SHUTTER SCREEN FOR FIRE PREVENTION 防火シャッタースクリーン - 特許庁
FIRE AREA SCREEN 防火区画用スクリーン - 特許庁
FIRE RESISTING SCREEN DEVICE FOR FIRE LIMIT 防火区画用耐火スクリーン装置 - 特許庁
The paper-screen caught fire.
火が障子に燃えついた - 斎藤和英大辞典
FIRE AREA SCREEN DEVICE 防火区画用スクリーン装置 - 特許庁
SCREEN SHUTTER FOR FIRE PARTITION 防火区画用スクリーンシャッター - 特許庁
SCREEN SHUTTER FOR FIRE COMPARTMENT 防火区画用スクリーンシャッター - 特許庁
SCREEN DEVICE FOR FIRE PARTITION 防火区画用スクリーン装置 - 特許庁
SCREEN SHUTTER FOR FIRE-PROOFING COMPARTMENT 防火区画用スクリーンシャッター - 特許庁
FIRE AND SMOKE PREVENTIVE SCREEN SHUTTER 防火防煙用スクリーンシャッター - 特許庁
SCREEN SHUTTER TO INSULATE FIRE AND SMOKE 防火防煙用スクリーンシャッター - 特許庁
SCREEN SHUTTER FOR FIRE AND SMOKE PREVENTION 防火防煙用スクリーンシャッター - 特許庁
FIREPROOF SCREEN DEVICE FOR FIRE PARTITION 防火区画用耐火スクリーン装置 - 特許庁
SCREEN SHUTTER APPARATUS FOR FIRE PROTECTION ZONE 防火区画用スクリーンシャッター装置 - 特許庁
SCREEN SHUTTER FOR FIRE-PROOFING/SMOKE BARRIER COMPARTMENT 防火防煙区画用スクリーンシャッター - 特許庁
FIRE AND SMOKE PREVENTION SCREEN DEVICE FOR ELEVATOR エレベータ用防火防煙スクリーン装置 - 特許庁
FILM MATERIAL FOR FIRE-RESISTANT SCREEN AND SEWING MACHINE STITCHED PRODUCT THEREOF 耐火スクリーン用膜材及びそのミシン縫製品 - 特許庁
{a screen} of water discharging all at once from a fire pump
消防ポンプの一斉放水によって作られる水の幕 - EDR日英対訳辞書
To provide a fire shutter screen capable of surely preventing fire or interrupting smoke by highly maintaining the fire retardancy thereof. 難燃性を高く維持し、防火または遮煙を確実に行うことができる防火シャッタースクリーンを提供することである。 - 特許庁
FIREPROOF SCREEN SHUTTER AND METHOD FOR ALLEVIATING STEP PORTION OF EVACUATION OPENING OF FIRE PROOF SCREEN SHUTTER 耐火スクリーンシャッター、及び耐火スクリーンシャッターの避難口の段差を緩和する方法 - 特許庁
In the case of a fire, the screen 2 is vertically hung from a ceiling side. 火災時にこのスクリーン幕(2)を天井側から垂下する。 - 特許庁
To provide a shutter screen for fire prevention, capable of reliably preventing a fire and shielding smoke. 防火または遮煙を確実に行うことができる防火シャッタースクリーンを提供することである。 - 特許庁
To provide a fire resting screen device for a fire limit capable of properly sealing a fire limit by securing the moving stability of an evacuation door even in a cloth screen. 布製の避難扉であってもその運動安定性を確保して防火区画を適切に密閉することができる防火区画用耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁
a metal screen before an open fire for protection (especially against flying sparks)
囲いのない火(特に火花)に対しての保護のための金属スクリーン - 日本語WordNet
To quickly and properly recognize a fire situation by giving the highest priority to a screen of fire occurrence information on screen switching. 画面切替に対し火災発生情報の画面を最も優先して火災状況を迅速かつ適切に把握できるようにする。 - 特許庁
SMOKE SHIELDING SCREEN DEVICE FOR STAIRCASE AND EMERGENCY PROTECTION SYSTEM IN CASE OF FIRE 階段用遮煙スクリーン装置及び火災時緊急防御システム - 特許庁
The fire wall displays the screen at the display part according to the retrieval result. ファイアーウォールは、検索結果に応じて、画面を表示部に表示する。 - 特許庁
When the door is closed, the fire preventive weir is set in a screen state by its self-weight. 閉扉時は、防火堰35はその自重によりついたて状に配置される。 - 特許庁
To provide a fire effect determining device and a fire effect determining program capable of reflecting effect of a smoke screen on determination of virtual fire effect without actually generating the smoke screen. 実際に煙幕を発生させることなく、煙幕の効果を仮想的に行った射撃の効果の判定に反映させることができる射撃効果判定装置および射撃効果判定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
a shelter or screen providing protection from enemy fire or from the weather
敵の砲火または気象条件から身を守るための保護を与える避難所または壁 - 日本語WordNet
The fire-resistant screen device 1 comprises a closed sheet body 8 movable along the guide rails 3a and 3b. 耐火スクリーン装置1はガイドレール3a,3bに沿って移動可能な閉鎖シート体8を備える。 - 特許庁
This ventilating opening screen 10 is composed of a screen body 11, a supporting plate 12, and a fire-resistant heat expansion heat insulating material sheet 13. スクリーン本体11と支持板12及び耐火性熱膨張断熱材シート13とで換気口スクリーン10を構成する。 - 特許庁
