To provide a method for treating asbestos-containing inorganic waste materials which have been used in civil engineering and other extensive fields wherein the scatter of asbestos dust to the circumference is certainly and easily prevented and simultaneously the waste materials can be reused by being converted to portland cement and the like. 建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿(アスベスト)を含有する無機質系材料の廃材の処理方法において、石綿粉塵が周辺環境に飛散することを確実にかつ容易に防止しながら、該廃材をポルトランドセメント等のセメントに変換して再利用するための処理方法を提供すること。 - 特許庁
In this magnetic resonance method, the navigator pulse is generated by use of at least one RF pulse and at least two gradient magnetic fields having gradients severally spreading in time and space such that the navigator pulse excites nuclear magnetization within a spatially restricted volume, and at least one MR signal is received from the volume with a further gradient magnetic field and is estimated. 本発明の磁気共鳴方法によれば、少なくとも一つのRFパルス、及び、時間と空間に関して別々に拡がる傾斜を有する少なくとも二つの傾斜磁場を用いて、空間的に制限された容積内で核磁化を励起するようナビゲータパルスが発生され、次に、少なくとも一つのMR信号が更なる傾斜磁場と共に容積から受信され、評価される。 - 特許庁
To provide a compression/expansion controller and a compression/ expansion control method that can cause no phase shift of video signals between fields even when compression/expansion processing whose ratio is changed depending on a position on an screen in a vertical direction to video signals whose phases are deviated for each field like an interlace scanning signal. この発明は、飛び越し走査信号のようにフィールド毎に位相のずれた映像信号に対して、垂直方向に画面上の位置に応じて比率を変える圧縮伸長処理を施した場合にも、フィールド間で映像信号の位相ずれが生じることのない圧縮伸長制御装置及び圧縮伸長制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Furthermore, in a final sub-field inside each of fields, a wall electric charge is first formed by inverting polarities of electric charges formed near one row electrode of a row electrode pair and a column electrode, respectively in a pixel cell to which selective write addressing and selective erase addressing are implemented inside the field. 更に、各フィールド内における最後尾のサブフィールドでは、先ず、そのフィールド内において上記選択書込アドレス及び選択消去アドレスが共に実施された画素セルに対してのみ当該画素セル内の行電極対における一方の行電極及び列電極各々の近傍に形成されている電荷の極性を夫々反転させることにより壁電荷を形成する。 - 特許庁
To provide an improver usable in various fields of food, specifically including food emulsifier imparting high emulsification stability to food, a physicality improver used for preventing cereal food from binding and preventing starch-containing food from aging, and used for wheat flour or wheat flour gluten, and a frozen confectionery physicality stabilizer giving meltability or brittleness to the frozen confectionery. 食品の様々な分野において使用可能な添加剤を提供することであり、具体的には、強い乳化安定性を与える食品用乳化剤、穀物食品の結着防止や澱粉含有食品の老化抑制,小麦粉または小麦グルテンに用いる物性改良剤、並びに口溶けや脆さを与える冷菓用物性安定剤を提供することにある。 - 特許庁
The visual field movement controller 6 is constituted to control the CCD movement mechanism 13 and the zoom lens movement mechanism 14 so that image ranges imaged by CCD 11 of the TV camera 4 are movable in prescribed visual field ranges formed by visual fields by two optical systems 41a, 41b. 前記視野移動制御装置6は、前記TVカメラ4又はハンドスイッチ21の各動作指令スイッチの操作により、前記TVカメラ4のCCD11で撮像する撮像範囲を2つの光学系41a,41bによる視野で形成される所定の視野範囲内で移動可能なように前記CCD移動機構13及びズームレンズ移動機構14を制御するように構成される。 - 特許庁
A flicker detection section 42 integrates at least either of each color signal of a color image signal and a luminance signal obtained from the color image signal, over a time of one horizontal period or over, normalizes its integrated value or a difference between integral values corresponding to adjacent fields or frames, extracts a spectrum of a value after the normalization to estimate a flicker component on the basis of the spectrum. フリッカ検出部42は、カラー画像信号の各色信号またはそのカラー画像信号から得られる輝度信号の少なくとも一方を1水平周期以上の時間にわたって積分し、その積分値、または、隣接するフィールドまたはフレームに対応する積分値の差分値を正規化し、正規化後の値のスペクトルを抽出して、そのスペクトルからフリッカ成分を推定する。 - 特許庁
