fiddlearound with a computer
コンピューターをいじくり回す. - 研究社 新英和中辞典
All you have to do is sit at your desk and fiddlearound. お前は机にかじりついて ガーガーやってりゃいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around this time, Heikyoku became gradually unpopular and the main jobs of Todo-za became the players or composers of jiuta shamisen (traditional Japanese shamisen music), sokyoku (koto music), kokyu (Chinese fiddle), acupunctures, and masseurs.
この頃には平曲は次第に下火になり、それに加え地歌三味線、箏曲、胡弓等の演奏家、作曲家としてや、鍼灸、按摩が当道座の主要な職分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.