「file code」を含む例文一覧(916)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- When the sale of an article is registered, the link code linked with the single-item code of the article is read in from a single-item file 4 and it is judged whether or not the link code is an object of alteration.
商品が販売登録されると、その商品の単品コードに連鎖するリンクコードを単品ファイル４から読込み、そのリンクコードが変更対象か否かを判断する。 - 特許庁 - The center system 2 imparts a numbered identification code for uniquely specifying the application contents, registers the identification code in a transaction file 22 and transmits the identification code to the communication means 16 as a response.
センタシステム２は申込み内容を一意に特定するための識別コードを採番して付与し、トランザクションファイル２２に登録し、識別コードを応答として通信手段１６に送信する。 - 特許庁 - Each electronic file is associated with not only a classification code selected from one classification code group, but also a classification code selected from other classification groups.
各電子ファイルは、１つの分類コード群から選択された分類コードとの関連づけがなされていると同時に、他の分類コード群から選択された分類コードとの関連づけもなされている。 - 特許庁 - In an encapsulated document file structure having a program code together with a content expressing contents of a document, there are a transferring program code and a transmitting/receiving program code as one of the program codes.
文書の内容を表すコンテンツと共にプログラムコードを有するカプセル化文書ファイル構造において、プログラムコードの一つとして転送用プログラムコードと送受信用プログラムコードがある。 - 特許庁 - Control data (start code and end code) representing a boundary are inserted into data of a sequential file like figure 1.
この発明は、図１のように、順編成ファイルのデータ中に境界を表す制御データ（始符号、終符号）を挿入することを特徴とする。 - 特許庁 - An image data preparing means 102 prepares image data from the code data of a document file outputted front a code data edition means 101.
イメージデータ作成手段１０２にて、コードデータ編集手段１０１から出力された文書ファイルのコードデータからイメージデータを作成する。 - 特許庁 - To provide a file access device capable of suppressing increase of processing time in receiving code data as the number of code data is increased.
コードの数が増えるに連れてコード受信時の処理時間が増大することを抑制することができるファイルアクセス装置を提供すること。 - 特許庁 - Source code acquisition means 3a acquires a source code corresponding to the identification information and the version number information of the file based on the trace log.
ソースコード取得手段３ａは、トレースログに基づいて、ファイルの識別情報と版数情報との組に対応するソースコードを取得する。 - 特許庁 - A source code management server 1 is provided with; a parsing means 12 which parses a source code file received from a client terminal and decomposes it into a syntax tree; a repository editing means 13 which extracts a variance difference between the source code file and a preceding version of the source code file per element of the syntax tree; and a repository information holding part 20 which holds the variance difference.
ソースコード管理サーバ１は、クライアント端末機から受信したソースコードファイルを構文解析し、構文ツリーに分解する構文解析手段１２と、構文ツリーの要素毎に、ソースコードファイルの前のバージョンにおけるソースコードファイルとの変更差分を抽出するリポジトリ編集手段１３と、変更差分を保持するリポジトリ情報保持部２０とを備える。 - 特許庁 - The screen definition file reading analysis part 2 creates a list of generation target file names through reading of the screen definition file 4, a data check, and calculation of a value by a source code generation logic 23.
画面定義ファイル読込解析部２はソースコード生成ロジック２３による画面定義ファイル４の読み込み、データチェックおよび値の計算を経て生成対象ファイル名の一覧を作成する。 - 特許庁 - For instance, at reading images, preparing image data, processing the images and preparing the file of the processing data, a code identifying the application program for a user of the file is incorporated in the file.
例えば、画像を読取って画像データを作成し、画像を処理し、処理データのファイルを作成する際に、ファイルの使用先のアプリケーションプログラムを識別するコードを、ファイルに組込む。 - 特許庁 - Overlay to be processed is specified from a control file, in which a file name and the code data are described and specified from a host device when it is connected to the overlay server 103.
プリントエンジンは論理和合成装置より合成されたビデオ信号を受付けてオーバーレイとコードデータの重畳された印字を行なう。 - 特許庁 - A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.
情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁 - After the index is made into a 7-digit ID, the index is converted into an ASCII code, and an identification code "FF" (hexadecimal) is added at its head to generate a file name specification name in short-file name format (S400).
そして、インデックスを７桁のＩＤとした後にＡＳＣＩＩコードに変換し、その先頭に識別コード「ＦＦ」（16進数）を付与して、ショートファイル名形式のファイル特定名称を生成する（S400）。 - 特許庁 - In generation of this program file, the mounting code part of a method definition file is surrounded by special comments and an import function fetching a text between these comments as a mounting code into the data base is prepared.
このプログラムファイルの生成において、メソッド定義ファイルの実装コード部分は特別なコメントで囲み、このコメント間のテキストを実装コードとしてデータベースに取り込むインポート機能を用意する。 - 特許庁 - The server 200 selects the content file 220 related to the service code 232 of the received license agreement code 102 and provides the user 100 with service contents corresponding to the selected content file 220.