The plasma display device has LUTs 11A to 11D where pixel data and pixel drive data representing sub-fields are made to correspond to each other and a sequence control circuit 12 which generates a control pattern where four kinds of pieces of specification information are arranged, decides which position on the control pattern the input pixel data correspond to, and selects a LUT specified with specification information at the decided position. プラズマディスプレイ装置は、画素データとサブフィールドを表す画素駆動データとを対応させたLUT11A〜11Dと、4種類の指定情報を配置した制御パターンを生成し、入力画素データが制御パターン上のどの位置に対応するかを判別し、判別した位置の指定情報で指定されるLUTを選択するシーケンス制御回路12を有する。 - 特許庁
To obtain an active energy ray curable aqueous composition having active energy ray curability and especially having excellent scratch and scuff resistances and further adhesion and chemical resistances and capable of solving safety, environmental problems, or the like, usable as active energy ray curable type coating materials, coating agents, inks, or the like, dilutable with water and washable with water and effective in the fields without especially requiring slipperiness. 活性エネルギー線硬化性を有し、特に、耐スクラッチ、耐傷付き性に優れ、密着性、耐薬品性も併せ有し、安全性や環境問題等を解決する、水希釈、水洗浄が可能な活性エネルギー線硬化型塗料、コーティング剤、インキ等に用いられ、特に滑り性を必要としない分野において有効な活性エネルギー線硬化性水性組成物を提供する。 - 特許庁
The coil unit includes a secondary self resonance coil 110 attaining at least one of power transmission and power reception to and from an externally disposed primary self resonance coil by resonance of electromagnetic fields, a plate 197 extending in an axial direction of the secondary self resonance coil 110 and supporting the secondary self resonance coil 110, and a bobbin 196 supporting the plate 197. コイルユニットは、外部に設けられた一次自己共振コイルとの間で、電磁場の共鳴により電力の送電および受電の少なくとも一方が可能な二次自己共振コイル110と、二次自己共振コイル110の軸方向に延びると共に、二次自己共振コイル110を支持するプレート197と、プレート197を支持するボビン196とを備える。 - 特許庁
To provide a method of producing a polyester having a biomass carbon content of 4.5-100% and exhibiting a carbon dioxide gas reduction effect and to provide the polyester when CO_2 reduction is currently the global problem, and for various industrial fields, a material shift from petroleum materials to plant resources having a CO_2 generation reducing effect is extremely crucial. 現在CO_2削減が地球規模の課題となっており、各種の産業分野では、石油原料から、CO_2発生抑制効果を有する植物資源への原料転換が極めて重要な課題となっている状況のもと、ポリエステルのバイオマス炭素含有率が4.5%〜100%で、炭酸ガス抑制効果を有するポリエステルを製造する方法とそのポリエステルを提供すること。 - 特許庁
In the display device 110 for displaying an image including a plurality of display cells 112a, 112b divided by a plurality of partitions 21, 111, address electrodes 116 for generating electric fields on the display cells, and display electrodes 114X, 114Y extended in a direction crossing an extending direction of the address electrodes, the display cells are arranged in a triangle shape. 複数の隔壁21,111により区画された複数個のディスプレイセル112a,112bと、これらディスプレイセルに電界を発生させるアドレス電極116並びに当該アドレス電極の延設方向と交差する方向に延設された表示電極114X,114Yとを含む画像表示用ディスプレイ装置110であって、ディスプレイセルは三角形配列されている。 - 特許庁
A video display device is equipped with: the backlight; a transmission-type display panel configured to control transmission of light coming from the backlight; a motion detecting means which detects motion between frames or fields of an input video signal; and a lighting time control means configured to control a lighting time of the backlight based on the detection result of the motion detecting means. バックライトと、このバックライトからの光の透過を制御されて表示を行う透過型表示パネルと、入力映像信号のフレーム間又はフィールド間で動きを検出する動き検出手段と、前記動き検出手段の結果に基づいて前記バックライトの点灯時間を制御する点灯時間制御手段とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁
If the acquired music information on a musical piece does not include information on the name of composer or artist but includes the name of album, when the control means determines that a certain person name in the person name database is included in the album name, the control means registers the person name as the name of composer or artist in fields of the composer or the artist in the music information. 制御手段は、取得した楽曲の楽曲情報に作曲者名又はアーティスト名の情報がなく、アルバム名の情報がある場合に、人名データベース内のいずれかの人名がアルバム名に含まれていると判定したとき、当該人名を当該楽曲の作曲者名又はアーティスト名として楽曲情報の作曲者又はアーティストに登録する。 - 特許庁
The IC tag data management method has: a dividing process for dividing the user area of the IC tag into a plurality of data fields; a data generation process for generating recording data to be written to the IC tag; a write process for writing for each data field recording data generated in the data generation process; and a read process for reading storage data in the data field. 本ICタグ用データ管理方法は、ICタグのユーザ領域を複数のデータフィールドに分割する分割過程と、前記ICタグに書き込む記録データを生成するデータ生成過程と、前記データ生成過程で生成された前記記録データを前記データフィールド毎に書き込む書込み過程と、前記データフィールド内の保管データを読み出す読出し過程と、を有する。 - 特許庁
Each of a frame image with which fields are combined for an input image and a field image in which a field is divided by a field division section 10, is subjected to low-pass filtering in a vertical direction by a low-pass filter processing section 141, and a coding mode is selected from error information such as PSNR between video before filtering and video after filtering, without motion detection. 入力画像についてフィールドを組み合わせたフレーム画像およびフィールド分割部10でフィールドを分割したフィールド画像のそれぞれに対して,低域フィルタ処理部141で垂直方向に低域フィルタをかけ,フィルタをかける前の映像とフィルタをかけた後の映像との間のPSNR等の誤差情報から,動き検出を行うことなく,符号化モードを選択する。 - 特許庁
To solve the problem that the effect of the increase of parallelism can not be linearly utilized for processing performance or retrieval performance in a device for solving the problem of combination optimization in various plan making, design, and control in various fields, especially, a genetic algorithm parallel processing device for quickly processing the problem of the huge number of combination by using parallel computers. 各種分野における様々な計画立案、設計、制御における組み合わせ最適化問題を解く装置に関し、特に、組み合わせ数が膨大な問題を並列計算機を用いて高速に処理する遺伝的アルゴリズム並列処理装置において、並列度数が高くなった場合に、その効果をリニアに処理性能、探索性能に活かしきれないということが挙げられる。 - 特許庁
The characteristic feature of a sequence derived from one molecule of a single nucleic acid having a target region is detected by performing the same nucleic acid amplification reactions in a plurality of reaction fields to perform nucleic acid amplification reaction under a concentration condition to present one or less target region of the nucleic acid specimen on an average in each reaction field, and carrying out the melting curve analysis of the amplification products. 本発明では、核酸増幅反応を行う複数の反応場において、各反応場に平均して1つ以下の核酸検体の標的領域を存在させる濃度条件下で同一の核酸増幅反応を行い、増幅産物の融解曲線分析を行ことで標的領域を有する核酸単独の1分子に由来する配列の特徴を検出できる。 - 特許庁
The fibrous composite material can be obtained by an electrostatic spinning step of applying high electric fields of ±0.5 kV/cm or more of different polarity to a raw material liquid 7a and other raw material liquid 7b for forming the fibrous materials, respectively, jetting them respectively, and conjugating them in a state in which each fibrous material has an independent continuous structure. 本発明の繊維状複合材料は、各繊維状材料を形成するための一の原料液7aと他の原料液7bとに、それぞれ極性の異なる±0.5kV/cm以上の高電界を印加してそれぞれ噴射し、それぞれの繊維状材料が独立した連続構造を有した状態で複合化させる静電紡糸工程によって得ることができる。 - 特許庁
The invention provides the very simple production method with low environmental load by heating in a neutral solution at a medium or low temperature, and the method is applicable to various technical fields such as production of a photocatalyst, a transparent conductive thin film for various display devices, a phosphor, a dye-sensitized electrode material for a solar cell or a p-type oxide semiconductor. 本発明は、中性溶液中で、中低温で加熱する、低環境負荷であり非常に簡便な製造方法を提供することができるので、光触媒、各種の表示装置のための透明導電性薄膜、蛍光体、色素増感太陽電池用電極材料、あるいはp型酸化物半導体の製造など、幅広い技術分野で応用が可能である。 - 特許庁
