「first engineer」を含む例文一覧(32)

  • a first engineer
    一等機関士. - 研究社 新英和中辞典
  • In 1879, the first Japanese engineer was born.
    日本人機関士第1号は1879年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My first intention―My original intention―was to become an engineer.
    初めの考えは工学者になるつもりでした - 斎藤和英大辞典
  • My first intention was to become an engineer.
    僕の初めの考えは工学者になるつもりであった - 斎藤和英大辞典
  • English engineer who built the first railway locomotive (1771-1833)
    英国人の技術者で、最初に鉄道機関車を造った（1771年−1833年） - 日本語WordNet
  • (2) A person who has passed the first stage examination is qualified to become an associate professional engineer.
    ２　第一次試験に合格した者は、技術士補となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. how big is it?
    まず始めに 技術者として 問題を測りましょう どのくらいの大きさか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Built the railway between Shinbashi and Yokohama, and served as the first head engineer of railway and telegraph construction
    新橋～横浜間の鉄道建設、初代・鉄道兼電信建築師長（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • German aircraft engineer who designed the first all-metal airplane (1859-1935)
    ドイツ人の航空機技術者で、全金属製の飛行機を初めて設計した（1859年−1935年） - 日本語WordNet
  • German engineer and automobile manufacturer who produced the first high-speed internal combustion engine (1834-1900)
    ドイツ人の技術者、自動車生産者で、最初の高速内燃機関を生産した（1834年−1900年） - 日本語WordNet
  • The first two-dimensional code 27 is isolated in a switch box 25, to be only usable by the maintenance engineer.
    第１の二次元コード２７はスイッチボックス２５の中に隔離されていて、保守員しか利用できない。 - 特許庁
  • The Indians had first mounted the engine, and half stunned the engineer and stoker with blows from their muskets.
    インディアンはまず機関車に飛びつき、マスケット銃を振り上げて、機関士と火夫とを殴って気絶させた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • When reading the first two-dimensional code 27 by using an information transmitter of the maintenance engineer, the monitoring center side performs processing on the inspection work of the maintenance engineer on the basis of a reading signal of its first two-dimensional code 27.
    保守員の情報発信機を用いて第１の二次元コード２７を読み取ると、監視センタ側ではその第１の二次元コード２７の読取り信号に基づいて保守員の点検作業に関する処理を実行する。 - 特許庁
  • First counter information in the image forming apparatus when the maintenance start instruction is received by the service engineer is held (S601).
    サービスマンによるメンテナンス開始指示を受信した時点での画像形成装置における第１のカウンタ情報を保持する（Ｓ６０１）。 - 特許庁
  • Article 8 A person who has passed either the first stage professional engineer examination or the second stage professional engineer examination (referred to as "each examination" in Article 10 (1)) is given a certificate of success in the corresponding examination.
    第八条　技術士試験の第一次試験又は第二次試験（第十条第一項において「各試験」という。）に合格した者には、それぞれ当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • United States electrical engineer who in 1907 patented the first triode vacuum tube, which made it possible to detect and amplify radio waves (1873-1961)
    米国の電気技師で、1907年に初の三極真空管の特許権を取り、電波を検出、増幅することを可能にした（1873年−1961年） - 日本語WordNet
  • In January 1858, in present-day Kamaishi, Iwate Prefecture, Oshima Takato, a mining engineer, became the first person in Japan to produce iron in a Western-style shaft furnace.