サーバ２００は、受信したライセンス同意コード１０２のサービスコード２３２に関連付けられたコンテンツファイル２２０を選択し、選択したコンテンツファイル２２０に対応したサービス内容をユーザ１００に提供する。 - 特許庁 - In the case that a plurality of files exist, the step for adding the check code 23 and recording the file information 22 to the memory 13 prepares and adds the check code 23 every file information 22.
そして、チェックコード２３を付加してファイル情報２２をメモリ１３に記録するステップは、ファイルが複数個ある場合、チェックコード２３を各々のファイル情報２２毎に作成、付加することを特徴としている。 - 特許庁 - Known character code conversion is applied on the file 7 by applying a rule adapted to the combination of the character code table j and the character code table 1 used by the computer 1, and a file 7' after the conversion is read by a program running on the computer 1.
文字コード表ｊとコンピュータ１が使用する文字コード表１との組み合わせに適合したルールを適用してファイル７に公知の文字コード変換を施し、変換後のファイル７’をコンピュータ１上で動作するプログラムに読み込ませる。 - 特許庁 - Furthermore, the molding takeout machine has a code reader 22a (an information reading means 22) for reading code information recorded on a recording medium, a code acquiring means for acquiring codes based on code information read with the code reader 22a, and a data setting means for loading the data file having code acquired by the code acquiring means attached, from the memory means and setting it.
さらに、記録媒体に記録されたコード情報を読み取るコードリーダ２２ａ（情報読取手段２２）と、コードリーダ２２ａで読み取ったコード情報に基づいて符号を取得する符号取得手段と、符号取得手段によって取得された符号が付されたデータファイルを記憶手段からロードして設定するデータ設定手段とを有する。 - 特許庁 - When a character code is inputted to a font driver FD, the driver discriminates whether the character code exists in a character code conversion table TBL as an input character code or not and when the character code exists in the table, it takes out a converted character code corresponding to the input character code from the table TBL and obtains corresponding font data from a font data file FNT.
フォントドライバＦＤは、文字コードを入力すると文字コード変換テーブルＴＢＬに入力文字コードとして存在するかどうかを判別し、存在した場合には文字コード変換テーブルＴＢＬから入力文字コードに対応する変換文字コードを取り出して対応するフォントデータをフォントデータファイルＦＮＴから取得する。 - 特許庁 - The present invention discloses a picture frame device, capable of playing sounds, having a frame fixing a picture therein, a code reader disposed on the frame and reading a bar code on the picture by moving the code reader, a decoder coupled to the code reader and decoding the bar code into an audio file, and a player coupled to the decoder and outputting the audio file.
ピクチャを中に固定するフレームと、フレーム上に配置されるコードリーダであって、該コードリーダを移動することによって、ピクチャ上のバーコードを読み取るコードリーダと、コードリーダに連結され、バーコードをオーディオファイルに復号するデコーダと、デコーダに連結され、オーディオファイルを出力するプレーヤと、を備える、サウンドを演奏できるピクチャフレームデバイスが開示される。 - 特許庁 - The code data of a tile including the selected noticed region is extracted from the JPEG file 2000.
選択された注目領域を含むタイルの符号データをＪＰＥＧ２０００ファイルから抽出する。 - 特許庁 - The U.S. government formally announced that GM would file for Chapter 11 bankruptcy proceedings under the U.S. Federal Bankruptcy Code on June 1.
アメリカ政府は、GMが、1日にも連邦破産法11条を申請するということを正式に発表しました。 - 金融庁 - The KANJI corresponding to the order code in a character font file is the recognized result and this is outputted.
文字フォントファイルに於ける順序コードに対応する漢字が認識結果であり、これが出力される。 - 特許庁 - To provide a converting device of two-byte codes which can dynamically select a conversion code on the FTP(file transfer protocol) server side.
ＦＴＰサーバ側で動的に変換コードの選択が可能な２バイトコードの変換装置を提供する。 - 特許庁 - The user is identified, an identification code is set on the basis of the identified result, and the data file is recorded.
本発明は、ユーザーを識別し、その識別結果により識別コードを設定してデータファイルを記録する。 - 特許庁 - When it is the NON-PLU commodity, an inquiry is given to a file processor 4 by the single article code.
ＮＯＮ−ＰＬＵ商品のものであれば、その単品コードでファイルプロセッサ４に問合せを行なう。 - 特許庁 - A microextraction unit 14 extracts micro information from an inspection object file 12 and re-builds to a source code.
マクロ抽出部１４は、検査対象ファイル１２からマクロ情報を抜き出し、ソースコードに再構築する。 - 特許庁 - 31.5.9 Building the Rule Script with Symbolic Substitution Some experienced IPF users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script with symbolic substitution.
このセクションの記述は、 DSS1/Q.931 ISDN標準がサポートされている国のユーザにのみ有効です。 - FreeBSD - The code clips do not appear for managed bean source files, such as the source file for an application bean or a request bean.
