The second gear is meshed with the firstgear. 第2ギアは、第1ギアと噛合する。 - 特許庁
The gear set includes a firstgear and a second gear; the firstgear is smaller than the second gear. 前記ギアセットは、第1のギアと第2のギアからなり、前記第1のギアは第2のギアよりも小さい。 - 特許庁
The transmission gear train includes a firstgear (transmission gear 80) and a second gear (detecting gear 90). 伝達ギヤ列は、第1ギヤ(伝達ギヤ80)と、第2ギヤ(検知ギヤ90)を備える。 - 特許庁
Gear ratio of the second gear 12 to the firstgear 11 is 1. 第1歯車11に対する第2歯車12のギヤ比は1である。 - 特許庁
The center gear disc includes a firstgear portion and a second gear portion. 前記センタギアディスクは、第1のギア部と第2のギア部とを有する。 - 特許庁
The external ring gear 66 surrounds the firstgear 65. 外歯リング歯車66は、第1歯車65を囲っている。 - 特許庁
The second gear rotates with the rotation of the firstgear. 第2のギアは、第1のギアの回転に伴って回転する。 - 特許庁
A gear mechanism 10 is composed of a firstgear train 12, second gear train 14, third gear train 16. 歯車機構10は第1歯車列12、第2歯車列14、第3歯車列16から構成されている。 - 特許庁
A firstgear 61 and a second gear 62 of a gear row G are rotatably attached to the gear shaft 71. ギヤ軸71には、ギヤ列Gの第1のギヤ61と第2のギヤ62を回転自在に取り付ける。 - 特許庁
A firstgear 61 and a second gear 62 of a gear train G are rotatably mounted to the gear shafts 71. ギヤ軸71には、ギヤ列Gの第1のギヤ61と第2のギヤ62を回転自在に取り付ける。 - 特許庁
A gear set 120 comprises a firstgear chain 121, a second gear chain 122, a firstgear chain 123, and a second gear 124. ギアセット120は第1ギアチェーン121、第2ギアチェーン122、第1ギア123及び第2ギア124により構成されている。 - 特許庁
The first ring-like gear is inserted to be engaged with the firstgear. 第一環状歯車は第一歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁
A first inner gear part 14c is formed with the firstgear member 14. 第1歯車部材14には、第1内歯車部14cを形成する。 - 特許庁
The firstgear row 5 is constituted with an engine crank gear 52 and a first motor gear 51. 第1ギヤ列5を、エンジンクランクギヤ52と第1モータギヤ51とで構成する。 - 特許庁
In the first cross gear 3, the firstgear 31 and the second gear 32 share an identical center. 又、第1交差歯車3は、第1歯車31と第2歯車32が中心を共有する。 - 特許庁
The rotation gear 10 is connected with the spindle gear 5 through a first intermediate gear 6, a first connection gear 7, a second connection gear 8, and a second intermediate gear 9; and is constituted so that the gear rate to the spindle gear 5 may become 1:2. 公転ギア10は、スピンドルギア5に第一中間ギア6、第一連結ギア7、第二連結ギア8、第二中間ギア9を介して連結されており、スピンドルギア5に対するギア比が1:2に成るように構成されている。 - 特許庁
First inner gear teeth 4 are installed in the housing 5, and first outer gear teeth 6 meshing with the first inner gear teeth 4 and having gear teeth fewer by one gear tooth than the inner gear teeth 4 are installed in the gear 7. ハウジング5に第1の内歯4を設け、この第1の内歯4に噛合しこの内歯4よりも一つ分歯数の少ない第1の外歯6を歯車7に設ける。 - 特許庁
A second gear 4 comprising a spur gear meshes in the gear ratio of 1 to 1 with a firstgear 3 comprising a shaft to be measured 2 and a spur gear coaxial therewith. 被測定軸2と同軸の平歯車からなる第1の歯車3に、平歯車からなる第2の歯車4がギヤ比1:1で噛み合う。 - 特許庁
The idler gear 28 consists of a first idler gear 28a meshing with the inner gear and a second idler gear 28b meshing with another large gear 19b. 空転歯車28は内歯歯車と噛合う第1空転歯車28aと、もう一つの大歯車19bに噛合う第2空転歯車28bで構成する。 - 特許庁
The planetary gear mechanism 21 comprises a first sun gear 12, a first planet gear 6, a stationary internal gear 11 and a carrier 2. 遊星歯車機構21には、第一の太陽歯車12と、第一の遊星歯車6と、固定内歯車11と、キャリア2とが備えられている。 - 特許庁
The third gear train 16 is equipped with a firstgear 301 capable of meshing with the planet gear P, and a first to third gear 301, 302, 303, etc. 第3歯車列16は、遊星歯車Pに噛合可能な第1歯車301と、第1乃至第3歯車301、302,303などを備えている。 - 特許庁
A first driven gear 20 of p teeth is made to engage wit the first main gear and a second driven gear 22 of p teeth is made to engage with the second main gear. 第1主ギヤには歯数pの第1従動ギヤ20が噛合され第2主ギヤには同じく歯数pの第2従動ギヤ22が噛合されている。 - 特許庁
