「first appearance on the stage」を含む例文一覧(11)

  • an actor's first appearance on the stage―début
    初舞台 - 斎藤和英大辞典
  • His first appearance on the Noh stage was in 1975.
    1975年初能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make one's first appearance on the stage
    初舞台を踏む - Eゲイト英和辞典
  • make one's first [last] appearance on the stage
    初舞台[最後の舞台]を踏む. - 研究社 新英和中辞典
  • Her first appearance on the stage was in 1969.
    彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。 - Tatoeba例文
  • Her first appearance on the stage was in 1969.
    彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。 - Tanaka Corpus
  • He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV.
    1941年（昭和16年）4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made his first appearance on stage in August 1943 by the name, Tsurunosuke BANDO IV, performing as Kocho of "Kagamijishi" (The Lion Dance) at Osaka Nakaza theater.
    1943年（昭和18年）8月、大阪中座「鏡獅子」の胡蝶で四代目坂東鶴之助を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An evaluation point of the appearance of the character is calculated based on a first evaluation point based on difference of the first character parameter of the character to the stage parameter of the stage and a second evaluation point based on the second character parameter of the character.
    ステージのステージパラメータに対する、キャラクタの第１のキャラクタパラメータの相違に基づく第１の評価点とキャラクタの第２のキャラクタパラメータに基づく第２の評価点とに基づいてキャラクタの格好の評価点を算出する。 - 特許庁
  • In 2001, his first son Dai made his first appearance on the stage by taking the name Dai NAKAMURA, and in November of 2005, he succeeded to the name, Takanosuke NAKAMURA I.
    長男の大は2001年（平成13年）に中村大を名乗り初舞台を踏み、2005年（平成17年）11月に初代中村鷹之資（なかむらたかのすけ）を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since making his first appearance on stage at the age of five, he studied under his father, Kasetsu KANZE and Gasetsu KANZE to acquire the gentle style of the Kyoto Kanze school and the subtle grace of the Tetsunojo KANZE lineage.
    5歳で初舞台を踏んで以来、父および観世華雪、観世雅雪に師事し、京観世のやわらか味と観世銕之亟家系統の幽玄静穏な芸味を身につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について