「filtered」を含む例文一覧(1971)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • Muroka (non-filtered)
    無濾過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Muroka (non-filtered)
    無濾過（むろか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FILTERED WATER SUPPLY DEVICE
    濾過水供給装置 - 特許庁
  • FILTERED LIQUID AND MIXED LIQUID
    濾過液及び混合液 - 特許庁
  • APPARATUS FOR MAKING FILTERED BEVERAGE
    濾過飲料製造装置 - 特許庁
  • Gaussian-filtered
    ガウシアンフィルターにかけられた - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • sake that has not been filtered to remove the lees
    酒粕を漉しとらない酒 - EDR日英対訳辞書
  • sake from which the dregs have not been filtered
    糟を漉していない酒 - EDR日英対訳辞書
  • The water was filtered through charcoal.
    その水は木炭でろ過された - Eゲイト英和辞典
  • The liquid portion filtered is filtered and concentrated using ultrafiltration equipment.
    濾過した液分を限外濾過装置を使用して濾過して濃縮する。 - 特許庁
  • The unfiltered water is introduced into a filter basin 11, filtered and discharged through a filtered water valve 12.
    未ろ水が導入されるろ過池１１でろ過された水は、ろ過水弁１２を経て排水される。 - 特許庁
  • He filtered out impurities from the liquid.
    彼はその液体から不純物を濾過して取り除いた. - 研究社 新英和中辞典
  • Sunlight filtered in through the dusty window.
    よごれた窓から光が漏れて差し込んでいた. - 研究社 新英和中辞典
  • The water is so bad that it must be filtered for use.
    水が悪いからこさなければ使えない - 斎藤和英大辞典
  • This store's water is filtered.
    当店の水は浄水器を使用しています。 - Tatoeba例文
  • the light was filtered through a soft glass window
    光が軟質ガラスの窓から漏れた - 日本語WordNet
  • the substance remaining after unrefined sake is filtered
    酒のもろみをこしたあとに残ったもの - EDR日英対訳辞書
  • Sunlight filtered through the leaves.
    日光が木の葉の間から差し込んできた - Eゲイト英和辞典
  • So bathwater is filtered and used repeatedly.
    そのため，お風呂の水はろ過され，くり返し使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I filtered the sap with a coffee filter.
    コーヒーフィルターで樹液をこしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A heating unit 16 heats the filtered water.
    加熱ユニット１６が濾過された水を加熱する。 - 特許庁
  • Filtered water is colorless and transparent, and alkaline.
    ろ過水は無色透明であってアルカリ性である。 - 特許庁
  • The filtrate is further filtered by a second membrane filtration apparatus 7.
    ろ過液はさらに第２の膜ろ過装置７で膜ろ過される。 - 特許庁
  • FILTERED AND STERILIZED COLD SEAWATER PRODUCTION METHOD AND APPARATUS
    濾過殺菌冷海水製造方法及び装置 - 特許庁
  • The first metric is filtered, e.g., averaged.
    該第１メトリックは、フィルタ処理、平均化される。 - 特許庁
  • The aqueous mixture is filtered to isolate the blend.
    この含水混合物を濾過してブレンド体を製造する。 - 特許庁
  • The filtered liquid is discharged from a discharge space 6a.
    濾過された液は、排出空間６ａから排出される。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONCENTRATING MEMBRANE FILTERED WASHING WASTEWATER
    膜ろ過洗浄排水の濃縮方法 - 特許庁
  • The attention list A is filtered (S125).
    そして、注目リストＡのフィルタリングを行う（Ｓ１２５）。 - 特許庁
  • The solidified calcium ions are finely filtered by a filtration treatment device 6.
    この固形化物をろ過処理装置６で精密ろ過する。 - 特許庁
  • DIGITALLY FILTERED PULSE WIDTH MODULATION
    デジタルフィルタ処理されたパルス幅変調 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING pH OF MEMBRANE- FILTERED RAW WATER
    膜濾過原水のｐＨ制御方法及びその装置 - 特許庁
  • The speed noise error is filtered in the each dimension.
    各次元で速度雑音エラーをフィルタする。 - 特許庁
  • To reduce the turbidity of filtered water right after cleaning.
    洗浄直後の濾過水の濁度の低減を図る。 - 特許庁
  • In addition, as sake is often filtered using other methods after it has been filtered using active charcoal, the "use of active charcoal" and "filtration" are processes that are on totally different levels.
