「first attack」を含む例文一覧(155)

1 2 3 4 次へ＞
  • It's the first attack!
    1回目の攻撃だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to go into attack first
    先に攻撃をする - EDR日英対訳辞書
  • First point of attack.
    それが攻撃の第一撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you try to attack the second magne, the first will try to receive the attack
    1体目のマグネンに 攻撃しようとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think you made an error of judgment in your first attack.
    初撃の判断を誤った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make the first attack on an enemy position
    (敵陣へ)最初に攻め入る - EDR日英対訳辞書
  • The first concerted attack against malaria
    マラリアへの 最初の一斉攻撃は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Early diagnosis says a heart attack got him first.
    初期診断は心臓発作だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first attack missed the target.
    最初の攻撃は目標を外れた。 - Tanaka Corpus
  • The first attack missed the target.
    最初の攻撃は目標を外れた。 - Tatoeba例文
  • The player who goes first can't attack on the first turn, but...
    先攻は 最初のターン 攻撃できないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this first attack was a test of our strength.
    最初の攻撃は 力を試すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not attack first in the first turn. it's a turn end.
    先攻は最初のターン攻撃できねえ。 ターンエンドだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By going first, I can't attack in the opening turn.
    先攻は 最初のターン 攻撃できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First attack a police officer and take his gun.
    《まず警官を襲って 拳銃を奪い取る》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first attack on the city, thousands of people were killed.
    最初の攻撃で 数千人が犠牲に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After our first attack, the enemy ran.
    我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 - Tanaka Corpus
  • After our first attack, the enemy fled.
    我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 - Tatoeba例文
  • So i'll describe the malepattern heart attack first.
    まず 男性の心臓発作を説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first got here, I had a massive heart attack.
    心臓発作がおきたときからここにあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During a duel, you cannot attack on the first turn!
    デュエルはな 先攻のターン 攻撃はできねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it sakuragi? at this first attack in itabashi
    どうした 桜木。 この板橋で起きた最初の事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We think it's the first step towards an attack on american soil.
    それがアメリカへの攻撃の 最初の一歩になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First one to get a heart attack gets a bonus!
    最初に心臓発作を起こしたやつにはボーナスだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes a little bit of courage to attack your first victim
    1人目を襲うには ちょっとばかり勇気がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time jack counter attack in this duel!
    ジャックが このデュエル 初めて 戦術で攻撃をかわした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns the damage you take the first time into its attack and defense power.
    1回目のダメージを 攻撃力 守備力にするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a battle royale, they can't attack during the first either...
    《バトルロイヤルルールにより 1ターン目はヤツらも攻撃できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first attack was shot from behind the image right?
    最初の砲撃は 映像の後ろから撃ったんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second platoon, attack reinforce first platoon
    第2小隊 攻撃しろ 第1小隊に人員を補充しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just at that moment came the first news of the attack.
    ちょうどそのとき、攻撃の最初の知らせがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • You're fast, so you could win if you attack first.
    あなたにはスピードがある だから、先制攻撃で勝てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The train explosion was the first attack of a series.
    この列車爆破は 連続爆破事件の端緒だったのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because despite it was decided first it was a heart attack
    最初 死因は 心筋梗塞として 処理されていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Act 1 'The attack in Edo Castle' (first performed at the Tokyo Theater in January, 1936)
    第1編「江戸城の刃傷」（1936年1月、東京劇場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first documented case of shark attack in those waters
    これらの水域で、サメの攻撃が最初に確認された例 - 日本語WordNet
  • During a battle royale, no one can attack on the first turn.
    バトルロイヤルルールにより 最初のターンはお互い攻撃できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you had an attack right before the first performance, didn't you?
    最初のショーの直前 あなたは発作を起こしたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first attack had three fully armed cruisers and we failed.
    最初の攻撃で全装備のクルーザー三つあっても、 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, the dragon is going to come out of that valley and attack.
    まず あの谷からドラゴンが出てきて 襲いかかるって想定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the first enemy character is lifted up, the first enemy character does not attack the main character.
    また、第１敵キャラクタは、持ち上げられている間、主キャラクタを攻撃しない。 - 特許庁
  • Yoshinobu took part in his first battle in the attack on the Chiku clan of Shinano-no-kuni (Shinano Province) in 1554.
    天文23年（1554年）の信濃国知久氏攻めで初陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike the first trip, this time the purpose was to attack Kira.
    第一次とは違い、今度こそ吉良を討つための下向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For many people, the first attack of gout occurs in the big toe.
    多くの人にとって最初の痛風発作は足の親指に起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The battle royale rules state that none of the players can attack in their first turns!
    バトルロイヤルルールでは プレイヤーは全員 最初のターンに攻撃できない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His first son, Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA took uijin (first battle) in the attack of Saiga of Ki Province, and did splendid service as busho (commanding officer) of Nobunaga.
    長男の細川忠興（三斎）は、紀伊国雑賀攻めで初陣し、信長の部将として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Movement motion scripts and attack motion scripts are assigned to first and second motion control sections, and the movement motion and the attack motion are blended.
    第１、第２のモーション制御部に移動モーションスクリプト群、攻撃モーションスクリプト群を割り当て、移動モーションと攻撃モーションをブレンドする。 - 特許庁
  • First target of the army attack was set to Kanetaka YAMAKI, a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) in Izu Province.
    挙兵の第一攻撃目標は伊豆国目代山木兼隆と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But more women die within the first year of having a heart attack than men.
    男性と比べ 女性は心臓発作を起こして 一年以内で亡くなる事が多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To wage an attack on the first council, the flagrant disregard of my power...
    まず評議会に 対する抗議を行う 私の権限を 無視するなど言語道断だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について