「fetch in」を含む例文一覧(387)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- To speedly and stably fetch in a frequency fetch mode and to stably fetch independently of a duty ration in a phase fetch mode.
周波数引き込みモードで高速かつ安定して引き込み、位相引き込みモードでデューティ比に依存せず安定に引き込む。 - 特許庁 - The game machine has a fetch unit 153, and three fetch devices 301-303 are arranged side by side in the fetch unit 153.
遊技機は取込ユニット１５３を備えており、取込ユニット１５３には３個の取込装置３０１〜３０３が並設されている。 - 特許庁 - The game machine is provided with a fetch unit 153, and three fetch devices 301-303 are arranged side by side in the fetch unit 153.
遊技機は取込ユニット１５３を備えており、取込ユニット１５３には３個の取込装置３０１〜３０３が並設されている。 - 特許庁 - In this case, the plurality of fetch devices are arranged side by side as the fetch unit 153.
この場合に、取込ユニット１５３として取込装置が複数並設されている。 - 特許庁 - The stool is on the terrace; fetch it in.
そのいすはテラスにあります, 中に入れてください. - 研究社 新英和中辞典 - Fetch a row and return data in an array.
行を取得し、データを配列形式で返します。 - PEAR - if supplied, the values in $param will automatically set to the passed datatypes integer $fetchmode the fetch mode to use
integer$fetchmode 使用する取得モード。 - PEAR - Note. At the time of writing, the Hibernate JPA persistence provider has some known issues that can cause problems in web applications such as JavaServer Faces applications.While not specific to NetBeans, these issues can be worked around by choosingeager as the association fetch value and java.util.Set as the collection type in the Mapping Options pane.If you use the Hibernate JPA persistence provider and choose default or lazy as the association fetch value in the Mapping Options pane,an org.hibernate.LazyInitializationException exception can occur at runtime.If you choose an association fetch value of eager and you do not also choose java.util.Set as the collection type,an org.hibernate.HibernateException can occur (with the message"cannot simultaneously fetch multiple bags") at runtime.These issues pertain to the Hibernate JPA persistence provider and not to the defaultpersistence provider.
「完了」をクリックすると、選択した各表のエンティティークラスが作成され、「構成ファイル」ノードの下に persistence.xml が作成されます。 - NetBeans - A fetch pulse generating means 1 generates a fetch pulse in synchronism with a clock signal, and in order to differentiate the phase, one clock period is delayed behind that fetch pulse to generate a new fetch pulse.
フェッチパルス生成手段１においてクロックに同期させてフェッチパルスを生成し、位相を異ならせるために、その生成したフェッチパルスに対してクロックで１周期遅らせることにより、新たなフェッチパルスを生成する。 - 特許庁 - To provide a method for speeding-up branch prediction-destination instruction fetch in which a fetch address stream can be precedently generated while instruction fetch stops and branch-predicted fetch data and fetch data of a branch prediction-destination instruction are successively supplied.
命令フェッチが停止している間に、フェッチアドレスストリームを先行して形成することができ、分岐予測をかけたフェッチデータと、分岐予測先命令とのフェッチデータが連続で供給できるような、分岐予測先命令フェッチの高速化方法を提供する。 - 特許庁 - Note: You can build all the ports in a category or as a whole by running make in the top level directory, just like the aforementioned make fetch method.
Note: 前述した make fetchと同じように、トップディレクトリで make を実行するとすべてのport がビルドされます。 - FreeBSD - Fetch the next command from the history list, moving forward in the list.
next\\-history (C\\-n)履歴リストを進み、履歴リストから次の行を取り出します。 - JM - The given fetch mode does not exists or is not implement in your
指定したフェッチモードが存在しないか、使用中のバージョンの - PEAR - To fetch images in a size appropriate for a user.
ユーザにとって適切なサイズで画像を取り込むことができるようにする。 - 特許庁 - "fetch me the flower which maids call 'Love in, Idleness';
「娘たちが、なまけんぼうの恋花と呼んでいる花を持ってきなさい。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - To quickly fetch game balls discharged from a discharge port to a fetch port in a game machine.
遊技機において排出口から排出された遊技球を取込口にすばやく取り込むことができるようにする。 - 特許庁 - In detail, a fetch path is provided inside the housing of the respective fetch devices 301-303, and the game ball passes through the fetch path when fetching the game ball.
詳細には、各取込装置３０１〜３０３のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁 - Also, since the number to be fetched is divided and the fetch is performed separately in several times, the fetch time of one time is shortened even when a difference between the upper limit value and the fetch threshold is large and the game is not obstructed.
