んだふりをふる - 斎藤和英大辞典
to feign ignorance
知らぬ顔の半兵衛を極め込む - 斎藤和英大辞典
to pretend to be ill―feign illness―sham illness―sham Abraham―（陸海軍では）―malinger
病気のふりをする - 斎藤和英大辞典
to feign ignorance―pretend not to know―deny one's knowledge―put on all innocent air―put a bold face on the matter―brave it out―brazen it out
白を切る - 斎藤和英大辞典
(of a bird) to feign an injury
擬傷という,鳥の利他的行動 - EDR日英対訳辞書
to feign ignorance and say unscrupulous things
とぼけていいかげんな事を言う - EDR日英対訳辞書
to pretend to be dead―feign death―play possum
死んだ真似をする、死んだふりをする - 斎藤和英大辞典
He likes to feign mystery
あの人は思わせぶりをすることが好きだ - 斎藤和英大辞典
(of a person's behavior) to feign a courteous manner
礼儀として,形だけそうしておくさま - EDR日英対訳辞書
The patients will feign illnesses for insurance claims.
患者は病気を偽って保険金目当てで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in sports, to feign a movement in order to mislead one's opponent
(スポーツで)敵を欺くための動作を行う - EDR日英対訳辞書
to feign ignorance about something that would be unfavorable to oneself
(自分に都合の悪い事を)知らぬ振りする - EDR日英対訳辞書
of a loser, to feign nonchalance at losing
敗者が言っても甲斐のない雑言を吐くこと - EDR日英対訳辞書
"I will feign myself to be Rosalind, and you shall feign to court me in the same manner as you would do if I was Rosalind,
「ぼくがロザリンドの真似をするから、君は、もしぼくがロザリンドだったらやるような調子で、ぼくに愛の告白をしてくれ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
Goshirakawa was said to feign complete ignorance and said 'what it all this? I don't think I have anything to be accused of.'
後白河は「こはされば何事ぞや、御とかあるべしとも思し召さず」と白を切ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two, I plan to feign allegiance to mi6, so I can search for the real culprit from the inside.
第二に内部から本物の裏切り者をあぶり出せるよう僕がMI6に忠実なフリをするためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two, I plan to feign allegiance to mi6, so I can search for the real culprit from the inside.
第二に内部から本物の裏切り者をあぶり出せるよう僕がmi6に忠実なフリをするためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Orlando had no great faith in the remedy, yet he agreed to come every day to Ganymede's cottage and feign a playful courtship;
オーランドゥは、この治療法はあまり信用しなかったが、それでも毎日、ゲニミードの小屋へ行き、告白ごっこをすることに同意した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

例文データの著作権について

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”AS YOU LIKE IT”

邦題：『お気に召すまま』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。