Spread of Fire to Structures
延焼 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of fire, to spread 火が燃え広がる - EDR日英対訳辞書
The firespread to leeward.
風下に延焼した - 斎藤和英大辞典
The firespread fast.
火事がズンズン拡がった - 斎藤和英大辞典
The fire has spread to the rear.
火が裏へまわった - 斎藤和英大辞典
to be burnt down by a fire that has spread from another place
類焼する - EDR日英対訳辞書
FIRE EXTINGUISHING CLOTH AND FIRESPREAD PREVENTION MAT 消火布と延焼防止マット - 特許庁
The firespread to the neighbouring house
隣家に火が移った - 斎藤和英大辞典
FIRESPREAD MONITORING SYSTEM 延焼火災モニタリングシステム - 特許庁
a fire that is started to check the spread of another fire 延焼を防ぐためにつける火 - EDR日英対訳辞書
The firespread in all directions.
火事は四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典
The fire threatens to spread.
火事は大きくなりそうだ - 斎藤和英大辞典
The firespread throughout the house.
火は家中に広がった。 - Tanaka Corpus
The firespread throughout the house. 火は家中に広がった。 - Tatoeba例文
of a fire, to spread 火が他の物に燃え拡がる - EDR日英対訳辞書
(of a fire) to spread through a neighbourhood
火が辺りを舐め尽くす - EDR日英対訳辞書
The firespread to the neighbouring house
火が隣家に燃え移った - 斎藤和英大辞典
The firespread to the house next door.
隣りの家に火が移った. - 研究社 新和英中辞典
How far did the firespread?
火事はどこまで広がったか - 斎藤和英大辞典
a shutter used to prevent the spread of a fire 防火のためのよろい戸 - EDR日英対訳辞書
The fire could spread very quickly. 火はとても速く広がり得る。 - Weblio Email例文集
a fire that spread from one's own house
自分の家から出した火事 - EDR日英対訳辞書
the act of preventing the spread of fire 火事の延焼を防ぐこと - EDR日英対訳辞書
of a fire, to spread all around
あたり一面に焼け広がる - EDR日英対訳辞書
The fire soon spread to the neighbouring house.
たちまち隣家に火が付いた - 斎藤和英大辞典
They arrested the spread of the fire.
彼らは延焼を食い止めた. - 研究社 新英和中辞典
SPREADFIRE PREVENTION METHOD OF BUILDING AND FABRIC FOR PREVENTING SPREADFIRE 建造物の延焼防止方法および延焼防止用防火布 - 特許庁
FIRESPREAD PREVENTION METHOD AND FIRESPREAD PREVENTION DEVICE OF COMBUSTIBLE SUBSTANCE TANK 可燃物タンクの延焼防止方法および延焼防止装置 - 特許庁
The firespread faster than was expected.
火の回りが意外に早かった. - 研究社 新和英中辞典
a ditch for preventing the spread of fire called a fire line
野火止めという,廷焼防止用の掘り割り - EDR日英対訳辞書
a firespread from next door
他から燃えうつって起きた火災 - EDR日英対訳辞書
protection against the spread of fire 火事の延焼を防ぐためのもの - EDR日英対訳辞書
The firespread out in a fan-shape. 火は末広がりに大きくなった。 - Tatoeba例文
FIRESPREAD PREVENTING DEVICE OF INFLAMMABLE CABLE 可燃性ケーブルの延焼防止装置 - 特許庁
The fire soon spread through the train.
火はすぐに列車じゅうに広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fire was red, it flaming spread 火は赤々と 炎をあげて燃え広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am glad the fire did not spread.
好い塩梅に火事が広がらなかった - 斎藤和英大辞典
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。 - Tanaka Corpus
The forest fire began to spread in all directions. 森の火事は四方に広がり始めた。 - Tatoeba例文
of a fire to spread to other places because of leaping sparks
火の粉が飛び散って火事が広まる - EDR日英対訳辞書
To provide a fire spread-preventive construction for a greening structure preventing firespread over a greening structure set up on its roof or rooftop. 屋根又は屋上に設置された緑化構造体の延焼を防止する。 - 特許庁
FIRESPREAD PREVENTION DEVICE AND IMPLEMENTING METHOD THEREOF 延焼防止装置及びその施工方法 - 特許庁
The fire soon spread to the neighbouring house―The fire soon caught the neighbouring house―(と言うよりも普通は)―The neighbouring house soon caught fire.
火がたちまち隣家に移った - 斎藤和英大辞典
a fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire 火災の広がりを止めるのに閉めることができる耐火ドア - 日本語WordNet
a fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building or a vehicle
火事が建物の中で広がるのを防ぐ耐火製の壁 - 日本語WordNet
To provide a fire preventive sheet used for a firespread preventive sheet, firespread preventive cover, fire shutter, etc. for fire prevention having direct firespread prevention, fire extinguishment function, etc. by using a shape memory alloy. 形状記憶合金を使用し、直接類焼防止や消火機能等を備えた防火のための類焼防止シートや類焼防止カバー、防火シャッタ等に使用する防火シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
We can't let the firespread any further! これ以上 火を広めるわけにはいかないね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The firespread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。 - Tanaka Corpus
The firespread and licked the neighboring house. 火がめらめらと隣家に燃え移っていった。 - Tatoeba例文
the act of watching for fires on one's roof to protect it against the spread of a neighbouring fire 屋根で火事の見張りをすること - EDR日英対訳辞書