「final step」を含む例文一覧(460)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • For the final step.
    最終段階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now for the final step.
    最終段階だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the final step.
    これが最後の工程です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Step 3: Find the final entry"
    "ステップ 3: 最後のエントリを見つける" - JM
  • And then the final step of this
    これらの最終段階として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final step is, of course, the product
    最後のステップはもちろん製品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this step, it is discriminated whether the step is the final step of deceleration.
    このステップでは、減速の最終ステップであるか否かを判別している。 - 特許庁
  • To downsize a final reduction gear device which executes two-step final reduction.
    二段階の終減速を行う終減速装置の小型化を図る。 - 特許庁
  • Because the final step in the domestic violence pattern
    家庭内暴力の 最終段階のパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a final step in the preparation of fabric or yarn, called singeing
    毳焼きという,織物や糸の仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書
  • Finally the final judgement of the system is executed (step 308).
    最後にシステムの終了判定をする（ステップ３０８）。 - 特許庁
  • The final step is to build and run the program.
    最後のステップでは、プログラムを構築して実行します。 - NetBeans
  • After that, the temperature is changed step-by-step to the final target temperature of 75°C to perform the heat storage to the heat storage tank step-by-step.
    以後、最終目標温度の７５℃まで段階的に変更し、蓄熱槽への蓄熱を段階的に行う。 - 特許庁
  • The step for performing recording includes recording the data under the final pulse condition.
    記録実行ステップは、最終パルス条件でデータを記録する - 特許庁
  • If only you could take that final step, you'd see further than all the rest.
    最後の一歩を踏みさえすれば 残りのものを一望できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot-rolling step, a cold-rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing step is performed in a controlled atmosphere with a low humidity.
    熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁
  • [Production step C]: The final dilution step is conducted in 2-10 dilution magnification.
    製造工程［Ｃ］：希釈倍率が２〜１０倍の範囲であるカーボンナノチューブの最終希釈工程。 - 特許庁
  • Through a drying step 5 without firing the material held put in the mold, the brick is removed from the mold in the final and the step is a completion step 6.
    型に入れた状態で焼かずに乾燥工程５を経て、最後に型から取外し完成工程６となる。 - 特許庁
  • In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity.
    熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁
  • In a final step of revetment construction work, the cover soil 15 is laid on the cover net 6.
    工事の最終段階で、蓋網６の上に覆土１５をかける。 - 特許庁
  • In the step 180, the final output target data are transmitted to the outside.
    ステップ１８０では、最終出力物標データを外部に送信する。 - 特許庁
  • In a virtual ground memory cell array, storage states of an initial step and a final step of respective bits are discriminated.
    仮想接地メモリセルアレイにおいて、各ビットの初期段階と終止段階との記憶状態を判定する。 - 特許庁
  • The wafer is diced into chips and becomes a final product through an assembling step.
    ウェハーは、ダイシングしてチップ化され、組立工程を経て最終製品となる。 - 特許庁
  • In the final step, the machine is operated according to the software code.
    最終ステップは、前記新しいソフトウエアコードに従って機械を作動させる。 - 特許庁
  • At the final step 15, the slit tube is closed just before the welding point.
    最終ステップ１５において、スリット管は溶接点の直前で閉じられる。 - 特許庁
  • In a step S59, S60 and S61 final part data is processed.
    ステップＳ５９、Ｓ６０、Ｓ６１では、最終部データについての処理がなされる。 - 特許庁
  • The final step is to create a down loadable font.
    フォント利用の最終段階として、ダウンロード可能な形式のフォントを生成します。 - FreeBSD
  • The third step is performed after the second step and before the metallic member is formed to have the final shape.
    第３の工程は、第２の工程の後であって、金属部材を最終形状に成形する前に実施する。 - 特許庁
  • The final step (kernel provided name) is a catch-all: this one takes the default name provided by the kernel.
    このステップは、カーネルによって提供されるデフォルトの名前を取得します。 - Gentoo Linux
  • In the final step of the New Project wizard, the Frameworks panel, choose jMaki AjaxFramework.
    「新規プロジェクト」ウィザードの最後の手順である「フレームワーク」パネルで、「jMaki Ajax Framework」を選択します。 - NetBeans
  • The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor is removed.
    モニターが取り外されて どうするかで 我々は最終的な判断をするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method comprises a step of determining intake flow rate (26) available for the multiple-final-stage-bucket turbine (22), and a step of selecting the multiple-final-stage-buckets (30, 34) from a set of the previously designed final-stage-buckets.
    本方法は、複数最終段バケットタービン（２２）に利用可能な吸気流量（２６）を決定するステップと、既設計最終段バケットの組から複数最終段バケット（３０，３４）を選定するステップとを含む。 - 特許庁
  • With respect to a final call from the center 2 (step 209), the network controller 8 conducts a call reception operation (hook-off) (step 211).
