「fields」を含む例文一覧(6828)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 136 137 次へ＞
  • The application of electric fields to the liquid lubricant with the intensity in response to temperature change ensures the retention of an always constant viscosity, namely the maintenance of constant lubricant properties regardless of temperature fluctuation.
    該液状潤滑剤に温度の変化に応じた強度の電界を印加すれば、該液状潤滑剤は、温度の変化に因らず、常に一定の粘性を維持することができ、潤滑特性を一定に維持することができる。 - 特許庁
  • The hollow capsule structure can be utilized widely in various fields such as a catalyst carrier, a support medium for carbon nanotubes growth, an active material, a conductive agent, a separating agent, a deodorant, a water-purifying agent, an adsorbent, a matter for forming an emitter layer for a display, and a filter.
    触媒担持体、カーボンナノチューブ成長用支持体、活物質、導電剤、分離剤、脱臭剤、浄水剤、吸着剤、ディスプレイ用エミッタ層形成用物質、フィルターなど様々な分野で広く利用できる。 - 特許庁
  • To enable a general business worker to easily evaluate intellectual property in a short time at a low cost, without the need for high-level technical knowledge of multiple relative fields, such as a method for evaluating intellectual property and taxable property.
    知的財産および課税資産の評価方法など、関係する複数の分野の高度な専門知識を必要としない、一般の実務者でも容易にかつ短時間・低コストで知的財産の評価をすること。 - 特許庁
  • Then, the bits are transferred between the stacked data storage layers by heating a neighboring data storage layer, which allows the magnetic fields from the magnetic domains to imprint the magnetic domains in the neighboring data storage layer.
    次に、ビットは、隣接するデータ記憶層を加熱することによって積み重ねられたデータ記憶層間で転送することができ、それにより、磁区からの磁界が隣接するデータ記憶層に磁区をインプリントすることが可能になる。 - 特許庁
  • An electric field distortion is generated by the groove of the common electrode, and as a result of that, in this way, two electric fields are generated, in which alignment of liq. crystal molecules is symmetry on a center line of the groove as a reference, a visual angle is widened.
    共通電極の溝によって電場の歪みが形成され、これによって液晶分子の配列が溝の中心線を基準に対象な二つの電場領域が形成されて視野角が広くなる。 - 特許庁
  • To eliminate the effect caused by that positions of a pattern at odd number and even number fields are deviated from each other in an image signal representing an adjustment pattern in the case of adjusting convergence of a projection display device using a CRT.
    ＣＲＴを用いた投写型表示装置のコンバーゼンス調整に当たり、調整用パターンを表わす画像信号において奇数フィールドと偶数フィールドとでパターンの位置がずれていることによる影響をなくす。 - 特許庁
  • To provide a method, system and computer readable medium for managing parameterized queries and making them available to users based on associations between parameterized queries and fields belonging to result sets.
    パラメータ化照会と、結果セットに属すフィールドとの間の関連付けに基づいて、パラメータ化照会を管理し、それをユーザにとって使用可能なものにするための方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a system for medical information sharing capable of enhancing efficiency and convenience in fields of medical treatment and improvement in health with providing environments enabling to promote provisions of medical information from users.
    利用者による医療情報の提供を促進できる環境を提供することで、医療及び健康増進の分野の効率性及び利便性を高めることができる医療情報共有システムを提供する。 - 特許庁
  • In an alternative embodiment, the multi-axis inductive coil assembly can function as a primary side to inductively transmit power or communication or both over a plurality of magnetic fields at distinct orientations.
    代替的な実施形態において、本発明の多軸誘導コイル組立体は、異なる配向の複数の磁場の上で、電力又は通信或いはその両方を誘導伝達する一次側部として働くことができる。 - 特許庁
  • After the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Koshu-Katsunuma, he joined the Seiheitai brigade lead by Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA, and fought in various fields including the northern Kanto region and Aizu Domain, however, he was killed in the fight against the soldiers of Kurume Domain on the Mito-kaido Road.