    1858年１月，現在の岩手県釜(かま)石(いし)市で，鉱山技術者の大島高(たか)任(とう)が日本で初めて洋式高炉で鉄を製造した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • English engineer who developed a method of preserving food by sterilizing it with heat and sealing it inside a steel container--the first tin can (1768-1855)
    英国の技術者で、食べ物を保存する方法として、熱で殺菌し、鋼鉄製の容器の中に密封する方法を開発した−−最初のブリキ缶（1768年−1855年） - 日本語WordNet
  • (2) If a person who has qualified to become an associate professional engineer intends to become an associate professional engineer, he/she shall appoint a professional engineer to assist (whose technical discipline shall be the same as that of the first stage examination in which he/she passed (or the same technical discipline recognized by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for a person having qualification to become an associate professional engineer pursuant to the provision of preceding Article paragraph (2). hereinafter the same shall apply in this paragraph)) and shall obtain a registration in the associate professional engineer's registry with name, date of birth, name of the technical discipline passed in the first stage examination, name of the professional engineer to assist, office's name and address of the said professional engineer and other particulars specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    ２　技術士補となる資格を有する者が技術士補となるには、その補助しようとする技術士（合格した第一次試験の技術部門（前条第二項の規定により技術士補となる資格を有する者にあつては、同項の課程に対応するものとして文部科学大臣が指定した技術部門。以下この項において同じ。）と同一の技術部門の登録を受けている技術士に限る。）を定め、技術士補登録簿に、氏名、生年月日、合格した第一次試験の技術部門の名称、その補助しようとする技術士の氏名、当該技術士の事務所の名称及び所在地その他文部科学省令で定める事項の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1897, he served as an assistant when textile manufacturer Katsutaro INABATA invited the French engineer François-Constant Girel to give the first ever cinematograph show in Japan.
    1897年（明治30年）に、京都で、織物業者稲畑勝太郎がフランス人技師ジュレールを招いてシネマトグラフの上映を日本で最初に行ったときに助手を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 4 (1) The professional engineer examinations shall be divided so as to be the first stage examination and the second stage examination, and these examinations shall be held according to each technical discipline specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as "technical discipline").
    第四条　技術士試験は、これを分けて第一次試験及び第二次試験とし、文部科学省令で定める技術の部門（以下「技術部門」という。）ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Next, the first railroad in Hokkaido, state-owned Horonai Railway was completed between Temiya Station (later abolished) and Sapporo Station (later Temiya Line and Hakodate Main Line) under the supervision of an American engineer in 1880.
    次に、北海道最初の鉄道である官営幌内鉄道が明治13年（1880年）、アメリカ人技師の指導により手宮駅（後に廃止）・札幌駅間で完成した（後の手宮線と函館本線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 5 (1) The purpose of the first stage examination shall be to judge whether or not a person has the necessary fundamental knowledge covering throughout science and technology to become a professional engineer, the aptitude to observe the provisions of Chapter IV, and the necessary expert knowledge on the matter of the technical discipline to become an associate professional engineer.
    第五条　第一次試験は、技術士となるのに必要な科学技術全般にわたる基礎的学識及び第四章の規定の遵守に関する適性並びに技術士補となるのに必要な技術部門についての専門的学識を有するかどうかを判定することをもつてその目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person, who has completed a course on science and technology in university or other educational institution, and the said competition of the course is recognized by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology as being equivalent to the success in the first stage of professional engineer examination shall be qualified to become an associate professional engineer notwithstanding the provision of Article 4 (2).
    ２　大学その他の教育機関における課程であつて科学技術に関するもののうちその修了が第一次試験の合格と同等であるものとして文部科学大臣が指定したものを修了した者は、第四条第二項の規定にかかわらず、技術士補となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • United States electrical engineer and inventor (born in Croatia but of Serbian descent) who discovered the principles of alternating currents and developed the first alternating-current induction motor and the Tesla coil and several forms of oscillators (1856-1943)
    米国の電気技師で発明者（クロアチア生まれだが、セルビア人の家系）で、交流電流の原則を発見し、最初の交流誘導電動機とテスラコイルと発振器のいくつかの形態を開発した（1856年−1943年） - 日本語WordNet
  • Around this time, he carried out railway construction with Masaru INOUE, a railway official in Minbusho, Edmund MOREL, a British chief engineer, and others (In June 12, 1872, the first Japanese railway tentatively opened for 18 miles between 'Shiodome Station [former Japan National Railways] and Sakuragicho Station).
