「first contact」を含む例文一覧(8382)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ＞
  • Who is your first emergency contact?
    緊急連絡先はどなたですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Each of the light emitting sources includes a first contact and a second contact.
    各発光源は、第1の接点と第2の接点とを含む。 - 特許庁
  • A contact part on the component (first contact part) and a contact part on the board 14 (second contact part) are provided.
    部品上の接触部（第１の接触部）および基板上の接触部（第２の接触部）が配設される。 - 特許庁
  • A first contact end part 51a of the first contact 51 comes in contact with an electrode of the first card, and a second contact end part 51b comes in contact with a first conductive contact 21 in the case where the slider 3 is in the first loading position.
    第１のコンタクト５１の第１接触端部５１ａは第１のカードの電極部に接触し、第２接触端部５１ｂはスライダ３が第１の装着位置にある場合に第１の導通用接点２１と接触する。 - 特許庁
  • The first contact is coupled to the first contact finger of the first electrode.
    第一の接触は、第一の電極の第一の接触フィンガに連結される。 - 特許庁
  • When the second contact 4 lying at an off-position and the first contact 3 relatively come near to each other, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and at an on-position, the second contact 4 comes into direct contact with the first contact 3.
    オフ位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に接近するとき、第２接点４は、抵抗体６を介して第１接点３に接続され、オン位置では直接に第１接点３に接触する。 - 特許庁
  • However, since the displacement of the first contact part of the first spring part is in the direction of the upper arrow mark, the first contact part is in contact with the contact pad with a required pressure, and thereby the first contact part is in conduction with the contact pad securely.
    しかし、第１のばね部の第１の接点部の変位が上側の矢印方向であるため、第１の接点部が接触パッドに所要の圧力で接触しているので、第１の接点部は接触パッドと確実に導通している。 - 特許庁
  • After contact, when the first battery contact piece 301 is furthermore pushed, a spring constant of the first battery contact piece 301 becomes larger than that before contact.
    当接後さらに押圧されると、第１の電子接片３０１のバネ定数は、当接前のバネ定数より大きくなる。 - 特許庁
  • The first contact 43 is held within the first contact channel, and the second contact 45 is held within the second contact channel.
    第１コンタクト４３は第１コンタクトチャンネル内に保持され、第２コンタクト４５は第２コンタクトチャンネル内に保持される。 - 特許庁
  • Inside the contact hole, first to fourth contact plugs 112a, 112b, 112c, 112d are formed.
    コンタクトホールの内部に第１〜第４のコンタクトプラグ(112a,112b,112c,112d)を形成する。 - 特許庁
  • The contact electrode penetrates the contact part insulation layer along the first axis.
    コンタクト電極はコンタクト部絶縁層を第１軸に沿って貫通する。 - 特許庁
  • The second contact is coupled to the first contact finger of the second electrode.
    第二の接触は第二の電極の第一の接触フィンガに連結される。 - 特許庁
  • The first conductor contact part 281 can contact an electronic component 21.
    第１の導体接触部２８１は電子部品２１に接触可能である。 - 特許庁
  • The first conductor contact part 281 can contact an electronic component.
    第１の導体接触部２８１は電子部品に接触可能である。 - 特許庁
  • The second contact part is closer to the mating face further than the first contact part.
    第２接触部は、第１接触部より、前記相手面に接近している。 - 特許庁
  • The battery lid 200 has a first contact part and a second contact part 202.
    電池蓋２００は、第１当接部２０１と第２当接部２０２とを有する。 - 特許庁
  • A heating element 44 bonds the first contact and the second contact.
    加熱要素４４が第１の接点と第２の接点を結合する。 - 特許庁
  • The relay device includes: a contact part 2 having a first contact 5 and a second contact 7 which comes into contact with and is separated from the first contact 5; a wall surrounding the contact part 2; and a drive part 14 by which the second contact 7 is moved to come into contact with and be separated from the first contact.
    リレー装置は、第１接点５と当該第１接点５に接離する第２接点７とを有する接点部２と、前記接点部２を囲む壁３０と、前記第２接点７を移動させて前記第１接点に接離させる駆動部１４とを備えている。 - 特許庁
  • The first contact plug 150 is provided on the first contact pad 126 and is electrically connected to the first contact pad 126.