To provide a method for producing a thermoplastic resin molding which uses conductive long fibers and conductive short fibers or a conductive filler, has stable conductivity and high mechanical strength, is excellent in electromagnetic wave shielding properties and suitable for applications in electric and electronic fields, suppresses the adhesion of dust etc., and contamination, and prevents an incorrect operation caused by charged static electricity. 導電性長繊維と、導電性短繊維あるいは導電性充填材を併用した、安定した導電性と同時に機械的強度に優れ、電磁波シールド性に優れ、電気・電子分野に好適な、埃等の付着や汚染が少なく、かつ帯電した静電気による誤作動を防止した熱可塑性樹脂の成形品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To fix and control the interacting points and acting force working within a polymer aggregate, to realize the arrangement and modification of constituent polymers, to provide a molecular compound useful in the fields of advanced materials such as pharmaceutical preparation, wastewater treatment, energy transducers, conductors, and biomodel reaction, and to provide a method of arrangement and/or modification for a polymer having hydrogen bonding sites. 高分子集合体内に働く相互作用点及び作用力を固定さらには制御し、成分ポリマーの配列化、改質化が図られるなど、製剤、排水処理、エネルギートランスデューサー、導電体、生体モデル反応などの先端材料分野において有用な分子化合物を提供することや、水素結合部位を有するポリマーの配列化及び/又は改質化方法を提供すること。 - 特許庁
In the AC plasma display constituted by dividing one field of time for constituting one screen into sub-fields and dividing each sub-field at least into priming period and address period, etc, period for setting potential of a scanning electrode Sn in the priming period higher than that of the scanning electrode Sn in the address period is set before transition from the priming period to the address period of one field. 1画面を構成する時間である1フィールドをサブフィールドに分割し、各サブフィールドは、少なくともプライミング期間、アドレス期間等に分割したAC型プラズマディスプレイにおいて、1フィールドのプライミング期間からアドレス期間に移行する前に、プライミング期間における走査電極Snの電位をアドレス期間における走査電極Snの電位より高く設定する期間を設ける。 - 特許庁
In the input device 1A comprising a substrate 2BT and a mobile body 3 moving along the substrate, either one of the mobile body and the substrate includes a magnetic field generator 3, and the other of the mobile body and the substrate includes electromagnetic conversion elements 5-1 to 5-4 disposed so as to detect magnetic fields generated in the outside part of the magnetic generator. 基板2BTと、該基板に沿って移動する移動体3とを備える入力装置1Aであって、前記移動体または前記基板のいずれか一方が磁界発生体3を含むと共に、前記移動体または前記基板のいずれか他方が前記磁界発生体の外側部に生じた磁界を検出するように配置した電磁変換素子5−1〜5−4を含んでいる。 - 特許庁
This electronic camera having an image pickup device for dividing an image signal obtained by imaging an object image into a plurality of fields and outputting the divided image signals, has a memory recording rearranging means for rearranging the image signals outputted from the image pickup device so as to be rearrangement where the object image corresponds to the image signals in recording the image signals in a memory 5. 被写体像を撮像して得られた画像信号を複数フィールドに分割して出力する撮像素子を有する電子カメラであって、前記撮像素子から出力された画像信号をメモリ5に記録する際に被写体像と画像信号が対応する並びとなるように並び替えるメモリ記録並び替え手段を有することを特徴とする電子カメラ。 - 特許庁
The rotor 14 includes a first pressing member 22 for supporting a field 20, a frame 26 having six field housing holes 24 and welded to the first pressing member 22, six fields 20 housed in the field housing holes 24, and a second pressing member 32 for fixing the field 20 into the field housing holes 24 by being welded in the frame 26. 本発明の回転子14が、界磁部20を支持する第一の押さえ部材22と、6個の界磁部収納孔24を有し、第一の押さえ部材22に溶接されたフレーム26と、界磁部収納孔24内に収納された6個の界磁部20と、フレーム26に溶接されることにより、界磁部20を界磁部収納孔24内に固定する第二の押さえ部材32と、を備えて構成される。 - 特許庁
