「first‐stage」を含む例文一覧(1558)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • the first stage
    第一段階 - 日本語WordNet
  • consumption in the first stage
    第一期肺病 - 斎藤和英大辞典
  • The first stage examination
    第一次試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FIRST STAGE CLUTCH
    第一段クラッチ - 特許庁
  • the first stage of a disease
    病気の第一段階 - Eゲイト英和辞典
  • The first stage of large bowel cancer.
    初期の大腸癌です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is the first stage.
    (その)ことを最初とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first stage name was 'Manabu NAKAMURA.'
    初名「中村まなぶ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first stage of a multistage rocket
    多弾式ロケットの第一段階 - 日本語WordNet
  • the first stage of the prophase of meiosis
    減数分裂前期の第一段階 - 日本語WordNet
  • the first stage of mitosis
    有糸分裂の最初の段階 - 日本語WordNet
  • the first stage of meiosis
    減数分裂の最初の段階 - 日本語WordNet
  • the first stage of a thing
    物事のはじまったばかりのところ - EDR日英対訳辞書
  • His first stage appearance was in 1965.
    1965年（昭和40年）初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play).
    仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1890: The construction of the (first stage) Lake Biwa canal was completed.
    1890年琵琶湖疏水（第1期）竣功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first stage is the largest section.
    第１段は最も大きい部分です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A first stage deceleration part 13 is equipped with first stage internal teeth 18, a first stage gear 19, a first stage crankshaft 20, and a first stage carrier 21 fitted with a bush pin 21b.
    第１段減速部１３は、第１段内歯１８と、第１段外歯歯車１９と、第１段クランク軸２０と、ブッシュピン２１ｂが設けられた第１段キャリア２１と、を備える。 - 特許庁
  • Cutting school is the first stage of delinquency.
    学校をさぼるのは非行の第一段階である。 - Tatoeba例文
  • first stage products made by processing primary products
    一次産品を加工して最初にできる製品 - EDR日英対訳辞書
  • Cutting school is the first stage of delinquency.
    学校をさぼるのは非行の第一段階である。 - Tanaka Corpus
  • The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo.
    まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first stage is called "hatsuzoe" (literally, "first adding")(abbreviated as "soe").
    1回目を初添（はつぞえ略称「添」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first stage performance was at the Imperial Theater in 1918 under the name Yutaka MATSUMOTO.
    1918年、帝国劇場において松本豊で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol").
    1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first stage was to negotiate the Japanese-Korean Treaty of Amity itself.
    まずは日朝修好条規そのものの交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in the first stage, translations were often published.
    翻訳は特に初期に多く掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first stage will be finished in 2009.
    第１段階は，2009年に終わる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First Stage of Renovations Completed at Koshien Stadium
    甲(こう)子(し)園(えん)球場の第１期改修が完了 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FIRST STAGE TURBINE BUCKET AIRFOIL PROFILE
    第１段階タービンバケット翼形部 - 特許庁
  • HIGH EFFICIENCY ROTOR FOR FIRST STAGE OF GAS TURBINE
    ガスタービンの第１段用高効率ロータ - 特許庁
  • COOLING STRUCTURE OF FIRST STAGE STATIONARY BLADE, AND GAS TURBINE
    １段静翼の冷却構造、及びガスタービン - 特許庁
  • TURBINE AIRFOIL IN FIRST STAGE AND SECOND STAGE
    第１段および第２段のタービンエーロフォイル - 特許庁
  • To cool a first-stage nozzle of a turbine.
    タービンの第１段のノズルの冷却。 - 特許庁
  • A first stage ignition determination means 19 generates the first stage ignition command at the time when the subtracted value exceeds the first stage ignition threshold TH1, and operates a first stage inflator 61 to perform the half-development of an airbag.
    １段目点火判断手段１９は、減算値が１段目点火しきい値ＴＨ１を越えた時点で１段目点火指令を発生し、１段目インフレータ６１を作動させてエアバッグを半展開させる。 - 特許庁
  • HOUSING SYSTEM OF FIRST STAGE REGULATOR
    ファーストステージレギュレーターの収納方式 - 特許庁
  • HIGH CROWN DRUM FOR FIRST STAGE TIRE ASSEMBLY
    高クラウンの第１段階タイヤ組立てドラム - 特許庁
  • FIRST STAGE NOZZLE TO TRANSITION PIECE SEAL
    第１段ノズル対トランジションピースシール - 特許庁
  • OUTER SIDE WALL RETENTION SCHEME FOR SINGLET FIRST STAGE NOZZLE
    第１段シングレットノズルの外側側壁保持機構 - 特許庁
  • First stage: Establishment of the Organization for Nationwide Coordination of Transmission Operators
    第１段階 広域系統運用機関の創設 - 経済産業省
  • Namely, a monomer for first stage polymerization is subjected to first stage emulsion polymerization or fine suspension polymerization by using a polymeric peroxide.
    すなわち、ポリメリックペルオキシドを用い、一段目重合用の単量体を一段目の乳化重合又は微細懸濁重合させる。 - 特許庁
  • The pachinko ball of the first stage 31 enters an opening 31a for stage movement or falls down from the first stage 31.
    第１ステージ３１のパチンコ球はステージ移動用開口３１ａに入るか、あるいは、第１ステージ３１から落下する。 - 特許庁
  • A first-stage overexcitation-limiting device 16A (16B) outputs a first overexcited limit signal, when an overexcitation state reaches a first-stage overexcitation limiting line.
    第一段過励磁制限装置１６Ａ（１６Ｂ）は第一段過励磁制限線に過励磁状態が達した場合、第一過励磁制限信号を出力する。 - 特許庁
  • The damper mechanisms 4 and 5 are provided with a first stage region in twist characteristics and a second stage region having rigidity higher than that of the first stage region.
    ダンパー機構４，５は、捩じり特性において１段目領域と１段目領域より剛性の高い２段目領域とを有している。 - 特許庁
  • Drawing in the first stage is performed without using any actuator for blank holder by using the drill-shaped die in the drawing in the first stage.
    第１段階の絞り加工において錐型ダイスを使用することにより第１段階の絞り加工をしわ押え用アクチュエータなしにて実施する。 - 特許庁
  • The core column 11 is provided with a first stage 112, a second stage 114 and a central stage 116 interposed between the first stage 112 and the second stage 114.
    芯柱１１は、第一段１１２と、第二段１１４及び第一段１１２と第二段１１４の間に介する中央段１１６とを有する。 - 特許庁
  • This stage apparatus includes a first stage 104 and a second stage 105 mounted on the first stage 104.
    本発明は、第１ステージ１０４と、第１ステージ１０４上に搭載された第２ステージ１０５とを備えたステージ装置である。 - 特許庁
  • In the first stage, the illustrative embodiment establishes a first-stage string of symbols with each other node.
    第１の段階では、例示の実施形態は、他のノードのそれぞれと第１段階の記号ストリングを確立する。 - 特許庁
  • The movable range of the first stage relative to a body part may be larger than the movable range of the second stage relative to the first stage.
    本体に対する第１ステージ可動範囲は、第１ステージに対する第２ステージの可動範囲よりも大きくてもよい。 - 特許庁
  • A control device for an automatic transmission controls multi- transmission from a first stage to a second stage generated during shifting from the first stage to the second stage.
    自動変速機の制御装置は、２速から１速への変速途中に発生した１速から２速への多重変速を制御する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について