    センタ２からの最終呼出に対して（ステップ２０９）、網制御装置８は着信動作（オフフック）を行う（ステップ２１１）。 - 特許庁
  • Therefore, it is possible to receive an order step by step while considering the estimation of the final system configuration.
    従って、最終システム構成の見積を考慮して、段階的に受注する事が出来ることを特徴としている。 - 特許庁
  • The interleaved step includes a rotation application step and a scaling step between first and final steps, accompanying normalized 2×2 Hadamard transform.
    インターリーブされる段には、正規化２×２アダマール変換を伴う最初と最後の段の間の、回転を適用する段およびスケーリング段が含まれる。 - 特許庁
  • A reverse polarity voltage, which is applied to the chuck at a final step of the processing, assists the dechucking.
    処理の最後にチャックに印加される逆の極性電圧が、チャック解除を補助する。 - 特許庁
  • An individual shoot 13 is installed respectively on a final-step memory hopper 9 of each channel.
    各チャンネルの最終段のメモリホッパ９にはそれぞれ個別シュート１３が設けられる。 - 特許庁
  • In a final step 211, the words stored in the list 103 are outputted to an output device.
    最後のステップ２１１で、検索語リスト１０３の語を出力装置に出力する。 - 特許庁
  • When a dark-colored crude drug is measured, the sample solution is diluted in the final step.
    最後の工程で濃色の生薬を測定するときは、試料溶液を希釈する。 - 特許庁
  • A maker of the electronic document selects one of a circulator or a final decider for requesting approval and final decision after making the document (Step S2).
    電子文書の作成者が、文書作成後、承認や決裁を依頼する回覧者または決裁者を一人選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • Then, when a final printing order is made by the final confirmation, the printing operation of the confidential document is started (step S304).
    そして、当該最終確認により最終的な印刷指示がなされると機密文書の印刷動作を開始する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁
  • Final step for the display may also be set as all non-display or all display of POI icons.
    その表示の最終段階はＰＯＩアイコンの全非表示或いは全表示としても良い。 - 特許庁
  • 5.SMTP The final step is setting up nbsmtp the 'No-Brainer SMTP' used to send mail to your SMTP server.
    最後のステップは、メールをSMTPサーバに送るために使う'No-BrainerSMTP(非常に簡単なSMTP)'であるnbsmtpのセットアップです。 - Gentoo Linux
  • The workpiece temperature is maintained at a high value at the final step of the processing in order to assist the dechucking.
    ワークピース温度は、チャック解除を補助するために処理の最後で高い値で維持される。 - 特許庁
  • Therefore, in the second step, the final yeast accumulates zinc in high concentration as a noncrystalline zinc.
    このため、第２の工程において、酵母は、亜鉛を非結晶の亜鉛として高濃度に蓄積する。 - 特許庁
  • When it is not final, the processing number (k) is incremented (S113); and processing following the step 107 is repeated.
    最終ではなければ、処理番号kをインクリメントし(S113)、ステップＳ１０７以下の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • The next step is password input, and merely when the password is correct (step S302/YES), additional information is displayed, and final confirmation of printing is urged (step S303).
    次に、パスワード入力となりパスワードが正しい場合（ステップＳ３０２／ＹＥＳ）に限り、追加情報を表示して印刷の最終確認を促す（ステップＳ３０３）。 - 特許庁
  • The bathtub water is used for the "washing" step, and the "rinsing" step is allowed to be set twice or more, and includes a final "rinsing" step using the tap water and the other "rinsing" step using the bathtub water.
    「洗い」工程に風呂水を利用し、「すすぎ」工程は２回以上設定可能であり、水道水を利用する最終回の「すすぎ」工程と、風呂水を利用する最終回以外の「すすぎ」工程とを備える。 - 特許庁
  • The drying machines 1, 2, 3, 4 at each step from the first step to a step before the final step are set to start relay feeding of dried grain when respective drying machines at rear steps become empty, and the drying machine 5 at the final step is set to start carrying-out when drying grain reaches a drying stop water content value (the finished water content value).
    最前段から最終一段前までの各段乾燥機１、２、３、４は、それぞれの後段乾燥機が空になった場合に被乾燥穀物の継送を開始し、最終段乾燥機５は、被乾燥穀物が乾燥停止水分値（仕上がり水分値）に達した場合に搬出を開始するように設定してある。 - 特許庁
  • Also, in a final crimping step, high precision is ensured since the final crimping is carried out in respect of the works that have been temporarily crimped with high precision.
    さらに、本圧着工程では、高精度に仮圧着されたワークに対して本圧着が行われるため、高精度に本圧着を行うことができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について