    第１コンタクトプラグ１５０は、第１コンタクトパッド１２６上に具備され、第１コンタクトパッド１２６と電気的に接続される。 - 特許庁
  • The contact bridge is arranged between the first and the second fixed contact support parts so that the first fixed contact come nearly adjacent to the first movable contact 12a, and the second fixed contact nearly adjacent to the second movable contact.
    コンタクトブリッジは、第１固定コンタクトが第１可動コンタクト１２ａに略隣接し且つ第２固定コンタクトが第２可動コンタクトに略隣接するように、第１及び第２固定コンタクト支持部間に配置される。 - 特許庁
  • The contact member (64) includes a first contact portion (64b) and a second contact portion (64c).
    接点部材（６４）は、第一接点部（６４ｂ）と、第二接点部（６４ｃ）と、を備えている。 - 特許庁
  • To secure a sufficient contact width wherein a gate electrode and a first contact plug come into contact with each other.
    ゲート電極と第１のコンタクトプラグとが接触する接触幅を充分に確保する。 - 特許庁
  • The second contact part 712 has a contact electric resistance larger than the first contact part 711.
    第二接触部７１２は、第一接触部７１１に比較して接触電気抵抗が大きい。 - 特許庁
  • Consequently, the first contact section (8) and the second contact section (10) are slidably come in contact with each other.
    この結果、第１の接触部（８）と第２の接触部（１０）とが摺接する。 - 特許庁
  • The first contact holding piece 33 constitutes a first contact holding portion for the wire harness.
    第一接触保持片３３はワイヤハーネスに対する第一の接触保持部分となる。 - 特許庁
  • The first contact keeping piece 37 serves as a first contact keeping section to the wire harness.
    第一接触保持片３７はワイヤハーネスに対する第一の接触保持部分となる。 - 特許庁
  • A first contact piece 5 is brought into contact with a first side of the terminal 1b of an electronic component 1.
    第１の接触子５は、電子部品１の端子１ｂの第１の側に接触する。 - 特許庁
  • In the first contact hole 29, a first contact plug 32A is formed.
    次に、第１のコンタクトホール２９に、第１のコンタクトプラグ３２Ａを形成する。 - 特許庁
  • This second contact part 28 is arranged more on the side of the first face 15 than on the first contact part 17.
    この第２当接部２８は、第１当接部１７より第１の対向面１５側に配置する。 - 特許庁
  • In the first support 4, a first contact face 43s and a second contact face 44s are formed.
    第１支持体４には、第１接触面４３ｓと、第２接触面４４ｓとが形成されている。 - 特許庁
  • When the controlling member 1 makes forward stroke, the first contact 12 is pushed by the first control part 8 and touches the second contact 13.
    制御部材1が往動すると、第1接点12が第1制御部8に押されて第2接点13に接触する。 - 特許庁
  • When the second contact 4 lying at the on-position is relatively separated from the first contact, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and when the second contact 4 is moved at the off-position, the second contact 4 shuts down the current while making the first contact not contact with the resistor 6.
    オン位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に離れるとき、第２接点４が抵抗体６を介して第１接点３に接続され、第２接点４がオフ位置に移動すると、第１接点３と抵抗体６に接触しないようにして電流を遮断する。 - 特許庁
  • A pair of the second contact parts 131b of a first signal contact, the second contact part 151b of a first ground contact, a pair of the second contact parts 141b of a second signal contact, and the second contact part 151b of the first ground contact stand in a row in this order in the width direction W.
    対の第１信号コンタクトの第２接触部１３１ｂ、第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂ、対の第２信号コンタクトの第２接触部１４１ｂ、および第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂは、当該順序で幅方向Ｗにおいて並列している。 - 特許庁
  • The first contact terminal has a first contact portion, arranged below the first tongue and a first soldering connecting portion extending from the insulating body.
    前記第１接触端子が第１舌板の下に配置される第１接触部と、絶縁性本体から延在する第１半田接続部とを有する。 - 特許庁
  • The first detection board 130 includes a first contact region.