To provide a speaker cabinet having sound quality uniform as a whole by further improving a sound pressure level of sounds emitted from the speaker cabinet and exerting characteristics of a plate made of timber for a musical instrument, and a speaker using the speaker cabinets, as well as a speaker system capable of reproducing desirable sounds and sound fields even if it is constituted of a plurality of speakers. スピーカーキャビネットからの放射音の音圧レベルをさらに高め、楽器用木質材料の板材の特質を引き出したうえで全体としてまとまった音質を備えたスピーカーキャビネット、並びに、これらのスピーカーキャビネットを用いたスピーカーを提供し、さらに、複数のスピーカーから構成されるスピーカーシステムとする場合であっても、好ましい音声・音場再生が可能なスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁
In relation to the Better Market Initiative, I understand that a study on the issue of the mutual entry of financial instruments exchanges and commodity exchanges into each other's fields will start from now, while negotiations are underway between the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. Have you received a report about the current situation?
「市場強化プラン」の関連ですけれど、金融商品取引所と商品取引所の相互乗入れについてはこれからの検討ということになっているかと思うのですが、今、経済産業省、農林水産省と調整が続いているかと思うのですが、今どのような状況になっているのかという報告については受けていらっしゃるのでしょうか。 - 金融庁
As I said, it is up to the committee members to decide from their fair and neutral standpoint specifically how to proceed with the review. As I believe that people with excellent judgment, knowledge and experience in their respective fields have agreed to sit on the committee, I would like to refrain from answering your question with a preconceived idea.
具体的な検証の進め方については、今さっき申し上げましたように、メンバーの方々が公正・中立な立場でご判断をされる事柄であって、私は見識があって知識があって経験があり、それぞれの分野における本当に立派な方が引き受けて頂けたというふうに思っておりますので、今、予断を持ってお答えすることは差し控えさせて頂きたいと思っています。 - 金融庁
In Thailand, I explained Japanese companies' ability to contribute to the improvement of Thai infrastructures in such fields as earth-observing satellites, high-speed trains, urban railways, digital terrestrial broadcasting and disaster prevention information systems, in light of the fact that Japan submitted a list of infrastructure projects in which it is interested at the Mekong-Japan Summit Meeting, held on April 21, as a national initiative to promote infrastructure exports.
また、タイにおいては、インフラ輸出促進のためのオールジャパンの取組みとして、4月21日の日メコン首脳会議で我が国が関心を有する主要インフラ案件リストを提示したことを踏まえ、地球観測衛星、高速鉄道、都市鉄道、地デジ、それから防災情報システムといった分野において、我が国企業がタイのインフラ整備に貢献できる旨紹介いたしました。 - 金融庁
(4) In order to improve the protection of intellectual property, the Office shall ? in conformity with international and European Community obligations and the policy objectives of the Government in the fields of economic strategy, research and development, technology and innovation and culture ? initiate the adoption of new industrial property and copyright legislation, as well as amendments to existing legal rules and shall participate in the preparation of these pieces of legislation. (4) 庁は,知的所有権保護を改善するために,国際及び欧州共同体の義務並びに経済戦略,研究開発,技術及び革新並びに文化の分野における政府の政策目標に従い,新たな工業所有権及び著作権法律の制定並びに既存の法規の改正に着手し,かつ,これらの法律の策定に参加する。 - 特許庁
"Application for Patent Form No. 101 "Application for a Patent" shall be filled clearly and shall contain the title of the invention, the name of the applicant, his address, place of residence and place of work, the name of the inventor and his address and the name of the agent, if any, and his address, as well as information regarding priority and disclosure. The fields of the for shall be filled in accordance with their numbers as follows: 様式101「特許出願」は,明瞭に記入し,かつ,発明の名称,出願人の名称,その宛先,居所及び就業場所,発明者の名称及びその宛先,(有する場合)代理人の名称及びその宛先,並びに優先権及び開示に関する情報を記載する。様式の各欄は,その番号に従って次のように記入するものとする。 - 特許庁
The technical fields of two inventions may be found to have direct technical interrelationship, by describing the inventions as in the present example, though application to automatic doors of the driving means of the specified invention may not immediately be considered as being appropriate, supposing there had been no mention of application to automatic doors of the driving means of the specified invention.
