「first classes」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • 9.3 A First Look at Classes
    9.3 クラス初見 - Python
  • The first year classes are that way.
    そっち 1年生のクラスですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were five classes in the first year.
    第１学年には５つクラスがあった。 - Tanaka Corpus
  • There were five classes in the first year.
    第１学年には５つクラスがあった。 - Tatoeba例文
  • First you will create the entity classes Animal and Pavilion.The classes represent the ANIMAL and PAVILION tables in the database.
    これらのクラスは、データベース内の ANIMAL と PAVILION という表を表します。 - NetBeans
  • Apparently, since there are only three first year classes
    なんか1年が 3クラスしかないっていうのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm hoping that I can take classes of my first choice.
    第一希望の講座を履修出来ますように。 - 時事英語例文集
  • I took English classes for two years first.
    私はまず２年間英語の授業を履修した。 - Weblio Email例文集
  • Is this the first time for you to take their classes?
    あなたは彼らのクラスを受講するのが初めてですか？ - Weblio Email例文集
  • I was able to take classes of my first choice.
    第一希望の講座を履修できるようになりました。 - 時事英語例文集
  • The first two fields are common to all classes.
    この最初の2つのフィールドは全てのクラスで共通である。 - XFree86
  • Today, the first week of classes will begin together with course registration.
    今日、履修登録と共に一週目の授業が始まります。 - 時事英語例文集
  • At first we worked, but the classes became an excuse and we began seeing each other every day.
    最初は授業のある日 だけだったが 毎日 会うようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where there is no such indication, the leading class shall be taken into account first followed by the other classes in the sequence of the subdivision of classes.
    かかる表明がない場合は，主な類が最初に考慮され，続いて類の区分に従って別の類が考慮されるものとする。 - 特許庁
  • First create a new Java class library to contain the utility classes that you will need later.
    最初に、あとで必要になるユーティリティークラスを収納する Java クラスライブラリを新規作成します。 - NetBeans
  • Similarly, Shikikai split into four classes, Shozenten (first dhyana heaven), Dainizenten (second dhyana heaven), Daisanzenten (third dhyana heaven) and Daishizenten (fourth dhyana heaven).
    色界は、初禅天・第二禅天・第三禅天・第四禅天の階層に分かれてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It passed gradually from the rich, to whom it was at first exclusively reserved, to the lower classes,
    その悪徳は金持ちから徐々に広まっていき、しだいに下層階級にまで広がってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A first random value y is generated that identifies a first congruence class from a set of congruence classes within the portion of the cache to be tested.
    テスト対象のキャッシュの部分内の合同クラスのセットから第１の合同クラスを特定する第１のランダム値ｙが生成される。 - 特許庁
  • SIMCA analysis is performed by using the control samples of the first and second classes and test samples, and a distance of each sample from each of the first and second classes is calculated, and a Coomans plot in which all the samples are plotted is formed and displayed.
    第１と第２クラスのコントロールサンプルとテストサンプルを用いてSIMCA解析を行い、各サンプルの第１と第２クラスのそれぞれからの距離を計算し、全サンプルがプロットされたCoomansプロットを作成し表示する。 - 特許庁
  • A first threshold setting section 130 and a second threshold setting section 140 set thresholds for each of the plurality of priority classes.
    複数の優先度クラス毎の閾値を第１閾値設定部１３０及び第２閾値設定部１４０で設定する。 - 特許庁
  • The students are allowed to eat the milk products before classes start and during a break between the first and second periods.
    生徒たちは授業が始まる前と１限と２限の間の休み時間にそれらの乳製品を食べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The quantization luminance level of the pixel is classified into one of the first, second, and third pixel classes.
    ピクセルの量子化輝度レベルは、第１のピクセルクラス、第２のピクセルクラスまたは第３のピクセルクラスのうちの１つに分類される。 - 特許庁
  • In the first term, "The Tale of Genji" was widely read as an interesting novel by both the upper and lower classes in aristocratic society.
    第1期においては、『源氏物語』は上流下流を問わず貴族社会でおもしろい小説としてひろく読まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karate was revealed to the public for the first time; it was adopted as a subject of gymnastics classes in junior high schools and a college of education in Okinawa.
    沖縄の中学校や師範学校の体育に採用されるなどして、空手ははじめて一般に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after the decease of the first head, practices of his school are continued mainly by his daughter and disciples with other followers of the school at army posts of the Self-Defense Forces and other classes.
    初代の死後も、その娘や弟子を中心に自衛隊駐屯所や一般教室にて習流が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first call number determining section 160 and a second call number determining section 170 control call reception by a new radio terminal, based on the number of radio terminals belonging to the plurality of priority classes, the weighting coefficients for each of the plurality of priority classes, and the thresholds for each of the plurality of priority classes.
    複数の優先度クラスに属する無線端末の数と、複数の優先度クラス毎の重み付け係数と、複数の優先度クラス毎の閾値とに基づき、第１呼数判定部１６０及び第２呼数判定部１７０により、新規の無線端末による呼の受付を制御する。 - 特許庁
  • They started overseas operation in 1974. It opened classes to meet the demand from Japanese people living overseas at first, but started opening classes for native children operated by natives little by little. As of March 2010, it has classes in 46 countries and regions including Japan.
    1974 年から海外展開を開始しており、海外在住の日本人の要望に基づいて教室を開設していたが、現地の子ども向けの現地人が運営する教室も次第に開設され始め、2010 年3 月現在、我が国を含む46 の国と地域に教室を構えている。 - 経済産業省
  • You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.
    テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans
  • A natural series of classes is also obtained down to the first level when primitive recursion is replaced by recursion on notation.