    また活性炭を使用してから他の方法で濾過する場合も多いので、「活性炭の使用」の有無と「濾過」の有無は、まったく別の次元の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a filter surely separating bubbles contained in liquid to be filtered and discharging the bubbles, when filtering the liquid to be filtered.
    濾過対象の液体を濾過するに際し、液体中に含まれる気泡を確実に分離して排出することが可能な濾過器を提供する。 - 特許庁
  • The ion screening waveform obtained by repetition of the waveform with the fixed pattern is produced by a FNF (Filtered Noise Field) method and a SWIFT (Stored Wave Inverse Fourier Transform) method.
    前記一定パターンの波形の繰り返しによるイオン選別用波形は、FNF(Filtered Noise Field)法やSWIFT(Stored Wave Inverse Fourier Transform)法等で生成される。 - 特許庁
  • Then a sum signal of monaural sound signals is filtered and 1st and 2nd time varying coefficient signals (A1 and A2) are respectively multiplied by the filtered signal.
    次に、モノ音響の和信号をフィルタリングし、その結果に、第１及び第２の時間変動する係数信号（Ａ１及びＡ２）をそれぞれ乗算する。 - 特許庁
  • The filter unit 1 filtering raw water through the filter membrane is provided with a filter 5 visible from outside at a flow passage of filtered water T filtered from the raw water.
    濾過膜によって原水を濾過する濾過装置１において原水から濾過された濾過水Ｔの流路に、外部から可視のフィルター５を備える。 - 特許庁
  • The unfiltered water is filtered in the filtration pond 11 and filtered water is sent to a pure water pond through a pure water valve 12.
    この未ろ水はろ過池１１でろ過されて浄水弁１２を介して浄水池へろ過水が送水される。 - 特許庁
  • A signal of a prescribed frequency band is filtered from the Doppler signal detected by the sensor, and the cycle of the filtered signal is detected.
    センサで検出されたドップラー信号から所定の周波数帯の信号をフィルタリングし、フィルタリングされた信号の周期を検出する。 - 特許庁
  • Filtered and sterilized water and the filtered and sterilized cold seawater can be always taken out from an outlet 25 and an outlet 26 respectively.
    取り出し口２５からは濾過殺菌処理水が、また取り出し口２６からは濾過殺菌冷海水が常時取り出し可能である。 - 特許庁
  • The information on the temporal change of image blurring is then filtered by the generated filter and an image blurring component is filtered.
    そして、映像のぶれの時間変化の情報を、生成したフィルタでフィルタリングし、映像のぶれ成分をフィルタリングする。 - 特許庁
  • Prediction errors between the sequence of predicted values and the sequence of input values are determined and filtered to obtain filtered prediction errors.
    予測値系列と入力値系列との間の予測誤差が決定され、フィルタリングされて、フィルタリングされた予測誤差が得られる。 - 特許庁
  • With that, during the reception of content, the attribute of the content is filtered with the first filter and then filtered with the second filter additionary.
    そして、コンテンツの配信を受けるときに、コンテンツの属性を第１フィルタでフィルタリングした後、更に第２フィルタでフィルタリングする。 - 特許庁
  • The filtered image acquisition part 136 acquires a filtered image corresponding to the compressed image and is composed of pixel values.
    フィルタ画像取得部１３６は、圧縮画像に対応し、画素値で構成されたフィルタ画像を取得する。 - 特許庁
  • Therefore, the refrigerant gas carrying oil mist is filtered by the filter 23, and the filtered gas is discharged to the outside of the compressor by the discharge pipe.
    これにより、オイルミスト混じりの冷媒ガスは フィルター２３で濾過され 濾過されたガスは 吐出パイプより圧縮機外部へ吐出される。 - 特許庁
  • Either the non-comb-filtered signal SCH1 or the comb-filtered signal SCHC is selected by a switching circuit 16.
    切換回路１６により、コムフィルタ処理されない信号ＳＣＨ１またはコムフィルタ処理された信号ＳＣＨＣが選択される。 - 特許庁
  • The pixel data of the reduced image 42 is filtered (by low-pass filter processing, for instance) to obtain the pixel data of a filtered image 43.
    縮小画像４２の画素データをフィルタ処理（例えばローパスフィルタ処理）してフィルタ処理画像４３の画素データを得る。 - 特許庁
  • In a step a2, the 1st solution is filtered by a 1st filter and the 2nd solution is filtered by a 2nd filter.
    次に、工程ａ２では第１溶液が第１フィルタで濾過され、第２溶液が第２フィルタで濾過される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について