特定発明の「駆動装置」に「自動ドア用」の限定がないと仮定すると、特定発明の「駆動装置」の技術を「自動ドア」の技術分野に適用することがきわめて適切であるとただちに認められない場合であっても、本例のように記載されることで、両発明の技術分野が技術的に直接関連性を有することがただちに明らかとなる。 - 特許庁
The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same.
(請求項1)の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明(請求項2)の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
・ review the works of the working groups of the Three Customs; exchange views on tripartite, regional and international Customs matters from the strategic perspective; discuss future directions of the Three Customs cooperation; expand and deepen the mutually beneficial cooperation in relevant fields; and develop and maintain friendly and cooperative economic and trade relations. ・3か国税関の作業部会における作業をレビューし、3か国、地域及び国際的な税関事項について、戦略的な観点から意見を交換し、3か国税関の協力についての将来の方向性について議論し、関連する分野における相互に有益な協力を拡大し深め、友好的かつ協力的な経済・貿易関係を発展させ維持する。 - 財務省
To enhance measures undertaken in the fields of maternal and child health, where the progress in meeting targets set out in the MDGs has been delayed, it is necessary to foster links between medical facilities and local communities, develop medical-related human resources, enhance health systems through budgeting and planning based on data and evidence, and to strengthen cross-sectoral undertakings, such as those designed to improve infrastructure and public health.
ミレニアム開発目標で特に遅れが見られる母子保健分野の取組みを強化していく上では、例えば、病院施設とコミュニティとをつなぐ支援、保健人材の育成、及びデータや事実(エビデンス)に基づく予算や計画の策定等を通じた保健システムの強化、並びにインフラ整備や公衆衛生の向上等のセクター横断的な取組み強化が必要です。 - 財務省
The period during which preclinical testing was conducted should be regarded as a research and development period to study the utility of the chemical substance that is the active ingredient of the drug product, which is similar to a product development period in general fields of industry. Such period is not necessarily regarded as a testing period that is closely related to obtaining approval. Because of this, the period during which preclinical testing was conducted might not be included in the period during which the patented invention was unable to be worked.
