「ferocious」を含む例文一覧(63)
1 2 次へ＞- Ferocious?
獰猛ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ferocious master croc!
マスター・クロック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a ferocious eagle
荒々しい鷲 - EDR日英対訳辞書 - a ferocious beating
どう猛な殴打 - 日本語WordNet - a ferocious animal
どう猛な動物 - Eゲイト英和辞典 - a ferocious appetite
ものすごい食欲. - 研究社 新英和中辞典 - It's a ferocious battle!
壮絶な打ち合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a ferocious shark
強暴で恐ろしい鮫 - EDR日英対訳辞書 - They do seem rather ferocious.
奴らは獰猛に見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maria's younger sister teresa was born with a ferocious soul!
マリアの妹 テレサは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the property of being untamed and ferocious
荒々しく猛烈な特性 - 日本語WordNet - I am a ferocious firebreathing dragon!
火を吹くドウモウな ドラゴンなのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - forcefully cruel or violent; uncontrollable; fierce; ferocious
残忍で非常に悪いさま - EDR日英対訳辞書 - And despite their ferocious appearance
凶暴な外見にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - large ferocious bear of Eurasia
ユーラシア産の大型で獰猛なクマ - 日本語WordNet - the condition of being ferocious
たとえようもなく,すさまじいこと - EDR日英対訳辞書 - Once likened the ferocious video cassette recorder
以前 恐ろしいビデオカセットレコーダーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They had quite the ferocious appetite last night.
昨晩は猛烈な食欲でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My greatgrandfather, a ferocious warrior.
私の曽祖父は残忍な戦士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But being ferocious is absolutely what it takes to win.
だが勝つ為に 残忍さは必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I give you the ferocious... the terrifying...
私は猛烈なものを与える ... 恐ろしい ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Its bad to say, hes been a little ferocious...
悪く言うと 少し凶暴っていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has escalated into a ferocious war of attrition.
それは激しい消耗戦へとエスカレートした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The ferocious mortal combat between son goku and cell continued.
孫 悟空とセルの 激しい死闘は続いた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The battle was ferocious, and both sides lost many lives.
双方に多数の戦死者を出し激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As expected, it was a ferocious and heroic battle.
予想どおり 相譲らぬ 壮絶な戦いとなった。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Her caravan was swallowed by the most ferocious sand storm.
彼女のキャラバンは猛烈な 砂嵐に呑み込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - capital of the ferocious Aureng-Zeb,
ここは昔、あの残忍なアウランジーブ帝の首都であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Araretenjin yama (decorative float named after the legend that a sudden hail ("arare" in Japanese) put out a ferocious blaze of a fierce fire during the Eisho era)
霰天神山（あられてんじんやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mikami has been turned into a kid by the ferocious devil piper.
凶悪な悪魔 パイパーに 子どもにされてしまった美神 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ferocious winds and a storm surge caused massive destruction to the city.
暴風と高潮が同市に大規模な破壊をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave - Since this dog is ferocious, please do not go near it.
その犬は凶暴なので近づかないよう注意してください。 - Weblio Email例文集 - He stormed [burst] into our room with a ferocious expression on his face.
彼はものすごいけんまくで我々の部屋にとびこんできた. - 研究社 新和英中辞典 - As temperatures rise, even at 50 degrees, black flies have become ferocious.
気温が華氏50度にまで少々すると、ブヨは凶暴化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The travelers several times saw bands of ferocious Indians,
旅行者は何度か残忍な現地人たちの集団を見かけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The dog acts ferocious, but he is really afraid of people
犬は猛烈なふりをする、しかし彼は人々が本当に恐れている - 日本語WordNet - small ferocious carnivorous marsupial having a mostly black coat and long tail
主に黒い外皮と長い尾を持つ小型で獰猛な肉食有袋動物 - 日本語WordNet - Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest.
猛烈な傭兵と戦士... すべてのブルート国から... 無慈悲な破壊に曲がって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People who should go to hell, because they committed five rebellious sins, ten ferocious crimes and evil deeds.
五逆罪・十悪を所作し、不善を行って地獄に堕すべき者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ferocious fishes of warm regions resembling but unrelated to the freshwater gars
淡水性のガーに似ているが、同類ではない温帯地域にすむ獰猛な魚 - 日本語WordNet - or bands of gaunt, famished, ferocious prairie-wolves ran howling after the sledge.
ときには飢えのためにやせ衰えたコヨーテの群れがそりの後を追いかけてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - First she takes the ferocious cub to the far shore, and comes back.
母虎はまず、どう猛な子虎を先に向こう岸に渡してから、いったん引き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to Atsutane, Magatsuhi no kami is the aramitama (ferocious, rough, and violent side of the spirit) of Susanoo no mikoto.
篤胤によると、禍津日神は須佐之男命の荒魂であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - large ferocious northern deep-sea food fishes with strong teeth and no pelvic fins
強力な歯があるが、腹びれが無い北方の深海に生息する獰猛な大型食用魚 - 日本語WordNet - His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all.
その獰猛な性質で 我々を食い尽くさなかったのは 全くもって 幸運と言わざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wanizame' is a name in Japanese created as a result of further classification, and it means a ferocious shark.
「ワニザメ」は後に分類が進んだ結果としての和名で、獰猛なサメといった意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Since the wolverine is a ferocious beast, even a bear that encounters a wolverine tries to avoid it.
クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。 - Tatoeba例文 - and there are certain ferocious rajahs in the interior who are absolutely independent.
インド奥地には、いまだ残忍な君主たちが支配し、独立を保つ地域が残っているのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - It is said that, when Susano (a deity in Japanese mythology) blew his ferocious energy out of his body, Amanozako came into being of the energy shaping.
スサノオが体内にたまった猛気を吐き出し、その猛気が形を成すことで誕生したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - and Mr. Wolfshiem, forgetting the more sentimental atmosphere of the old Metropole, began to eat with ferocious delicacy.
ミスター・ウルフシェイムは古ぼけたメトロポールを想う感傷的な雰囲気はどこへやら、とんでもなく無作法にぱくつきはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