    鳥羽・伏見の戦い、甲州勝沼の戦いの後永倉新八、原田左之助の靖兵隊に加わり北関東、会津藩などで転戦するが、水戸街道で久留米藩兵との戦いで討死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • except that the following fields are returned with information about system resources consumed by message queues: the msgpool field returns the number of message queues that currently exist on the system; the msgmap field returns the total number of messages in all queues on the system; and the msgtql field returns the total number of bytes in all messages in all queues on the system.
    但し、以下のフィールドにはメッセージ・キューが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 msgpoolフィールドは現在システム上に存在するメッセージ・キューの数を返す。 - JM
  • Clearing the above mentioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
    上述のフィールドを NULL バイトで埋めてクリアしておくのは、System V での取り決めでは必要とはされていないが、BSD での取り決めを前提としていて、かつ utmp を更新しない多くのプログラムが動作するようにするためである。 - JM
  • If you wish you can also use the wizards in the IDE to help you create each POJO and each mapping file from scratch.You can then edit the mapping files in the XML editor and use the IDE's code completion to help you map the fields to the columns.
    必要な場合は、IDE 内のウィザードを使用して、各 POJO と各マッピングファイルを新規に作成することもできます。 その後、XML エディタでマッピングファイルを編集し、IDE のコード補完を使用してフィールドを列にマッピングできます。 - NetBeans
  • Notice as we go through the exampleprocedure that the IDE's Code Generation dialog also enables you to do much more, including creating delegating methods, generatingconstructors for intializing arbitrary set of fields, et cetera.
    この例の手順に従うとき、IDE の「コード生成」ダイアログにはほかにも多くの機能があることに注目してください。 たとえば、Delegate メソッドを作成したり、任意のフィールドセットを初期化するためのコンストラクタを生成したりできます。 - NetBeans
  • It seemed the protection efforts of the plum groves had gotten on the right track, but with wartime control being introduced from around 1937, plum trees were almost forcibly cut down and fields were transformed into farmland to increase food production.
    梅林の保護は軌道に乗り始めたかに見えたが、1937年ごろからの戦時統制の時代に突入すると食糧増産のために梅の木畑は半ば強制的に伐採され、耕作地に姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iden (fields given based upon ikai, or court rank) was given to persons at goi (fifth) or higher rank, Iroku (stipends) to persons at yoni (fourth) rank at goi (fifth) rank, ifu (the families from which taxes could be collected) to persons in the sanmi (third) or higher rank, and shikiden (rice field) and Shikifu(the families from which taxes could be collected) to persons who were appointed to Daijo-daijin (Grand Minister), Left or Right Minister, or Dainagon (Major Counselor).
    五位以上には位田、四・五位には位禄、三位以上には位封、さらに太政大臣・左右大臣・大納言に任官すると職田・職封が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The completed tramlines were used not only to transport logged wood, manufactured charcoal or cultivated shiitake mushrooms, but also by people for commuting to the work sites and fields for seedlings provided along the tramlines and for bringing in materials.
    完成した軌道は伐採された材木や製造された木炭、栽培されたしいたけの搬出に使用されたほか、沿線に設けられた作業所や苗畑への通勤や資材の搬入にも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pixel electrodes and common electrodes are arranged at equal intervals each other in a zigzag shape and two directions of electrical fields which are almost in parallel with a surface of an active element substrate are impressed between the pixel electrodes and common electrodes.
    画素電極と共通電極は互いに等間隔でジグザグ状に配置され、画素電極と共通電極の間には能動素子基板の表面に略平行な２方向の電界が印加されている。 - 特許庁
  • A kodencho was an account book made to report to the central government on the results of koden (research of public paddy fields in a ryoseikoku [province]) by a kodenshi (koden researcher) or a kokushi (provincial governor) sent by the central government under the ritsuryo system in ancient Japan.
    校田帳（こうでんちょう）とは、古代日本の律令制において中央政府派遣の校田使または国司が、令制国の校田の結果を中央政府を報告するために作成された帳簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Tax was originally imposed on a person, but the imposition of tax on a person's house (including adjacent residential land, fields and residents) and that on the area of a person's rice field were established in later generations.)
