「festoon」を含む例文一覧(15)

  • a Japanese sacred straw festoon
    しめなわ - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a New Year festoon made of sacred straw
    正月のしめ飾り - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a sacred straw festoon used for the New Year
    正月の注連縄 - EDR日英対訳辞書
  • a sacred straw festoon in Shinto
    しめ縄という縄 - EDR日英対訳辞書
  • The conveyance route includes: a festoon 22 for adjusting the tension of the rubber member to a predetermined proper value; and a roller conveyer device 23 arranged between the festoon and the winding means.
    また、搬送路が、ゴム部材の張力を所定の適正値に調整するためのフェスツーン２２と、フェスツーンと巻付手段との間に設けられたローラーコンベヤ装置２３とを備えた。 - 特許庁
  • After the shimenawa (sacred straw festoon) has been cut at the top of the stone steps, Hassho Daimyojin (great gracious deity) first, and then Yuki Daimyojin appear and mikoshi (portable shrine) go down the steps.
    石段奥の注連縄が切られて、八所大明神、由岐大明神の順序で神社から神輿が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinori ASHIKAGA named his chatsubo 'Shime no Nawa' (a sacred straw festoon), and this is considered as the most early example of naming a tea utensil.
    足利義教は茶壺に「注連の縄」という銘を付けていたが、これは茶道具に銘が付けられた例としては最初期のものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tension control device capable of accurately performing tension control of a web fed from festoon web.
    ファスチューン原反から送り出されるウェブのテンションコントロールを、精確に行うことが可能なテンションコントロール装置を提供する。 - 特許庁
  • To control stretch of a strip rubber member 12 in a longitudinal direction and shrinkage in a width direction in the front side part 35 of a festoon 22.
    フェスツーン22の前側部35における帯状ゴム部材12の長手方向伸びおよび幅方向収縮を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a long member feeding mechanism, capable of efficiently feeding a plurality of long members by using a festoon.
    フェスツーンを用いて複数本の長尺部材を良好に効率良く送ることができる長尺部材送り機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In the continuous vulcanization apparatus 1 having festoon members 4 and 9 for bending the endless vulcanized conveyance belt 3 and storing the belt 3 in the outside of a vulcanization can, a belt holding means 40 which can contact/separate from the belt 3 to prevent the festoon member 4 from falling abnormally when the belt 3 travels deviatedly is provided to correspond to make cushioning and actuation possible.
    加硫缶の外部に無端状加硫搬送ベルト３を屈曲して貯蔵するフェスツーン部材４、９を備えた未加硫ゴムシートの連続加硫装置１において、前記フェスツーン部材４が加硫搬送ベルト３の逸走時に異常落下しないように接離可能なベルト挟持手段４０を備えて緩衝作動可能に対応した。 - 特許庁
  • A linear material 2 is supplied from a supplying means 3 to a molding drum 4 through a festoon 20 capable of stocking the linear material 2 with a predetermined length.
    所定長さの線状部材２を貯留可能なフェスツーン２０を介して供給手段３から成型ドラム４へ線状部材２を供給する。 - 特許庁
  • Since the tension of each wire can be respectively adjusted, the height of the festoon, that is, the height of the plurality of running blocks 20 hung by the gravity can be adjusted for each wire.
    これにより、ワイヤ毎にテンションを調整することができるので、フェスツーン高さ、すなわち重力で垂らした複数個の動滑車２０の高さをワイヤ毎に調整することができる。 - 特許庁
  • A wire feeding mechanism 10 has the festoon 12 for feeding a plurality of wires W at the same time, and regulating parts 22 disposed to each wire to adjust a speed of feeding the wire.
    ワイヤ送り機構１０は、複数本のワイヤＷを同時に搬送するフェスツーン１２と、ワイヤ毎に設けられ、ワイヤの送り速度を調整する調整部２２と、を有する。 - 特許庁
  • This paper strip can be used for a Shinto purifying spit, a sacred straw festoon, pendant paper strips of cut paper in a Shinto shrine, etc. and is structured so that width of steps of this paper strip is gradually widened from an upper step to a lower step.
    紙垂を構成する各段の紙幅を上段から下段にかけて拡げて末広型として招福感を醸成するとともに、さまざまな色彩、模様を施すことにより祓え串、注連縄、御幣などを神事に制限されることなく仏教祭具として家庭の仏壇にも供えられるようにしたり、装飾的に優れたインテリアとしたりして使用できるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について