「fireless」を含む例文一覧(4)
- METHOD FOR REMOVAL BY FIRELESS CUTTING OF DIOXIN CONTAMINATED INCINERATOR
ダイオキシン汚染焼却炉の無火気切断除去工法 - 特許庁 - FIRELESS FUMING PROCESS AND SMOKE POT USED IN THE SAME
火を使わない発煙方法及びその方法に使用する発煙筒 - 特許庁 - All night long the boy and the dog sat by the fireless hearth in the darkness,
一晩中、少年と犬は、火の気のない暖炉のそばに座っていました。 - Ouida『フランダースの犬』 - To retard the conduction of heat by a fire to a fireless side of a fire limit body via a fireproofing member for a part where a combustible long member such as a cable passes in the fire limit body.
ケーブル等の可燃性長尺物が防火区画体を貫通する部分の防火処理部材において、火災の熱が防火区画体の反火災側に伝わり難くする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
