「first date」を含む例文一覧(1045)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • First Trial Date
    第一回の公判期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority.
    最先の登録出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
  • The filing date of the first application is deemed to be the date of priority.
    最先の出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
  • Designation of the First Trial Date
    第一回公判期日の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of the date of first publication, etc.
    第一発行年月日等の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first officially recognized wife was Yoshimura DATE's daughter.
    正室は伊達吉村の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (f) the date of first use of the trade name.
    (f) 商号の最初の使用日 - 特許庁
  • e) date of the first disclosure of the invention;
    (e) 発明の最初の開示日 - 特許庁
  • When a document includes date meta-information, the first date estimation part defines the date of the date meta-information as a document date.
    第１日時推定部は、日時メタ情報が含まれている場合には当該日時メタ情報の日時を文書日時とする。 - 特許庁
  • The date of hearing shall be for a date at least one month after the date of the first notice.
    聴聞の日付は，最初の通知の日から少なくとも1月後の日付でなければならない。 - 特許庁
  • 11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.
    11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁
  • a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them)
    ブラインドデート（会ったことのない人とのデート）をする人 - 日本語WordNet
  • The first step to work with the class is to instantiate a Date object.
    まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR
  • Munetsune DATE, his first son, took over as the head of the Date baron family.
    伊達男爵家は、長男・伊達宗経が継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TIMEPIECE WITH CALENDAR MECHANISM HAVING FIRST DATE WHEEL AND SECOND DATE WHEEL
    第一日車と第二日車とを有するカレンダ機構付き時計 - 特許庁
  • Shogakki (the first monthly return of the date of one's death)---First monthly anniversary after the death
    初月忌（しょがっき）…没後、最初の月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This calendar mechanism has a first date disc 2 indicating the least significant digit of a date, and a second date disc 4 indicating the most significant digit of the date.
    カレンダー機構は、日付の一の位を表示する第１の日付円板２と、日付の十の位を表示する第２の日付円板４を有している。 - 特許庁
  • The first date wheel 512 includes first date wheel cogs 516 and calendar digit feed cogs.
    第一日車５１２は、第一日車歯部５１６と、カレンダ桁送り歯とを含む。 - 特許庁
  • the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not take place on the opening date, the date of the first disclosure;
    当該博覧会の開始日，及び発明の最初の開示が開始日になされなかった場合は，最初の開示日 - 特許庁
  • A document date estimation device includes a first date estimation part, a second date estimation part, a third date estimation part, a date expression recording part, and a date correction part.
    本発明の文書日時推定装置は、第１日時推定部、第２日時推定部、第３日時推定部、日時表現記録部、日時修正部を備える。 - 特許庁
  • The first reproduction device 1 determines whether date change operation for changing date of date information outputted by a first date information output means 16 is executed or not, and records, when execution of date change operation is determined, date change information related to the date change in a storage device 14.
    第１再生装置１は、第１日時情報出力手段１６が出力する日時情報の日時を変更する日時変更操作が実行されたか否かを判断し、日時変更操作が実行されたと判断した場合、日時変更に係る日時変更情報を記憶装置１４に記録させる。 - 特許庁
  • First, I want you to tell me the date and time that would work for you.
    初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - Weblio Email例文集
  • We went on a date for the first time in a long time.
    私たちは久し振りにデートをした。 - Weblio Email例文集
  • It's not good to sleep with him on the first date.
    初デートで彼と寝るのは良くない。 - Tatoeba例文
  • What should I do on my first date?
    初めてのデートのとき、どうすればいいのでしょうか。 - Tatoeba例文
  • Make sure you wear your Sunday best for your first date.
    最初のデートには一番いい服を来てくること。 - 最強のスラング英会話
  • Designation of First Date for Oral Argument, etc.
    最初の口頭弁論期日の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Appearance of a Witness on the First Trial Date
    第一回公判期日における在廷証人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time.
    まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux
  • The first and last chapters, 'Kiritsubo' and 'Yume no Ukihashi,' were written by others at a later date.
    「桐壺」と「夢浮橋」は後世の別人の筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An unknown date he was posthumously given the Juichii (Junior First Rank) of Sadaijin (minister of the left).
    年月日不詳、贈従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first movie featuring the Date clan.
    伊達氏を扱った初の映像作品となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Date and Place of First Commercial Exploitation:
    2. 最初の商業利用の日付及び場所 - 特許庁
  • (2) Periods of priority start from the date of filing the first application.
    (2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁
  • 9 - Date and Place of First Commercial Exploitation
    (9) 最初の商業利用の日付及び場所 - 特許庁
  • Time Limit for the Date for First Decision on International Applications
    国際出願に関する最初の決定の期限 - 特許庁
  • the filing date of the design application first disclosing the design;
    意匠を最初に開示する意匠出願の出願日 - 特許庁
  • ``This is a first-class, up-to-date burgling kit,
    「第一級の最新式泥棒道具だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • Article 130 The base date for assessment of an insurance premium shall be the first date of said fiscal year.
    第百三十条　保険料の賦課期日は、当該年度の初日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first head of the Watari Date family was Shigezane DATE, who was a senior vassal of Masamune.
    亘理伊達家の初代当主は政宗の重臣であった伊達成実（しげざね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was founded by Hidemune DATE, an illegitimate child of Masamune DATE (the founder and the first lord of Sendai Domain).
    -初代仙台藩主伊達政宗の庶子長男、伊達秀宗が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority.
    最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
  • "Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.
    「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁
  • A first date letter display face 512f is provided with a figure displaying the one place of a date.
    第一日文字表示面５１２ｆには、日付のうちの一の位を表示する数字が設けられる。 - 特許庁
  • The first date wheel 512 includes the first day wheel gear part 516 for rotating the first date wheel 512 by rotation of a front gear train, and a driving cam 532 for rotating the second date wheel 522 and determining the position of the second date wheel 522.
    第一日車５１２は、表輪列の回転によって第一日車５１２を回転させるための第一日車歯車部５１６と、第二日車５２２を回転させかつ第二日車５２２の位置を定めるための駆動カム５３２とを備える。 - 特許庁
  • The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the date of filing the corresponding designated patent application first occurring after the date of publishing the request to record.
    (2)の適用上定められる日は，記録請求の公開日後に到来する対応指定特許の出願日の1年目の日である。 - 特許庁
  • The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the deemed date of filing of the standard patent first occurring after the date of grant of the patent.
    (2)の適用上定める日付は，特許付与日後に到来する標準特許のみなし出願日の1年目の日である。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について