「finals」を含む例文一覧(126)

1 2 3 次へ＞
  • reach the finals
    決勝戦まで進む. - 研究社 新英和中辞典
  • get through to the finals
    決勝に進出する. - 研究社 新英和中辞典
  • take the finals
    期末試験を受ける - Eゲイト英和辞典
  • I really want to win at the finals.
    どうしても決勝戦で勝ちたい。 - Weblio Email例文集
  • run [play] in the finals
    決勝に残って競走[競技]する. - 研究社 新英和中辞典
  • We advanced to the finals.
    決勝戦に駒を進めた. - 研究社 新和英中辞典
  • We advanced to the finals.
    私達は決勝戦に進出した。 - Tatoeba例文
  • Our team was beaten in the finals.
    我々のチームは決勝で負けた - Eゲイト英和辞典
  • He fell to his opponent in the finals.
    彼は決勝戦で相手に負けた - Eゲイト英和辞典
  • We advanced to the finals.
    私達は、決勝戦に進出した。 - Tanaka Corpus
  • Congratulations on getting through to the finals!
    決勝進出おめでとうございます。 - Weblio Email例文集
  • If we would ve won this 3rd round, we would have made the finals.
    この3回戦を勝てば決勝戦だった。 - Weblio Email例文集
  • Even so, I went on all the way to the finals.
    それでも彼は決勝まで行った。 - Weblio Email例文集
  • He beat her in the finals, and became champion.
    彼は決勝で彼女に勝ち、チャンピオンとなりました。 - Weblio Email例文集
  • Keio met Waseda in the finals.
    決勝戦で慶応は早稲田と対戦した. - 研究社 新英和中辞典
  • He made a good showing in the finals.
    彼は決勝戦で見事な成績をあげた. - 研究社 新英和中辞典
  • In the finals she could not give full play to her ability.
    決勝では彼女は実力を出し切れなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
    決勝戦で負けるほど悔しいものはない。 - Tatoeba例文
  • Five runners reached the finals.
    決勝まで残った走者は５人だった。 - Tatoeba例文
  • I'm busy because the finals are drawing on.
    期末試験が近づいているので忙しい。 - Tatoeba例文
  • Jim is studying hard for his finals.
    ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 - Tatoeba例文
  • The team won the semifinals and advanced to the finals.
    そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 - Tatoeba例文
  • Our team won a close game to get into the finals.
    うちのチームは接戦で試合をものにし決勝に残った - Eゲイト英和辞典
  • She reached the finals of the women's singles.
    彼女は女子シングルスの決勝に出場した - Eゲイト英和辞典
  • The sisters will meet on the tennis court for the finals.
    その姉妹は決勝のためにテニスコートで対戦する - Eゲイト英和辞典
  • The third years have the finals at the end of this month.
    3年生は今月末に期末テストがある - Eゲイト英和辞典
  • We only have two more classes before finals.
    期末試験まであと二回しか授業はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
    決勝戦で負けるほど悔しいものはない。 - Tanaka Corpus
  • Five runners reached the finals.
    決勝まで残った走者は５人だった。 - Tanaka Corpus
  • I'm busy because the finals are drawing on.
    期末試験が近づいているので忙しい。 - Tanaka Corpus
  • The team won the semifinals and advanced to the finals.
    そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 - Tanaka Corpus
  • Jim is studying hard for his finals.
    ジムは期末試験の猛勉強をしている。 - Tanaka Corpus
  • The finals ended in Keiko Gakuen's victory.
    決勝戦は啓光学園の勝利に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan Qualifies for World Cup Soccer Finals
    日本がサッカーW杯決勝の出場権を得る - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan Wins Ticket to World Cup Soccer Finals
    日本がサッカーW杯本大会への切符を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Okada led Japan's national team to the World Cup finals twice.
    岡田氏は日本代表をW杯本大会へ２度導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sato started fourth in the finals.
    佐藤選手は決勝を４位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan Qualifies for Soccer World Cup Finals
    日本，サッカーW杯本大会出場決定 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She had lost in the finals the week before.
    1週間前の決勝戦でジョーダンは敗れたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • An injury prevented John from competing in the finals of the race.
    けがのためジョンは決勝レースに出場できなくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • She is apprehensive of failure in the finals.
    彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。 - Tatoeba例文
  • Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
    今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 - Tatoeba例文
  • Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
    今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 - Tatoeba例文
  • Each team carried their flag into the stadium for the finals.
    決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。 - Tatoeba例文
  • Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
    メアリーは今週、期末テストの勉強で遅くまで起きてるんだよ。 - Tatoeba例文
  • The team under the charge of the new coach went all the way to the state finals.
    新しいコーチの元でチームは州の決勝まで進んだ - Eゲイト英和辞典
  • She is apprehensive of failure in the finals.
    彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。 - Tanaka Corpus
  • Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
    今週メリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 - Tanaka Corpus
  • Each team carried their flag into the stadium for the finals.
    決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。 - Tanaka Corpus
  • In the finals, Higashi Fukuoka led 15-12 at the end of the first half.
    決勝戦で，前半の終わりは東福岡が15－12でリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.