また、取り込みするべき数を分割して、数回に分けて取り込むようにしたため、上限値と取込しきい値との差が大きくても１回の取込時間を短くすることができ、遊技に支障をきたすようなことがない。 - 特許庁 - In details, fetch paths are provided inside the housing of the respective fetch devices 301-303, and the game balls pass through the fetch paths when the game balls are fetched.
詳細には、各取込装置３０１〜３０３のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁 - To usably fetch data stored distributedly in different storage devices in a short time.
異なる保管装置に分散して格納されたデータを取り出す際に、短時間で利用可能にする。 - 特許庁 - In addition, the processing speed is increased by instruction fetch from the built-in RAM to which high speed access is possible.
また、高速アクセス可能な内蔵ＲＡＭからの命令フェッチにより、処理の高速化を図る。 - 特許庁 - To provide a work fetching device to fetch a work in bulk flexibly in correspondence with a state of the work.
バラ積みワークの取り出しをワークの状況に柔軟に対応して行なうワークの取出し装置。 - 特許庁 - Pre-fetch information 2100 recorded in a predetermined area in a read instruction block 2000 is stored in a storage area separate from the cache and the pre-fetch of other instruction blocks is performed on the basis of the pre-fetch information 2100.
読み込んだ命令ブロック２０００中のあらかじめ定めた領域に記録されたプリフェッチ情報２１００を、キャッシュとは別の記憶領域に格納しておき、このプリフェッチ情報２１００に基づいて、他の命令ブロックのプリフェッチを行なう。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of suppressing the actions of trying to insert a jig for fraudulence into a fetch path so as to make a ball detection means for detecting the passing of a game ball in the fetch path erroneously detect a game ball in the game machine provided with the fetch path for fetching the game ball.
遊技球を取り込む取込通路を備えた遊技機において、取込通路の遊技球の通過を検出する球検出手段に遊技球を誤検出させるべく取込通路内に不正用冶具を挿入しようとする行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - In vector processing, the machine has to fetch and decode far fewer instructions.
ベクトル処理においては, マシンが取得し解釈しなければならない命令の数ははるかに少なくなる - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Creates a new mail queue object to store mails in, fetch mails from and send mails with.Parameter
メールをストア、フェッチ、送信するための新しいメールキューオブジェクトを生成します。 - PEAR - You may also check if the entry exists in the server before you fetch it.
取得の前に、そのエントリが実際に存在するかどうかを調べたいこともあるでしょう。 - PEAR - Genji came over to Lady Akashi to fetch the young lady on a snowy day, and she saw them off in tears.
雪の日に源氏が姫君を迎えに訪れ、明石の御方は涙ながらにそれを見送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - One restriction includes a direction for prohibiting a fetch of a storage key in response to a buffer mistake.
１つの制約は、バッファ・ミスに応答して、ストレージ・キーのフェッチを禁止する指示を含む。 - 特許庁 - Herein the conversion means to fetch still images from motion images of the live images 204 in every predetermined period.
ここで変換とは、ライブ映像２０４の動画から一定間隔で静止画像を取り出すことを意味する。 - 特許庁 - In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.
Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁 - To fetch a prescribed number of balls for one game into the interior of a machine in a short period of time.
１ゲーム分の所定個数の球を短時間で機内に取込むことができるようにする。 - 特許庁 - To fetch in a detection signal with simple constitution without deterioration of detection accuracy, and control property.
検出精度や制御特性を劣化なく簡便な構成で検出信号を取り込む。 - 特許庁 - To readily and easily fetch a picture photographed in each frame of a developed film.
現像済フィルムの各コマに撮影されている画像を簡単かつ手軽に取り込むことができるようにする。 - 特許庁 - To fetch events with a shorter continuation period in a digital peak detector.
デジタル・ピーク検出器において、一層短い継続期間の事象を取り込めるようにする。 - 特許庁 - and when the bridegroom came to fetch her in the morning he would find her to appearance dead;
朝になって花婿がそなたを迎えにくるが、彼はそなたが死んでいると思うだろう。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - `She's in prison,' the Queen said to the executioner: `fetch her here.'
「あやつはろうやにおるぞ。つれてまいれ」と女王さまが首切り役人にもうしますと、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - When a fetch packet is retrieved from memory ('an instruction memory'), an operation mode (a base instruction set or a migrant instruction set) is assigned to the whole fetch packet in accordance with the execution mode('execution mode') at the time when the request to the fetch packet is submitted to the instruction memory.