    原始帰納法が表現上帰納法で置き換えられると, クラスの自然級数もまた第1レベルに至るまで求められる. - コンピューター用語辞典
  • When the hierarchical structure of the hierarchical database, where the classes composing the hierarchical structure are defined, is displayed, first and second display areas are displayed, thereby allowing at least a part of the first display area for identifying one of the classes constituting the hierarchical structure to include the second display area for identifying slave classes deriving from the class.
    階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁
  • After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
    トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 - Tatoeba例文
  • To provide a system of generating one or more image anchor templates that discriminate between documents of a first class and documents of other classes.
    第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別する１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成するためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • In some junior high schools and high schools, it is introduced at the beginning of classes on classic literature and the students memorize it at first.
    たとえば中学校や高等学校では、古典の入門として生徒に百人一首を紹介し、これを暗記させることがよくある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If an institution such as a driving school wishes to offer eco-driving classes, its staff members are required first to take an instructor training session.
    自動車教習所などの団体がエコドライブ講習の提供を希望する場合，その団体のスタッフはまずインストラクター講習会を受ける必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the first time since weight classes were introduced 45 years ago that Japan’s male judo wrestlers failed to win a gold medal at a world championships or an Olympics.
    日本の男子柔道選手が世界選手権や五輪で金メダルを獲得できなかったのは，45年前に階級制が導入されて以来初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent a player from carrying out a game in an irregular game mode aiming at a high-profit jackpot in a mixed type of game machine with first and second classes.
    １種２種混合タイプの遊技機において遊技者が利益の高い大当たりを狙った変則的な遊技態様で遊技を行うのを防止すること。 - 特許庁
  • The semicircular garage houses and displays 18 steam locomotives (originally 17 when the facility first opened) of 16 different classes - all manufactured in Japan from the Taisho to Showa periods.
    扇形庫には、大正から昭和にかけて製造された国産蒸気機関車16形式18両（開館当初は16形式17両）が収容・展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.
    クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁
  • There are provided first and second classification means for classifying packets from first and second input parts into a plurality of classes in accordance with the information about priority, and first and second buffer parts that sequentially hold the packets from the first and second input parts for each class classified by the first and second classification means.
    第１および第２の入力部からのパケットを、優先順位の情報に応じた複数のクラスにクラス分けする第１および第２のクラス分け手段と、第１および第２のクラス分け手段により分けられたクラス毎に、第１および第２の入力部からのパケットを順次に保持する第１および第２のバッファ部を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method and a corresponding system of generating one or more image anchor templates for discriminating between documents of a first class and documents of other classes.
    第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別するための１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成する方法と、対応するシステムとを提供する。 - 特許庁
  • When the hierarchical structure of a hierarchical database in which classes having a hierarchical structure are defined is displayed, first and second display areas are displayed so that at least a part of the first display area identifying one of the classes having a hierarchical structure includes the whole of the second display area identifying a slave class derived from the above class.
    階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁
  • Many people were inclined to see in MINAMOTO no Yoshiie the first clash (oppression) between the new rising warrior class and old aristocratic ruling classes in the context of such huge historical transformation.
    そうした歴史の大きな流れの中で、新興勢力・武士階級と古代支配階級の最初の衝突（抑圧）を源義家の中に見ようとする傾向が大勢を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The proprietary database is read, and the first location of plural classes and the second location of object instance are preserved in a standard database accessible by using a standard protocol.
    プロプライエタリ・データベースを読み取り、標準プロトコルを使用してアクセスできる標準データベースに、複数のクラスの第１のロケーションおよびオブジェクト・インスタンスの第２のロケーションを保存する。 - 特許庁
  • In order to produce a defect sorter 120 which fulfills the sorting request from the user, first of all, the defect sorter is represented by using a determination tree for hierarchically sorting defect sorting classes with a plurality of branch elements.
    ユーザの分類要求を満足する欠陥分類器１２０を生成するために、まず欠陥分類器を複数の分岐要素によって階層的に欠陥分類クラスを分類する決定ツリーを用いて表現する。 - 特許庁
  • On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.
    一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁
  • A programming interface is provided with a first group of services relating to reproduction of graphical components, a second group of services relating to binding properties of classes to data sources, and a third group of services relating formats of contents.
    グラフィカルコンポーネントの再生に関連するサービスの第１群と、クラスのプロパティをデータソースにバインディングすることに関連するサービスの第２群と、コンテンツのフォーマットに関連するサービスの第３群とをプログラミングインターフェースに備える。 - 特許庁
  • (1) The current state of interaction First will be a look at how educational institutions perceive the interaction between themselves and SMEs, including activities such as internships and the dispatch of company staff to teach classes.
    （1）交流の現状初めに、教育機関は、インターンシップや企業が授業の講師として従業員を派遣すること等を通じた中小企業との交流に対してどのような意識を持っているのかについて見てみよう。 - 経済産業省
  • The thinking at the time of Byodo-in Temple's founding in 1052 coincided with the first year of the 'Third Age of Buddhism' and members of the noble classes prayed to be reborn in paradise and built numerous Buddha halls devoted to Western Pure Land Paradise overseer, Amitabha.
    平等院が創建された永承7年（1052年）は、当時の思想ではまさに「末法」の元年に当たっており、当時の貴族は極楽往生を願い、西方極楽浄土の教主とされる阿弥陀如来を祀る仏堂を盛んに造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3. For the first renewal the renewal fee provided for in schedule 1.8(a) of the Annex shall be paid for a single class. Subsequent renewals shall be subject to payment of the renewal fee at an appropriate rate, according to the number of classes which the renewal application contains.
    (3) 初回更新のために，付録の附則1.8(a)に規定の更新手数料を単一の類について納付するものとする。その後の更新は，更新申請が含む類の数に応じて，適正なる金額での更新手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
  • This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class.
    試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第１工程と、上記第１工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第２工程とを含む。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について