前臨床試験期間は、医薬品の有効成分である化学物質の有用性を研究開発する期間としての性格が濃く、一般の分野でいう製品開発期間に近いものと考えられ、承認を受けることに密接に関係した試験期間とは必ずしもいえないため、特許発明の実施をすることができなかった期間に含まれない。 - 特許庁
To provide a method for safely and efficiently producing hydrogen peroxide, which is a widely used and extremely useful compound as an oxidizer in oxidization processes in chemical industries, as a bleaching agent in textile and paper manufacturing industries, and as a fungicide in environmental fields, even when using an oxidization reaction of alcohol and molecular oxygen. 本発明は、化学工業における酸化工程での酸化剤として、織物および製紙工業における漂白剤として、および環境分野で殺菌剤として、広く用いられている極めて有用な化合物である過酸化水素をアルコールと分子状酸素との酸化反応を用いても、安全性に優れ、効率よく製造する方法を提供するものである。 - 特許庁
In the form creation device for creating a form by inserting field patterns into a form template creating area, when a field pattern is already present in a drop position when dropping fields dragged from a field list, field patterns having the dragged-and-dropped field attributes are inserted while being neatly arranged at predetermined spacings based on the existing field pattern. 帳票テンプレート作成領域内にフィールド図形を挿入して帳票を作成する帳票作成装置において、フィールド一覧からドラッグされたフィールドがドロップされた際、ドロップ位置に既にフィールド図形が存在していた場合、その既存フィールド図形を基準として、ドラッグアンドドロップしたフィールド属性を有するフィールド図形を、所定の間隔で整列した状態で挿入する。 - 特許庁
The time-of-flight type mass spectroscope comprises a go-around orbit formed of a plurality of fan shaped electric fields, implant means for implanting ions into the circular orbit, extracting means for extracting ions from the orbit, dissociation means for dissociating the ions extracted from the go-around orbit through the extracting means, and mass spectrometry means for performing mass spectrometry on the ions dissociated through the dissociation means. 複数の扇形電場によって構成された周回軌道と、周回軌道にイオンを打ち込むための入射手段と、周回軌道からイオンを取り出すための出射手段と、周回軌道から出射手段を介して取り出されたイオンを解離させるための解離手段と、解離手段で解離させたイオンを、質量分析するための質量分析手段とを備えた。 - 特許庁
This device comprises a light source means 101 for projecting light with light intensity modulation differing every field cycle, a camera signal processing means 113 for picking up images of two timely-adjacent fields from reflected light from an object, and a distance calculating means 114 for measuring three-dimensional position information of the object every field cycle. 本発明のレンジファインダ装置は、フィールド周期毎に異なる光強度変調をかけた光を被写体に投光する光源手段101と、前記被写体からの反射光から時間的に隣接する2つのフィールドの画像を撮像するカメラ信号処理手段113と、フィールド周期毎に前記被写体の3次元位置情報を測定する距離計算手段114と、を具備する。 - 特許庁
A sensibility estimation device which estimates a sensibility during and after use of a sensibility evaluation object by a user has a preference characteristic pattern extraction means which classifies for each preference characteristic pattern acquiring a predetermined overall evaluation on a plurality of sensibility fields, using a hierarchical neural network skeleton learning method configured beforehand. ユーザが使用する感性評価対象物の使用中及び使用後の感性を推測する感性推測装置において、予め設定された階層型ニューラルネットワークのスケルトン学習法を用いて、複数の感性項目に対する所定の総合評価を得る嗜好特性パターン毎に分類を行う嗜好特性パターン抽出手段を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
It has been found out that various amino-substituted heterocyclic compounds such as 2-imino-4-aminothiazoline are suited for controlling, especially, animal pests and, in particular, are suited for controlling insects, arachnides, and nematodes encountered in agriculture, in forestry, in the protection of storage articles and storage materials, and in sanitary fields. 2−イミノ−4−アミノ−チアゾリンなどの、アミノ基で置換されている様々なイミノヘテロ環化合物が、特に病害動物を防除するのに適していること、特に、農業において、森林において、貯蔵製品および貯蔵材料の保護において、並びに、衛生分野において遭遇する昆虫、クモ形類動物および線虫を防除するのに適していることが見いだされた。 - 特許庁
The novel cyclodextrin conjugate having a poly(oxyethylene) as a linker is biologically non-toxic and forms highly biocompatible supramolecular structures exhibiting significant inclusive property and structural diversity, and thus, can be beneficially employed in various fields such as drug delivery, food and flavors, cosmetic raw materials, packing, textiles, separation processes, environment protection, fermentation and catalysis. ポリ(オキシエチレン)をリンカーとして有する新規なシクロデキストリン結合体は生物学的毒性がなく、優れた包接性(inclusive property)及び構造的多様性を有する生体適宜な超分子構造(supramolecular structure)を形成でき、従って、薬物伝達、食べ物及び香辛料、化粧品原料、包装材、繊維材、分離工程、環境保護、発酵材、及び触媒材などのような多くの分野に有用に活用され得る。 - 特許庁
