ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「fertilized」を含む例文一覧(205)
1
2
3
4
5
次へ>
a
fertilized
egg
受精卵
- EDR日英対訳辞書
Human
Fertilized
Embryo
ヒト受精胚
- 日本法令外国語訳データベースシステム
a
fertilized
ovum
受精した卵
- EDR日英対訳辞書
an egg
fertilized
in vitro
体外受精卵
- 日本語WordNet
FERTILIZED
EGG INSPECTION APPARATUS
有精卵検査装置
- 特許庁
not having been
fertilized
受胎しなかったさま
- 日本語WordNet
FERTILIZED
EGG TRANSFER DEVICE
有精卵移載装置
- 特許庁
to be
fertilized
artificially
人工的に受精する
- EDR日英対訳辞書
chemically
fertilized
化学的に肥よくにされる
- 日本語WordNet
When the ovum is
fertilized
by the spermatozoon, a
fertilized
egg is produced and grows up.
この卵と精子が受精し、生長する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the cleavage of a
fertilized
egg
受精卵が分割する
- EDR日英対訳辞書
capable of being
fertilized
肥よくにすることができる
- 日本語WordNet
a donated
fertilized
egg
贈与卵子という受精卵
- EDR日英対訳辞書
Or change the newly
fertilized
egg
あるいは受精卵を変えて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fertilized
by its own pollen
自身の花粉によって受精
- 日本語WordNet
AUTOMATIC
FERTILIZED
EGG TESTING APPARATUS
有精卵自動検卵装置
- 特許庁
Human waste
fertilized
fields.
人糞が畑の肥やしとなった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
derived from a single
fertilized
egg
単一の受精卵に由来する
- 日本語WordNet
Female eggs were to be
fertilized
in a lab
実験室で卵子を受精し―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
fertilized
eggs were transplanted safely
移植した受精卵は 無事 着床し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roman culture was enduringly
fertilized
ローマ文化は永続的に豊かだった
- 日本語WordNet
derived from two separately
fertilized
eggs
2つの別々の受精卵から派生する
- 日本語WordNet
Here it is
fertilized
. this way a life is born.
ほら これが 受精。 命の誕生よ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
twins who developed from a single
fertilized
egg
一つの受精卵から生まれたふたご
- EDR日英対訳辞書
and this is how that orchid is
fertilized
.
これがランが受精する方法なのです。
- John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
any cell resulting from cleavage of a
fertilized
egg
受精卵の裂け目から生じた細胞
- 日本語WordNet
a farm that is irrigated and
fertilized
with raw sewage
未処理の下水を引いて肥やす農場
- 日本語WordNet
It was cross-
fertilized
in the agricultural experiment station of Aomori Prefecture.
同県農業試験場にて交配。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if the
fertilized
egg returns to the uterus
そうなんだ~ 受精卵を子宮に戻しても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[the
fertilized
ovum divides a few hours after fusion...]
受精卵は融合後数時間で分裂し・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The course
fertilized
her imagination
そのコースは彼女の想像力を豊かにした
- 日本語WordNet
COCULTURE SUPPORT FOR ANIMAL
FERTILIZED
OVUM AND METHOD FOR CULTURING ANIMAL
FERTILIZED
OVUM USING THE SAME
動物の受精卵の共培養担体及びこの担体を用いる動物の受精卵の培養方法
- 特許庁
And if we do that, and insert this into a
fertilized
wolf's egg
そうすれば それをオオカミの卵子に入れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of twins) derived from two separate
fertilized
ova
2つの分離した受精卵からできた(双子の)
- 日本語WordNet
a condition in which a whole
fertilized
ovum divides in two
受精卵の全体に卵割が起こること
- EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC
FERTILIZED
EGG INSPECTION DEVICE BY IMAGE PROCESSING
画像処理による有精卵自動検卵装置
- 特許庁
plains
fertilized
by annual inundations
年に一度の洪水によって、肥よくにされた平野
- 日本語WordNet
METHOD FOR IMPROVING HATCHING RATE OF
FERTILIZED
EGG OF FISH AND SHELLFISH
魚貝類受精卵の孵化率向上方法
- 特許庁
By spring, the ashes should have
fertilized
the soil.
春には燃やし灰が土を肥やしてくれてるはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they're
fertilized
, they do what any other animal egg does:
受精すると 他の動物の卵と同じように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the hatching rate of
fertilized
eggs
受精卵に対する孵化した雛や幼虫の比率
- EDR日英対訳辞書
By the spring, the ashes would have
fertilized
the ground.
春には燃やし灰が土を肥やしてくれてるはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shoot millions of sperm and only one egg gets
fertilized
, right?
何百万も精子飛ばして 受精するのは1つ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By spring, the ashes should have
fertilized
the soil.
春には燃やした灰が 土を肥やしてくれてるはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mendel cross-
fertilized
different kinds of beans
メンデルは異なった種類の豆を交雑受精させた
- 日本語WordNet
of a
fertilized
egg, to attach to a mucous membrane of the womb
受精した卵が子宮の粘膜に付着する
- EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PREGNANCY ASSISTANCE IN SWINE FROZEN
FERTILIZED
EGG TRANSPLANTATION
ブタ凍結受精卵移植における妊娠補助方法
- 特許庁
INSTRUMENT USED FOR NON-OPERATIVE
FERTILIZED
OVUM TRANSPLANTATION OF LIVESTOCK
家畜の非手術的受精卵移植に用いる器具
- 特許庁
By the spring, the ashes would have
fertilized
the ground.
春には燃やした灰が 土を肥やしてくれてるはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Female eggs were to be
fertilized
in a lab and given a cocktail of growth hormones.
卵子をラボで受精させ 成長ホルモンを与える
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Belfast Address”
邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
fertilized