    この前後、民部鉄道掛の井上勝、英国人技師長エドモンド・モレル達と共に鉄道敷設工事を進める（明治5年（1872年）5月7日には日本初の鉄道「汐留駅(国鉄)-桜木町駅」間18マイルが仮開業）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before a completion instruction based on operation by the service engineer is received, when a state of image forming apparatus satisfies a first completion condition and a state of the image forming apparatus satisfies a second completion condition, it goes to S609.
    そして、サービスマンによる操作に基づく終了指示を受信する前に、画像形成装置の状態が第１のを満たし、更に画像形成装置の状態が第２の終了条件を満たした場合は、Ｓ６０９へ進む。 - 特許庁
  • The portrait of Empress Jingu was used for a banknote in the Meiji period and she became the first Japanese woman to be featured on the Japanese banknote, however since its original version was made by an Italian engineer, Edoardo Chiossone, she was portrayed as a beautiful woman in western style.
    かつて、明治時代の改造紙幣にその肖像が用いられ、これが日本における最初の女性肖像紙幣となったが、その原版はイタリア人技術者エドアルド・キヨッソーネが作成したため、西洋風の美人に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The British civil engineer J.W. Hart designed the layout of the settlement, which was equipped with check-patterned streets, roadside trees, parks, street lamps, and sewers; the settlement was divided into 126 blocks, and on July 24, 1868, the first auction of the land to foreigners was held.
    ここにイギリス人土木技師J.W.ハートが居留地の設計を行い、格子状街路、街路樹、公園、街灯、下水道などを整備、126区画の敷地割りが行われ、同年7月24日に外国人に対して最初の敷地競売が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, acceptance of technicians from India, the first country with which Japan began to practice mutual accreditation of IT technician testing, is growing. In 2001, 1,286 Indians registered with the“engineer” status of residence (a 53 percent increase over the previous year).
    実際、我が国初のIT技術者試験の相互認証国であるインドからの受入れについて見てみると、2001年における同国の「技術」資格での外国人登録者が1,286人（前年比＋53％）となっており、同国からの受入れが進んでいることがうかがえる。 - 経済産業省
  • As a result, the gas meter cannot be operated by magnetic force in the degree of that of a permanent magnet normally on the market, and is test- operated for the first time by stronger magnetic force so that the circuit in a test mode cannot be operated unless magnetic force with a specific level is given from a magnetism generator 15 that an engineer has, thus preventing mischief.
    これにより、通常市販されている永久磁石程度の磁力では作動せず、さらに強力な磁力によってはじめてテスト作動するようになり、技術者が持参している磁気発生器１５により特定の大きさの磁力を与えない限り、テストモードの回路を作動させることができなくなり、いたずらを防止できる。 - 特許庁
  • Article 43 (1) Competence certification or instrument flight certification pursuant to Article 34 paragraph (1) of the Act or flight instructor certification pursuant to Article 34 paragraph (2) cannot be issued unless the person has reached 17 years of age in the case of a private pilot, second class flight navigator or flight radiotelephone operator (among the private pilot qualifications, in the case of a qualification pertaining to gliders, 16 years of age), 18 years of age in the case of a commercial pilot, first class flight navigator, flight engineer, first class aircraft line maintenance technician, second class aircraft line maintenance technician and aircraft overhaul technician, 19 years of age in the case of a second class aircraft maintenance technician, 20 years of age in the case of a first class aircraft maintenance technician, and 21 year of age in the case of an airline transport pilot, and has the flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2.
    第四十三条　技能証明又は法第三十四条第一項の計器飛行証明若しくは同条第二項の操縦教育証明は、自家用操縦士、二等航空士及び航空通信士の資格に係るものにあつては十七歳（自家用操縦士の資格のうち滑空機に係るものにあつては十六歳）、事業用操縦士、一等航空士、航空機関士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格に係るものにあつては十八歳、二等航空整備士の資格に係るものにあつては十九歳、一等航空整備士の資格に係るものにあつては二十歳並びに定期運送用操縦士の資格に係るものにあつては二十一歳以上の者であつて、別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴を有する者でなければ受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について