To substantially entirely extinguish a treating residue by gasifying and thermochemically decomposing an unnecessary material or a waste produced by an industrial activity, manufacturing activity, commercial and industrial activity, cultural activity or the like of various type fields such as a domestic life, ocean development, national land development, civil engineering and building, agricultural and marine products industries, manufacturing industry, food industry, eating and drinking business. アーク放電による物質無残渣処理法及び装置に関し、家庭生活、海洋開発、国土開発、土木建設、農水産業,製造産業,食品産業,飲食業等の各種分野の産業活動,工業活動,商工活動,文化活動等にともなってでる、不要物や廃棄物をガス化及び熱化学分解することによって処理残渣を略皆無にする。 - 特許庁
The imaging device of this invention employs the imaging device which has vertical transfer lines 13 capable of individually and simultaneously transferring electric charges of all pixels 11 corresponding to one frame and a drive means which performs interlace reading by dividing the electric charges of all the pixels corresponding to one frame into a plurality of fields and transferring the electric charges through the vertical transfer lines to field- sequentially read all pixel information corresponding to one frame. 1フレームに対応する全画素11の電荷を個別に且つ同時に転送可能な垂直転送路13を有する撮像素子を用い、1フレームに対応する全画素の電荷を複数のフィールドに分割して垂直転送路によって転送することで、1フレームに対応する全画素情報をフィールド順次で読み出すインターレース読み出しを行う。 - 特許庁
To provide a glass protecting film which has an excellent resistance to tear and impact that can realize prevention of breakdown and scattering of glass and is also excellent in visibility on the occasion when it is stuck on the glass, and which exhibits an excellent effect for glass protection particularly in the fields of window panes for a building material, a vehicle and glass for display such as flat display glass, and others. ガラスの破損防止および飛散防止を実現できる良好な耐引裂性と耐衝撃性を有するとともに、ガラスに貼りつけられた際の視認性も良好であり、ガラス保護用途、特に、建材用窓ガラス、車両用窓ガラス、フラットディスプレイガラス等の表示用ガラス分野等において、該ガラス保護に優れた効果を発揮するガラス保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
Activities to engage in services, which require technology and/or knowledge pertinent to physical science, engineering or other natural science fields, based on a contract with a public or private organization in Japan (except for the activities listed in the right-hand column of the "Professor" column of Table (1) and except for the activities listed in the right-hand column of the "Investor/Business Manager", "Medical Services", "Researcher", "Instructor", "Intra-company Transferee" and "Entertainer" columns of this table).
本邦の公私の機関との契約に基づいて行う理学、工学その他の自然科学の分野に属する技術又は知識を要する業務に従事する活動(一の表の教授の項の下欄に掲げる活動並びにこの表の投資・経営の項、医療の項から教育の項まで、企業内転勤の項及び興行の項の下欄に掲げる活動を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a deodorant which has an extremely high deodorization effect and can effectively deodorize the malodors derived from the excrement of poultry, livestock or pets which are particularly difficult to be eliminated, and to provide a fertilizer having a high fertilizer response and a soil improving agent which optimizes the nature of the soil of fields by utilizing the deodorized excrement of the poultry, livestock or pets. 極めて高い脱臭効果を有し、特に従来困難であった家禽、家畜あるいはペットの排泄物に由来する悪臭を効果的に脱臭しうる脱臭剤を提供するとともに、脱臭された家禽、家畜の排泄物を利用して、高い肥効を有する肥料ないし圃場の土壌の性質を最適にする土壌改良材を提供しようとするものである。 - 特許庁
The magnets 45 can relatively move to a first position and a second position with respect to the magnetic ball filtering material 33, the metal balls 35 are magnetically adsorbed to each other and fixed by imparting magnetic fields to the metal balls 35 in the first position, and the metal balls 35 are brought into states that they can move by releasing the magnetic adsorption of the metal balls 35 in the second position. 磁石45は、磁性球濾材33に対して第1の位置と第2の位置とに相対移動可能であり、第1の位置において金属球35に磁界を与えることによって各金属球35どうしを磁気的に吸着させて互いに固定し、前記第2の位置において各金属球35どうしの磁気的な吸着を解除して金属球35を動きうる状態にする。 - 特許庁