「first flight」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ＞
  • First class flight navigator
    一等航空士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the first flight
    最初の飛行では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2001, he made his first flight on the STS-108.
    2001年STS-108で初飛行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan's First Female Flight Captain
    日本初の女性機長 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1985, he made the first flight on STS-51-C.
    1985年STS-51-Cで初飛行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And on that first flight
    この最初の飛行だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First flight, quarter of a million.
    [最初のフライトは 25万ドルか] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first flight of its kind
    その種類の最初の飛行 - 日本語WordNet
  • I'll be on the first flight down.
    最初に下った空港に居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you catch the first flight back
    最初の便でトンボ帰りすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take the first available flight.
    飛行機の便があり次第立ちます. - 研究社 新和英中辞典
  • the first manned suborbital flight
    最初の軌道に乗らない有人飛行 - 日本語WordNet
  • He succeeded with the first manned balloon flight in Japan in the same year.
    気球の有人飛行に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 75 percent of your risk is that first flight.
    危険の75%は初飛行のときなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mitsubishi Regional Jet Makes First Test Flight
    三菱リージョナルジェットが初の試験飛行 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Where i'd gone for that very first flight
    初めて飛行した訓練学校に戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first flight of an airplane outside of the earth
    地球外で初の飛行機によるフライトの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On my first flight I made a plane crash.
    初めての飛行で飛行機を墜落させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solar-Powered Plane Makes First-Ever Night Flight
    太陽電池飛行機が史上初の夜間飛行 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The MRJ's first flight was originally scheduled for 2011.
    MRJの初飛行は当初2011年に予定されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I hopped on the first flight they were offering.
    最初の便に飛び乗ったと いうわけなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was quite nervous about her first flight.
    彼女は初めての飛行機に、かなりピリピリしていた。 - Tatoeba例文
  • The first mass flight to Hawaii was a splendid feat.
    最初のハワイへの集団飛行は快挙だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Except he had a flight first thing in the morning.
    彼が 朝一のフライトを予約してたのを 除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I returned to new york and left on the first flight.
    私はニューヨークへ戻る 最初の便で出発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solar Impulse Makes World's First Solar-Powered Intercontinental Flight
    ソーラー・インパルスが太陽電池で世界初の大陸間飛行 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I have to take the first flight out tomorrow morning.
    明朝 最初の飛行機で 出発しないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, what a trip. I got on the first flight out.
    ああ なんて旅だ 一番早い飛行機に乗ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, thomas says you're ready for your first overnight flight.
    初のフライトで一晩過ごしても 大丈夫とトーマスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First you've got to get to moscow, and then 13 hours' flight nonstop from moscow.
    まずはモスクワに着き そこからノンストップで13時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this is flight lieutenant dengler's first mission.
    ところで、これはデングラー中尉の 最初のミッションである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The MRJ was supposed to take its first test flight in 2011, but the flight was postponed five times.
    MRJは2011年に最初の試験飛行を行うことになっていたが，その飛行は５度延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So we opened the worlds first flight school.
    そこで世界初の海底飛行専門学校を開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was quite nervous about her first flight.
    彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。 - Tanaka Corpus
  • She was quite nervous about her first flight.
    彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。 - Tatoeba例文
  • Flight attendants are trained in first aid.
    航空機機内乗務員は応急処置の訓練を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • JAL is the first Asian airline to conduct such a flight.
    JALはそのようなフライトを実施したアジア初の航空会社である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She left on the first flight to japan this morning.
    朝いちの 日本行きの便 予約して 飛び出していったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the seacoast first sighted on a voyage (or flight over water)
    船旅（または、水上飛行）のときに最初に見つけられた海岸 - 日本語WordNet
  • It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
    初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。 - Tanaka Corpus
  • It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
    初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。 - Tatoeba例文
  • The first evacuation flight departs from the airport at 6:30 tomorrow morning
    最初の避難便は明日の朝6時半に 空港から出発するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The baby bird fluttered its wings as it prepared for its first flight.
    ひな鳥は初めて空を飛ぶ準備をするように羽をばたばたさせた - Eゲイト英和辞典
  • A pitch of a flight 25 in the first supply part 30a is larger than the pitch of the flight 25 in the compression part 31.
    第１の供給部３０ａにおけるフライト２５のピッチは、圧縮部３１におけるフライト２５のピッチよりも大きい。 - 特許庁
  • The Mitsubishi Regional Jet (MRJ), Japan's first domestically built passenger jet, made its first test flight on Nov. 11.
    日本初の国産ジェット旅客機｢三菱リージョナルジェット｣(MRJ)が11月11日に初の試験飛行を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a tandem TOFMS (time of flight mass spectrometer) capable of imparting a desired mass resolution to a first MS (mass analyzer) when using the TOFMS of which the flight distance is shorter than the flight distance to give desired mass resolution for the first MS.
    第１MSに所望する質量分解能を与える飛行距離よりも短い飛行距離のTOFMSを用いて、所望する質量分解能を与えることが可能なタンデムTOFMSを提供する。 - 特許庁
  • "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
    「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 - Tanaka Corpus
  • It was built by Chuhachi NINOMIYA who first studied the flight principle in Japan.
    日本で最初に飛行原理を研究した二宮忠八が創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
    「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 - Tatoeba例文
  • the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water)
    航海（または海を越えた飛行）後、初めて海から陸地を認めること - 日本語WordNet
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について