「finally over」を含む例文一覧(180)

1 2 3 4 次へ＞
  • Finally, it's over.
    やっと終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's finally over.
    やっと終わったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But finally, finally, it was over and I could really
    ついに ようやく終わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's finally over!
    やっと終わったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, it's finally over!
    あぁ~ やっと 終わった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's finally over...
    やっと終わったね。 ...うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's finally over.
    やっと終わりましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time to winter over, finally.
    いよいよ越冬だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm finally over my cold.
    やっとかぜが治った - Eゲイト英和辞典
  • And finally, they're taught over and over again
    最後に彼らは何度も何度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The war is finally over.
    やっと戦争が終わった。 - 時事英語例文集
  • It is finally all over.
    ようやくすっかり終わった。 - Tanaka Corpus
  • It is finally all over.
    ようやくすっかり終わった。 - Tatoeba例文
  • It seems that the rainy season is finally over.
    やっと梅雨が明けそうね。 - Tatoeba例文
  • The semester exams are finally over.
    やっと期末試験が終わった。 - Tatoeba例文
  • You finally got over your illness.
    ついに病気を克服したね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And I thought it was finally over.
    やっと終わったと思ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally the fight of jack vs. kichiro is finally over! what?
    ジャック対吉蔵の戦いも ついに大詰めか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first semester's finally over...
    はぁ~ 1学期も 無事 終了だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The exams are finally over, huh?
    やっと、試験が終わりましたね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And finally, the sugar palm forest takes over
    最後には、砂糖椰子が成長し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that the rainy season is finally over.
    とうとう梅雨が終わったようだ。 - Tatoeba例文
  • When we came here, I thought it was finally over.
    もう、全てが終わったと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we'd be in different classes and it would finally, finally be over.
    次こそは違うクラスになって 最後についに終わるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought it was finally over, too...
    せっかく終わったと思ったのによ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't believe it's finally over.
    これで終わりなんて 信じられないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My long battle will finally be over.
    オレの長かった戦いも ついに終わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her tears finally won her father over.
    彼女はついに父親を泣き落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • Having lost the game over and over again, he finally gave in.
    何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 - Tanaka Corpus
  • Having lost the game over and over again, he finally gave in.
    何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 - Tatoeba例文
  • The exhibition games are over and the regular season finally begins.
    オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。 - Tanaka Corpus
  • This year's tournament is finally over, too...
    今年の大会も とうとう終わったのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The exhibition games are over and the regular season finally begins.
    オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。 - Tatoeba例文
  • The main thing is, you're finally over mike.
    大事なことは マイクを乗り越えたってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The main thing is you're finally over mike.
    大事なことは マイクを乗り越えたってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finally the manager came over to me and said
    最終的に店長が謝りに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wintering over was finally about to begin.
    〈いよいよ 越冬生活が 始まろうとしていた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think he's finally over hal's suicide.
    彼は最終的に ハルの自殺を乗り越えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is how it goes when it's finally over.
    本当に終わるときってのは こういうもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to talk about finally taking over my electoral turf?
    そろそろ わしの地盤を 継ぎたいって話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will do the same thing all over again, and finally come back here.
    また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally, we could make the particles migrate to over the poles
    最終的に 粒子を両極だけに集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think... finally... that something might be over.
    だが 思うに... 結局... ある事以上かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is finally all over. Now we can relax.
    ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 - Tanaka Corpus
  • It is finally all over. Now we can relax.
    ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 - Tatoeba例文
  • We finally decided to give him over to the police.
    我々はついに彼を警察に引き渡すように決めた。 - Tanaka Corpus
  • I have finally gotten used to life and school over here.
    私はこちらの生活にも学校にもようやく慣れました。 - Weblio Email例文集
  • We finally decided to give him over to the police.
    最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。 - Tatoeba例文
  • It seems that the time has finally come for me to accept [admit] that my youth is over.
    ついに僕の青春に終止符を打つ時が来たらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • Haruurara's long losing streak is finally over, but not because of a win.
    ハルウララの長い連敗がついに終わったが，勝利が理由ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について