取出しパケットがメモリ（「命令メモリ」）から取出されたとき、取出しパケット全体には、この取出しパケットに対する要請が命令メモリに対して出された時点に於ける実行モード（「実行モード」）に従って動作モード（ベース命令セット又はマイグラント命令セット）が割当てられる。 - 特許庁 - When fetching normal data, the data receiving apparatus 12 fetches reception data in the optimal data fetch timing set in the data fetch timing control section 24.
データ受信装置１２は、通常のデータを取り込む際は、データ取り込みタイミング制御部２４において設定された最適のデータ取り込みタイミングにて受信データの取り込みを行う。 - 特許庁 - A light guide 6 is provided between the excimer lamp 2 in the lamp house 1 and the fetch aperture 3, or between the fetch aperture 3 and a wafer 5 in the chamber 4.
ライトガイド６は、ランプハウス１内のエキシマランプ２と取出窓３の間、または取出窓３とチャンバ４内のウエハ５との間に設ける。 - 特許庁 - The following constitution is added to the flux transfer apparatus or the ball mounting apparatus provided with an image fetch means used to fetch an image in which the flux is transferred to an electronic component, or an image in which the ball is mounted.
電子部品にフラックスが転写された画像又はボールが搭載された画像を取り込む画像取込手段を有するフラックス転写装置又はボールマウント装置に次のような構成を付加する。 - 特許庁 - Only fetch data to be fetched in the portable terminal 1 out of data fed by an external information processor 11 are stored in a fetch data section 63 by an input data sorting part 51.
外部情報処理装置１１から供給されたデータのうちの、携帯端末１に取り込ませるべき取り込みデータのみが、入力データ振り分け部５１により取り込みデータセクション６３に記憶される。 - 特許庁 - The straightening path 38 in a nonlinear thin and long shape along the peripheral edge of a storage area 36 is formed in the storage area 36, and a fetch port 66 communicated with a ball fetch path 48 is formed at the downstream end part position of the straightening path 38.
貯留領域３６に、該貯留領域３６の周縁に沿った非直線細長形状の整流通路３８を形成し、該整流通路３８の下流端部位置に、球取込路４８と連通する取込口６６を形成した。 - 特許庁 - To provide a game machine in which the strength of the support part of fetch devices can be improved in the game machine provided with the fetch devices capable of simultaneously fetching a plurality of game balls.
複数の遊技球を同時取り込み可能とした取込装置を有する遊技機であって、取込装置の支持箇所の強度向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - At least one of whether the data fetch signal can be inverted and output and the output timing of the data fetch signal is set according to the set value in the control register 120.
データ取込信号の反転出力の可否、及びデータ取込信号の出力タイミングの少なくとも１つは、制御レジスタ１２０の設定値に基づいて設定される。 - 特許庁 - To suppress erroneous operation of circuit and noise of unnecessary radiation by generating fetch pulses having a varied period or phase and delivering data in synchronism with the fetch pulses.
周期あるいは位相を変化させたフェッチパルスを生成し、そのフェッチパルスに同期させてデータを送出することにより、回路の誤動作ならびに不要輻射のノイズなどを抑える。 - 特許庁 - Then, when starting each game time, the predetermined number of game balls stored in the upper tray 151 are fetched by the fetch devices constituting the fetch unit 153.
そして、各遊技回の開始に際しては、上皿１５１に貯留された遊技球が取込ユニット１５３を構成する取込装置により予め定められた数の遊技球が取り込まれる。 - 特許庁 - In this case, the fetch unit 16 is attachable and detachable to/from the door block 4, and the door block 4 is provided with an operation bar 213 engaged with the fetch unit 16.
この場合に、取込ユニット１６はドアブロック４に対して着脱可能となっており、ドアブロック４には取込ユニット１６に係合される操作バー２１３が設けられている。 - 特許庁 - At the time of receiving the write command of a continuous address, write data are accumulated in a pre-fetch buffer to be used for pre-fetch read, and outputted to a variable length bus by carrying out a series of burst transfer.
連続したアドレスのライトコマンドを受信した場合はプリフェッチリードに使用するプリフェッチバッファにライトデータを積み上げて、一連のバースト転送にして可変長バスへ出力する。 - 特許庁 - In this case, the fetch unit 16 is attachable and detachable to/from the door block 4, and the door block 4 is provided with an operation bar 213 to be engaged with the fetch unit 16.
この場合に、取込ユニット１６はドアブロック４に対して着脱可能となっており、ドアブロック４には取込ユニット１６に係合される操作バー２１３が設けられている。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
邦題：『真夏の夜の夢』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