To provide an elevator landing device easy to be installed without exposing a fire and smoke screen inside a hoist way and capable of preventing the fire and smoke screen from being influenced by wind pressure generated accompanied by the lifting of a car. 防火防煙スクリーンが昇降路内側に露出せず容易に据付けでき、またかごの昇降に伴う風圧が防火防煙スクリーンに作用しないエレベーター乗場装置を得る。 - 特許庁
To provide a fire-proof screen which can prevent the texture shift and can satisfy requirements for the fire preventing performance (especially in an impact test) and the smoke shutting performance. 目ずれを防止でき、かつ、法定の防火性能(特に衝撃試験)及び遮煙性能を満足できる耐火スクリーンを提供する。 - 特許庁
To divide the internal space of a building into a fire-side compartment and a non-fire compartment by shielding the gap between a screen curtain and the floor of the building with a shielding member if the gap is formed between the screen curtain and the floor. スクリーン幕と建物の床部との間に隙間が形成されても、その隙間を遮蔽部材によって遮蔽し、建物の内部空間を火災側と非火災側とに区画し続ける。 - 特許庁
This fire-proof screen 3 is usually rolled up by a reel device mounted on the ceiling of a building, and is pulled out and hung from the reel device when a fire breaks out. 耐火スクリーン3は、平常時には建物の天井に設置される巻取装置に巻き取られ、火災発生時には巻取装置から巻き解かれて垂らされる。 - 特許庁
The fire display device is connected to a fire alarm system for monitoring fires over plural areas and allowed to display a monitored state on its display screen. 複数地区に渡って火災監視を行う火災報知システムに接続され、表示画面に監視状況に関する表示を行う火災表示装置である。 - 特許庁
To keep a shape of a door while eliminating difficulties in winding a screen into a roll shape in the sheetlike fire protection screen. シート状の防火スクリーンにおいて、スクリーンをロール状に巻くときに支障が生じないようにしたうえで、ドアの形態を保持できるようにする。 - 特許庁
A fire-resistant screen device 15 as an opening and closing device has first to sixth closed sheet bodies 41, 42, 45, 51, 52 and 56. 開閉装置としての耐火スクリーン装置15は、第1ないし第6閉鎖シート体41,42,45,51,52,56を有する。 - 特許庁
To easily intelligibly display maps of a fire outbreak story, a right above story and a right below story on a display screen. 表示画面上で出火階、直上階及び直下階の地図を分かり易いように表示する。 - 特許庁
A fire extinguishing print layer 16 is formed by performing printing on a base material sheet 12 by a screen print method with the use of the fire extinguishing ink where the microcapsules 14 including dibromomethane as the fire extinguishing agent and bursting with the heat of fire, are distributed and contained. 消火剤としてジブロモメタンを内包し、火の熱によって破裂するマイクロカプセル14が分散、含有せしめられてなる消火性インキを、基材シート12上にスクリーン印刷手法によって印刷して、消火性印刷層16を形成した。 - 特許庁
A fire extinguishing ink formed by containing and dispersing the microcapsules 14 each containing the fire extinguishing agent and bursting with the heat of fire, in an organic ink is printed on a base material sheet 12 by a screen printing method to form a fire extinguishing printing layer 16. 消火剤を内包し、火の熱によって破裂するマイクロカプセル14が、有機系インキに含有、分散せしめられてなる消火性インキを、基材シート12上にスクリーン印刷手法によって印刷して、消火性印刷層16を形成するようにした。 - 特許庁
A cover plate 16 is provided between an opening and closing mechanism 9 for a landing door device 6 and the fire and smoke screen 11. カバー板16を乗場ドア装置6の開閉機構9及び防火防煙スクリーン11の間に設ける。 - 特許庁
To reinforce a sheet forming a screen for fire prevention and to prevent the generation of a gap on a sheet piling part. 防火用スクリーンを形成するシートを補強すると共に、シート重合部に隙間が発生することを防止する。 - 特許庁
To provide a fire sensor capable of producing a warning sound and synthetic sound from a sensor body, by making a speaker build in the fire sensor with an insectproof screen. 防虫網を設けた火災感知器にスピーカを内蔵させて、感知器本体より警報音や合成音声を発することができる火災感知器を提供する。 - 特許庁
To provide a screen shutter for a fire compartment which can wind a screen curtain around a winding shaft with an equal winding diameter on the whole even when the screen curtain has thicker portions, ensure the rotational stability in winding and unwinding the screen curtain, and prevent the screen curtain from being wrinkled. スクリーン幕に増厚部分があっても全体的に等しい巻取り径で巻き取り軸に巻き取ることを可能にして、巻取りおよび繰り出し時の回転安定性を確保するとともに、スクリーン幕に皺が生じるのを防止することができる防火区画用スクリーンシャッターを提供する。 - 特許庁