to fire up―flame up―flare up―flash up かっと怒る - 斎藤和英大辞典
fire, to flare up 火が燃え上がる - EDR日英対訳辞書
He blew up the fire.
彼は火を吹いて起こした. - 研究社 新英和中辞典
make up a fire 火に燃料を補給する. - 研究社 新英和中辞典
The fire burned up brightly.
火は赤々と燃え上がった. - 研究社 新英和中辞典
The fire blazes up.
火の手が盛んになる - 斎藤和英大辞典
to fire up―flame up―flare up 烈火の如く怒る - 斎藤和英大辞典
Tongues of fire flare up.
火の手が炎々と上がる - 斎藤和英大辞典
They have a fireup.
ストーブを焚いている - 斎藤和英大辞典
The fire is blazing up.
火が盛んに燃えている - 斎藤和英大辞典
to fire up―flame up―flare up むきになって怒る - 斎藤和英大辞典
The fire flared up.
火がパッと燃え上がった - 斎藤和英大辞典
of a burning fire, flames that leap up 火事で燃え上がる炎 - EDR日英対訳辞書
FIRE HOSE WINDING-UP MACHINE 消防ホース巻取機 - 特許庁
Fireup the kiseru, moving the gankubi closer to charcoal fire on a tobacco tray.
煙草盆の炭火に雁首を近づけて火を点ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FIRE HOSE WINDING UP DEVICE AND FIRE HOSE WINDING METHOD 消防ホース巻取り機及び消防ホース巻取り方法 - 特許庁
He was holding up a gun, ready to fire.
彼は銃を構えていました。 - Weblio Email例文集
The woods were eaten (up) by the fire.
森は火になめ尽くされた. - 研究社 新英和中辞典
blow (up) a fire 風を送って火をよく燃えるようにする. - 研究社 新英和中辞典
He poked the fireup.
彼は火をつっついて燃えあがらせた. - 研究社 新英和中辞典
He pulled his chair up to the fire.
彼はいすを火の近くに引き寄せた. - 研究社 新英和中辞典
keep up a running fire of questions
やつぎばやに質問する. - 研究社 新英和中辞典
Draw your chair up to the fire.
暖炉のそばへ椅子を引き寄せなさい. - 研究社 新和英中辞典
Flaring tongues of fire shoot up.
炎々たる火の手が上がる - 斎藤和英大辞典
Tongues of fire flare up.
炎々たる火の手があがる - 斎藤和英大辞典
to fan a quarrel―fan a flame―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the fire―blow the coals―stir the embers―stir up a strife
けんかを焚きつける - 斎藤和英大辞典
to stir up a strife―kindle a strife―stir the embers―fan the flame―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the fire けんかを扇ぎ立てる - 斎藤和英大辞典
to stir up a strife―Kindle a strife―fan the flame―fan a quarrel―stir the embers―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the flame
けんかをたきつける - 斎藤和英大辞典
The prairie-fire illuminated―lighted up―heaven and earth.
野火が天地を照らした - 斎藤和英大辞典
He will fireup like tinder.
この子はやんちゃで困る - 斎藤和英大辞典
to fly into a passion―lose one's temper―fire up―flame up―flare up むかっ腹を立てる - 斎藤和英大辞典
The fire burned up brightly. 火はぱっと明るく燃え上がった。 - Tatoeba例文
A fire was seen to blaze up far away. 遠くに火が燃え上がるのが見えた。 - Tatoeba例文
of fire, to blaze up suddenly
火が急に激しく燃えるさま - EDR日英対訳辞書
of someone or something, to be burnt up in a fire (物が)焼けてなくなる - EDR日英対訳辞書
of a fire, suddenly flaring up 突然火が燃え上がるさま - EDR日英対訳辞書
of a fire that was burning, to flare up again
消えていた火が再び燃える - EDR日英対訳辞書
The fire flared up. 火は勢いよく燃え上がった - Eゲイト英和辞典
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。 - Tanaka Corpus
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。 - Tanaka Corpus
To begin let's fireup parted:
さあpartedを実行しましょう。 - Gentoo Linux
FIRE EXTINGUISHING HOSE WINDING UP DEVICE 消火用ホース巻き取り装置 - 特許庁
an act of clearing up a place of a fire by raking up the ashes
火事場の灰をかき寄せて後始末をすること - EDR日英対訳辞書
a person who clears up the area of a fire by raking up the ashes
火事場の灰をかき寄せて後始末をする人 - EDR日英対訳辞書