    （ただし、本来は人身に対する名別であり、在家別のような家屋（及び附属する宅地・田畠・住民をセットとする）に基づく賦課や反別のような土地に基づく賦課は後世に発生したものである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the areas where soldiers and ammunition are retained by the Department of War; that is, areas where their withdrawal is difficult at the moment, may eventually be confiscated, survey those areas thoroughly as well, because marking off fields in units of tan herein may affect the prospect of commencement in the future.
    但陸軍省ニテ兵隊弾薬差置即今難引揚場所ハ追々領収ノ運ニモ可至候得共、本文反別等ノ儀ハ将来着手ノ目途ニモ相係候ニ付右等ノ場所モ無洩取調可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sennojo, in contrast to his elder brother, is a versatile theorist and is remarkable in many fields such as creating new Kyogen, reproducing old Kyogen, or directing operas and musicals, but in recent years, he has matured and mellowed as a Kyogen performer.
    千之丞は兄と対照的に多才な理論家で、狂言の新作や復曲をしたりオペラやミュージカルの演出を手がけたりと、多方面での活動が目立つが、近年は狂言師としても円熟味を増している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These duties included serving as a soldier, a jicho (manservant doing odd jobs in a nobleman's house), Kyonoborifu (serving in Kyoto) or Kamakurafu (serving in Kamakura); other duties included working in a local area as a sumiyakifu (charcoal burner), kusakarifu (mower) or working in a tsukuda (rice fields managed directly by a lord or officer of a shoen [manor]).
    荘園領主のために仕丁や京上夫（京都にて奉仕する）・鎌倉夫（鎌倉にて奉仕する）、兵士役を務めたり、在地において炭焼夫や草刈夫・佃などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, they imposed Myoga on people who gained profit from business that required a license from the domain, such as mine workers, as well as people who gained profit from mountains/fields/rivers/seas that were under the rule of the lords, such as whale fishermen.
    更に領主権力の許可が必要とされる鉱山労働や鯨などの捕獲など領主が支配する山野河海から何らかの利益を得た者にからも冥加を徴収するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, in areas that were scarce in paddies and fields - such as mountainous districts, riverside areas, coastal areas, and merchant districts - "jishi" (a kind of rent, called "zaike-jishi") was imposed on a house and its premises, and people were also obliged to provide non-agricultural products, such as sweetfish, firewood, and charcoal.
    一方、田畠の少ない山地河海周辺や都市部では、住屋や宅地に対する地子（賃借料）を名目とした在家地子（ざいけじし）が賦課されて鮎・薪・炭などの非農業生産物が課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, he dampened spending using laws that regulated expenditures, while taking action to increase the production of rice through development of new fields, stabilizing incomes by adopting a fixed tax rate, establishing a system of the specific tax rice paied to shorten the obligatory stay of one year in Edo to six months (agemai), and authorizing the Dojima Rice Exchange.
    そのため彼は倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米の増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the administration of each domain was stabilized due to the reduced burden of military service in the long-lasting peace, and each domain set out the development of new fields in response to the great famine of the Kanei era, which consequently produced economic growth within the domain.
    また、諸藩も安定した平和による軍役の負担の軽減により藩政も安定し、また、寛永の大飢饉を背景に、新田開発が進展し、結果として領内の経済も発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the middle of Tang dynasty the equal-field system collapsed and the imperial court, aristocrats, warriors, local ruling families and so on increasingly tended to own the fields (of rice and other crops) as their asset and in various regions shoden (field within a manor) and shoen came to be formed.
    中唐以後均田制が崩壊すると、宮廷や貴族、武人、地方の豪族などが個人で田畠を財産として私有する風潮が強まり、各地で荘田・荘園が形成されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, kaihatsu-ryoshu tried to secure their dominion and management rights by donating their developed fields to major central nobility, temples, and shrines, that were more powerful than kokuga, to eliminate the pressure from kokuga (those shoen were specifically categorized as donated shoen).