アプリケーション Bean や要求 Bean のソースファイルなど、管理 Bean のソースファイル用のコードクリップが表示されません。 - NetBeans - If the code that you pasted in is not formatted correctly, press Alt-Shift-F to reformat the entire file.
ペーストしたコードの書式が正しくない場合は、Alt-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再フォーマットします。 - NetBeans - The JButtoncomponents' code is also added to the form's source file which is visible in the Editor's Source view.
JButton コンポーネントのコードがフォームのソースファイルに追加されます。 このコードは、エディタのソースビューで確認できます。 - NetBeans - If the code that you pasted in is not formatted correctly, press Alt-Shift-Fto reformat the entire file.
ペーストしたコードが正しく整形されていない場合は、Alt-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再整形します。 - NetBeans - Note: Single file compilation is not supported for the project typeC/C++ Project From Existing Code.
注: プロジェクトの種類が「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」の場合、単一ファイルのコンパイルはサポートされません。 - NetBeans - Basic File Inclusion FilteringCode completion in HTML only includes code from referenced JavaScript files.
含めるファイルの基本的なフィルタHTML のコード補完には、参照されている JavaScript ファイルのコードだけが含まれます。 - NetBeans - This type of file could harm your computer if it contains malicious code.
この種類のファイルは, 悪質なコードが含まれている場合, コンピューターに問題を起こす可能性があります - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Add the following code in bold, which changes the color and font of the Progress Bar, and then save the file.
進捗バーの色とフォントを変更する、次の太字で示されたコードを追加して、ファイルを保存します。 - NetBeans - And that's it! When a person visits the page containing this code an XML file like the one we saw above will be generated and served.
これだけです! このコードを含むページを訪れると、上で見たような XML を作成して返します。 - PEAR - The first expression should evaluate to either a string, an open file object, or a code object.
最初の式の値評価結果は文字列か、開かれたファイルオブジェクトか、コードオブジェクトでなければなりません。 - Python - The code below would normally be executed automatically during interactive sessions from the user'sPYTHONSTARTUP file.
以下のソースコードは通常、対話セッションの中で PYTHONSTARTUPファイルから読み込まれ自動的に実行されることになります。 - Python - sourcefile is anything that's likely to be a source code file, at least judging by the filename.
sourcefile は、少なくともファイル名から何の言語で書かれているかがわかるようになっているソースコードファイル名です。 - Python - Note: AlthoughC code is allowed in a pswrap input file, it is not allowed within a wrapbody.
注意:C のコードを pswrap の入力ファイルに入れることができるが、ラップ本体に入れることは許されない。 - XFree86 - This system is provided with a commodity master file 20, a display device, a bar code scanner, a PLU key and a control part.
本システムは、商品マスタファイル２０と、ディスプレイと、バーコードスキャナと、ＰＬＵキーと、制御部とを備える。 - 特許庁 - ?the code that allows Unix machines to act as clients or servers for Microsoft's proprietary SMB file-sharing protocol.
—— Unix マシンがマイクロソフトの独占ファイル共有プロトコル SMB のクライアントまたはサーバとして使えるようにするコード。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Further, when reading the script file into the program production apparatus, a time code described in the comment line is obtained and displayed on a time code display area.
加えて、スクリプトファイルを番組制作装置に読込むときは、コメント行に記述されたタイムコードを取得し、タイムコード表示領域にタイムコードを表示する。 - 特許庁 - At the time of receiving a commodity ID code inquiring message 5, the file 4 is retrieved to detect the commodity information record of the commodity ID code.
商品識別コード問合わせ伝文５を受信すると、商品情報ファイル４を検索して当該商品識別コードの商品情報レコードを検出する。 - 特許庁 - The commodity information file 21 stores at least the commodity code of each type commodity for sale, categorizing code, commodity name and price as commodity information.
商品情報ファイル２１は、販売する各種商品の少なくとも商品コード、分類コード、商品名、売価を商品情報として記憶する。 - 特許庁 - A difference system time code calculating means 23 calculates the time code of the file to be reproduced based on a difference between the present address and the reference address.
差分式タイムコード算出手段２３は、現在アドレスと基準アドレスとの差分に基づき再生対象ファイルについてのタイムコードを算出する。 - 特許庁 - The constructed code 46 (including a Java code 25) is transmitted to the browser 14 with the JAR file including a Java Resource Bundle 28.
構築されたＨＴＭＬコード４６（Ｊａｖａコード２５を含む）は、ブラウザ１４へ、Ｊａｖａ ＲｅｓｏｕｒｃｅＢｕｎｄｌｅ２８を含んでいるＪＡＲファイルとともに、送信される。 - 特許庁 - An area JIS code converting part 130 converts an address in the integrated name identifying edition file 202 into an area JIS code to creates an integrated database 204.
地域ＪＩＳコード変換部１３０は、統合名寄せ編集ファイル２０２の住所を、地域ＪＩＳコードに変換して、統合データベース２０４を生成する。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
