「first date」を含む例文一覧(1119)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • On a first date?
    初デートで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First date? yeah.
    「最初のデート」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some first date
    散々な初デートね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is our first date.
    最初のデートだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great first date, beth!
    最高の初デートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first date.
    最初のデートって訳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially for a first date.
    最初のデートなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any comments about your first date?
    初デートの感想は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was the date of your first arrest?
    最初の逮捕は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My first date was colin.
    最初の相手はコリン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was this your first date?
    これが初めてのデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is our first live chat date.
    初めてチャットデートね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First Trial Date
    第一回の公判期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So that was our first date.
    それが 初デートでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember our first date?
    覚えてる? 最初のデート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, this is my first date.
    じゃあ これが初デートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's christmas eve... and my first date!
    イブで しかも初デートか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gohan's hatchana's first date!
    「悟飯の ハチャメチャ初デート!?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yet anyway. at best, this is a first date.
    せいぜい初デートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, do you remember our first date?
    最初のデート 憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I recall, it got me my first date with you.
    初デートを思い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never make a move on the first date.
    初デートじゃ口説かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what you said on our first date!
    最初のデートで聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? I think it's his first date today.
    え? - 今日はその初日だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean like how you're supposed to act on a first date ?
    たとえばデートの時に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That memorable first date...
    記念すべき 第1回目のデートが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • e) date of the first disclosure of the invention;
    (e) 発明の最初の開示日 - 特許庁
  • Designation of the First Trial Date
    第一回公判期日の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Could this be your first date?
    お前もしかして これが初デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will took me there on our first date.
    初デートで ウイルと行った場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (f) the date of first use of the trade name.
    (f) 商号の最初の使用日 - 特許庁
  • This is like flowers and chocolate before a first date.
    初デート前の 花かチョコだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority.
    最先の登録出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
  • The filing date of the first application is deemed to be the date of priority.
    最先の出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
  • It's a meeting or job interview or first date
    会議や仕事の面接 初デート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My point is, uh, tonight is sheldon's first official date.
    今夜はシェルドンの 初デートなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had to be the worst first date ever. in my life.
    史上最悪の初デートだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step to work with the class is to instantiate a Date object.
    まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR
  • Registration of the date of first publication, etc.
    第一発行年月日等の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm glad my first date was with you.
    初めてのデート 先輩とでよかった~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first date wheel 512 includes first date wheel cogs 516 and calendar digit feed cogs.
    第一日車５１２は、第一日車歯部５１６と、カレンダ桁送り歯とを含む。 - 特許庁
  • But this is my first dinner date, usually it's just for drinks.
    でも普段は 飲むのが目的なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the day we had our first date.
    《俺と かみさんが 初めて デートした日》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was finally ready for her first date.
    ついにファースト・デートに こぎつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The movie you saw on your first date or something.
    初めてのデートで見た映画とかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not good to sleep with him on the first date.
    初デートで彼と寝るのは良くない。 - Tatoeba例文
  • a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them)
    ブラインドデート（会ったことのない人とのデート）をする人 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について