    開発領主は国衙よりも権威のある中央の有力貴族や有力寺社へ開発田地を寄進して（寄進型荘園）、国衙の圧力を断ち切ることで支配権・管理権を確保していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bechimyo was the system in which the central government put local lords including tato fumyo under a obligation to pay a certain amount of kanmotsu instead of admitting their domination over the area that was far more vast than myoden and included uncultivated lands, fields and mountains.
    別名とは、田堵負名を含む在地領主層に対して、名田よりも遥かに広域で、未墾地や山野を含む領域の支配を認める代わりに、一定の官物納入を義務づけるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The extraction unit extracts image patterns matching each other between road surface projection images from a common visual field area in which visual fields of plural cameras overlap each other in the plural road surface projection images generated by the projection unit.
    抽出部は、投影部により生成される複数の路面投影像において複数のカメラの視野が重複する共通視野領域から、路面投影像間で互いに一致する画像パターンを抽出する。 - 特許庁
  • To provide a composition for controlling formation of a biofilm composed of a microorganism and a microorganism-producing substance or for promoting removal of the biofilm in various fields, and a method for suppressing biofilm formation and for removing the biofilm.
    様々な領域において微生物ならびに微生物産生物質からなるバイオフィルムの生成を制御又は除去を促進するための組成物、及びバイオフィルムの生成抑制及び除去方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for the automatic detection of fields or frames in a film or video content having similar or substantially the same luminance or color component values, to detect black frames.
    ブラック・フレームを検出するために、同様またはほぼ同じ輝度あるいは色成分値を有するフィルムまたは映像コンテンツにおいてフィールドまたはフレームを自動的に検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The transmitter antenna is composed of mutually adjacent at least two loop coils formed from one line of antenna conductor, and the adjacent loop coils generate magnetic fields of mutually reverse polarities in reverse winding directions to each other.
    送信用アンテナは、一条のアンテナ導体から成形された、互いに隣接する少なくとも２つのループコイルからなり、隣接したループコイル同士は巻方向が互いに逆向きで、互いに逆極性の磁界を発生する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for processing liquid capable of irradiating different frequency ultrasonic waves sequentially or simultaneously, forming more uniform ultrasonic fields in a processing vessel and increasing efficiency of liquid processing.
    異なる周波数の超音波を順次または同時に照射できると共に、処理容器中でより均一な超音波音場を形成でき、液体処理の効率を向上できるようにした液体処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a curable polyamide useful in a variety of fields having excellent heat resistance, solubility in a solvent and another monomer, and compatibility with another polymer and an oligomer, and having good heat resistance, adhesion and electrical characteristics as a cured product.
    耐熱性に優れ、溶媒、モノマーへの溶解性や、他のポリマー、オリゴマーとの相溶性に優れ、硬化物の耐熱性、接着性、および電気特性が良好な、種々の分野で有用な硬化性ポリアミドを提供すること。 - 特許庁
  • A solenoid 331 for a first mobile piece for the driving the first mobile piece and the magnetic sensor for detecting magnetic fields near the first mobile piece are disposed on the rear side of a game board of a Pachinko game machine.
    パチンコ機の遊技盤の背面側には、第１の可動片を駆動させるための第１の可動片用ソレノイド３３１と、第１の可動片の近傍にて磁界を検出する磁気センサとが配設されている。 - 特許庁
  • An execution frequency extracting device 106 calculates the execution frequencies of the respective functions according to trace data of respective signals supplied from the input device 101 and registers them in the fields of corresponding frequencies of the execution frequency table.
    実行頻度抽出装置１０６は、入力装置１０１から供給された各信号のトレースデータに基づいて、各機能の実行頻度を算出し、実行頻度テーブルの対応する頻度のフィールドに登録する。 - 特許庁
  • The electrodes 12 and 13 are made of epoxy resin compositions, having resistances properties against decomposing SF6 gas and relax strong electric fields generated in the vicinities of the fixing section between the container 2 and spacer 4 and the conductor 6.