    第１の検出ボード１３０は第１のコンタクト領域を含む。 - 特許庁
  • The first connector member 2 has a first contact 25 and an abutting face 14.
    第１コネクタ部材は、第１コンタクト２５及び当接面１４を有する。 - 特許庁
  • The first lateral face slants in a direction away from the first contact.
    第１側面は、第１コンタクトから離れる方向に傾斜する。 - 特許庁
  • A first bonding layer is formed on the first ohmic contact layer.
    第１のオーミックコンタクト層の上に第１の接合層を形成する。 - 特許庁
  • In this case, a first blade part 221 contacts with a first contact surface 13.
    このときに、第１羽根部２２１と第１接触面１３が接触する。 - 特許庁
  • The contact area between the first prohibition surface 20A and the first contact surface 28A is increased, the stress acting on the first prohibition surface 20A and the first contact surface 28A is decreased, thereby reducing the damage on the prohibition projection 20 (the first prohibition surface 20A) and the contact projection 28 (the first contact surface 28A).
    このため、第１禁止面２０Ａと第１接触面２８Ａとの接触面積を大きくできて、第１禁止面２０Ａ及び第１接触面２８Ａに作用する応力を小さくでき、禁止突起２０（第１禁止面２０Ａ）及び接触突起２８（第１接触面２８Ａ）の損傷を抑制できる。 - 特許庁
  • A cam follower 41 includes a first contact part 41a with the first cam part 40a being brought into contact therewith, and a second contact part 41b which is adjacent to the inner side of the first contact part 41a with the second cam part 40b being brought into contact therewith.
    カムフォロア４１は、第１カム部４０ａが接触する第１接触部４１ａと、第１接触部４１ａの内側に隣接して形成され第２カム部４０ｂが接触する第２接触部４１ｂとを有する。 - 特許庁
  • The projecting part has a first contact part 7a in contact with the first contact piece and a second contact part 7c in contact with the second contact piece in the state inserted into the receiving part.
    突出部は、受容部内に挿入された状態で、第１コンタクト片に接触する第１コンタクト部７ａと、第２コンタクト片に接触する第２コンタクト部７ｃとを有する。 - 特許庁
  • The first contact sublayer is selectively provided, and the first contact sublayer and the second contact sublayer are not overlapped.
    第１コンタクト層は、選択的に設けられ、第１コンタクト層と、第２コンタクト層と、は、重ならない。 - 特許庁
  • A cantilever contact 5 has a first contact 51 coming in contact with an on-face connecting terminal 1A, and first reed parts 52 are extended from a stopping wall 43.
    カンチレバーコンタクト５は面上接続端子１Ａに接触する第１接点５１を有し、第１リード部５２は停止壁４３から延出する。 - 特許庁
  • A plurality of second ground contact surfaces 24 extending outwardly from the first ground contact surface 21 are formed on the first ground contact surface 21.
    このうち第１接地面２１に、第１接地面２１から外方へ延びる複数の第２接地面２４が形成されている。 - 特許庁
  • When a touch pen 7 is brought into contact with a lower part liquid crystal monitor 3b, a position where the pen is brought into contact first is recognized as a first contact position 80 (S11).
    タッチペン７を下部液晶モニタ３ｂに接触させると、最初に接触した位置を第１接触位置８０として認識する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • The first input contact 34 is coupled to an electronic element 14E and the second input contact 36 is coupled to the first output contact 42.
    第１入力接点３４が電子要素１４Ｅに結合され、第２入力接点３６が第１出力接点４２に結合される。 - 特許庁
  • In this case, the first contact section has a common contact surface being in contact with the first conductor path or the second conductor path of the connection device.
    この場合は、第１接触部分は、接続装置の第１導体パス或いは第２導体パスによる共通の接触面を有している。 - 特許庁
  • The spacers 140 simultaneously come into face contact with the side walls of the first contact plug 150 and the upper parts of the side walls of the first contact pad 126.
    スペーサー１４０は、第１コンタクトプラグ１５０の側壁と第１コンタクトパッド１２６の側壁の上部とに同時に面接する。 - 特許庁
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は昨年始めて日本文化に触れた。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ＞

例文データの著作権について