    シールド電極１２，１３はＳＦ_6 分解ガスに耐性を有するエポキシ樹脂組成物からなっており、金属容器２とスペーサ４との固定部近傍及び導体６近傍に発生する強い電界を緩和する。 - 特許庁
  • Ferrite stacks 9, 10 prevent the deflectors 7, 8 from causing unintended magnetic actions on the electron beam by eddy currents occurring in the constituent metals of the lenses 1, 2 due to the effect of the AC magnetic fields generated by the deflectors 7, 8.
    フェライトスタック９、１０は、偏向器７、８が発生する交流磁場の影響により、レンズ１、２を構成する金属に渦電流が発生して、電子線への意図せぬ磁気作用を生起することを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display which can improve the display quality by lowering the visibility of the abnormal alignment of the liquid crystal molecules caused by the horizontal electric fields between the adjoining image electrodes.
    隣接する画素電極間の横電界に起因して生じる液晶分子の配向異常の視認性を低減させることで表示品位の向上を実現することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The CPU 50 decides its field update control sequence in a way that fields are not updated thrice consecutively when the memory write control circuit 20 does not update the frame data and at its succeeding field update period.
    ＣＰＵ５０は、メモリ書き込み制御回路２０によりフレームデータの更新がされなかった時とその次のフィールド更新周期で連続して３回フィールド更新がされないようにフィールド更新制御シーケンスを決めている。 - 特許庁
  • To provide temperature sensitive polymeric gel particles which have surface areas and pore volumes required in respective fields and are spherical and porous, and a method of manufacturing the same.
    本発明は、それぞれの分野で必要とする表面積や細孔容積を有し、球形で多孔性を有する感温性高分子ゲル粒子を提供することであり、その製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.
    重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁
  • Thus, since the focal point of the ultrasonic waves for treatment is formed within the container, the pulmonary fields behind the breast are not irradiated with the ultrasonic waves for treatment and the ultrasonic treatment to the disease of the mammary glands can be safely applied.
    これにより、容器内に治療用超音波の焦点を結ばせるので、乳房の後にある肺野に治療用超音波が照射されることはなく、乳腺疾患への超音波治療が安全に行なえる。 - 特許庁
  • The measurement can be used to calibrate the detector in real-time to achieve artifact-free imaging in all environments, including those that contain temporally and spatially changing electromagnetic fields.
    この測定値を用いて、時間的に及び空間的に変化する電磁場を収容したものを含め全ての環境においてアーティファクトの存在しない撮像を達成するように、検出器を実時間で較正することができる。 - 特許庁
  • To provide a tyrosinase activity inhibitor which uses a natural substance having high safety as a raw material, excels in tyrosinase activity inhibition, and can be widely used in the fields of foods and cosmetics.
    本発明は、安全性の高い天然物を原料とした、チロシナーゼ活性阻害作用に優れた、食品や化粧品の分野において、広く使用することができるチロシナーゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a display control device capable of displaying graphs and diagrams used at the time of processing calculations by the graphs and diagrams when the calculations in the fields of probabilities and statistics are executed.
    確率・統計分野の計算を実行する際に、当該計算をグラフや図表で処理する際に用いられるグラフや図表を、表示画面上に表示させることが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing tris(2-hydroxy-ethyl)isocyanurate useful in fields such as wire varnishes, stabilizers for vinyl chloride resin, raw materials for coating and flame retardants and having high heat resistance and flame retardance and related compounds thereof.
    電線ワニス、塩化ビニル樹脂の安定剤、塗料用原料、難燃剤などの分野に有用で、高い耐熱性と難燃性を持つトリス（２−ヒドロキシエチル）イソシアヌレート及びその関連化合物の製造方法に関する。 - 特許庁
  • Compaction of large (16-byte) IPv6 addresses into regular (4-byte) address fields is performed while preserving the properties required for a hash key, based on cumulative XOR based prehashing of 4 bytes at a time.
    １度に４バイトの累積ＸＯＲベースのプリハッシュに基づき、ハッシュ・キーに必要な特性を保ちながら、大きな（１６バイト）ＩＰｖ６アドレスを通例の（４バイト）アドレス・フィールドに圧縮することについて記載する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について