A module consisting of the first central gear 11 and the first planetary gear 13 is different from a module consisting of the second central gear 12 and the second planetary gear 14. 第1中央ギヤ11と第1遊星ギヤ13のモジュールは第2中央ギヤ12と第2遊星ギヤ14のモジュールと相違する。 - 特許庁
A gear pair 13 constituted of a drive gear 11 and a driven gear 12 is housed in a firstgear chamber 5a, and a gear pair 16 constituted of a drive gear 14 and a driven gear 15 is housed in a second gear chamber 5b. 第1ギヤ室5a内に駆動ギヤ11と従動ギヤ12とからなるギヤ対13、第2ギヤ室5b内に駆動ギヤ14と従動ギヤ15とからなるギヤ対16がそれぞれ収容されている。 - 特許庁
The gear structure of this rotary driving device is formed such that the photosensitive gear of a photosensitive body is meshed with the drive gear of a drive motor through a first transmission gear, and the roller gear of the drive roller is meshed with the photosensitive body gear through a second transmission gear and a third transmission gear. 駆動モータの駆動ギヤに、第1伝達ギヤを介して感光体の感光体ギヤが噛み合い、感光体ギヤに、第2伝達ギヤ、第3伝達ギヤを介して駆動ローラのローラギヤが噛み合うギヤ構造である。 - 特許庁
A second gear 2 meshes with a firstgear 1 provided in a same axis with an axis to be measured by a gear ratio 1:1. 被測定軸と同軸の第1の歯車に第2の歯車2がギヤ比1:1で噛み合う。 - 特許庁
A second cleaning gear 41 is engaged with a drum gear 29 and a first cleaning gear 40. 2次クリーニングギヤ41は、ドラムギヤ29および1次クリーニングギヤ40と噛合している。 - 特許庁
A firstgear of a gear unit is fixed on the central hole and is engaged with the worm gear. 歯車ユニットの第1歯車が中心孔に固定されてウォームギヤと噛合される。 - 特許庁
A firstgear 9 and a second gear 10 meshed to each other are attached on the gear support part 8. ギヤ支持部8には、互いに噛み合う第1のギヤ9および第2のギヤ10が取り付けられている。 - 特許庁
The second shift gear pair 90 has a lower gear ratio than the first shift gear pair 86. 第2の変速ギア対90は、第1の変速ギア対86よりも小さなギア比を有する。 - 特許庁
The firstgear 71, the second gear 72 and the third gear 73 are integrally formed. 第一歯車71、第二歯車72及び第三歯車73が一体成型されている。 - 特許庁
The moving unit 22, a motor 23, a firstgear 24, a gear belt 25, and a second gear 26. 移動ユニット22は、モータ23、第1ギア24、ギアベルト25、第2ギア26を備える。 - 特許庁
The gear member 48 has a firstgear 49, a second gear 50, and a torsional coil spring 55. 歯車部材48が第1の歯車49と第2の歯車50とねじりコイルばね55を備えている。 - 特許庁
The firstgear 201 and second gear 204 are meshed with the docking gear 203. ドッキングギヤ203に対して、第1のギヤ201と、第2のギヤ204とがそれぞれ歯合している。 - 特許庁
Furthermore, a firstgear is a gear for driving the driving transmission gear directly or indirectly. なお、第1ギアは上記駆動伝達ギアを直接又は間接に駆動するギアである。 - 特許庁
The motor 31 rotates the first step gear 43 and the second step gear 45. モータ31は1段目ギア43および2段目ギア45を回転させる。 - 特許庁
A first worm gear 29 is constituted of a gear part and a pin 33. 第1ウォームギア29は、ギア部とピン33とから構成されている。 - 特許庁
The counting gear 19 obtains the count value of designated period of the firstgear 3. 計数歯車19は第1の歯車3の所定周期の計数値を得る。 - 特許庁
A thickness of the second gear 42 is larger than that of the firstgear 33. 第2のギヤ42の厚みは第1のギヤ33の厚みよりも大である。 - 特許庁
The firstgear 31 and the second gear 32 cross in a cross shape. 第1歯車31と第2歯車32とは、十字状に交差している。 - 特許庁
The firstgear meshes with the pinion gear attached to the connecting shaft. 第1ギアは、連結軸に設けられピニオンギアに噛み合う。 - 特許庁
The first planetary gear is a single pinion type planetary gear. 第1遊星ギヤはシングルピニオン型の遊星ギヤである。 - 特許庁
A first outer gear part 19d is formed with the second gear member 19. 第2歯車部材19には、第1外歯車部19dを形成する。 - 特許庁
In the second position B, the firstgear 6 retracts from the driving gear 4. 第2の位置Bでは、第1ギヤ6は駆動ギヤ4から待避する。 - 特許庁
The firstgear 710 and second gear 720 rotate integrally. 第1歯車710と第2歯車720は一体となって回転する。 - 特許庁
The correction gear has the firstgear 40 formed of teeth 42. 前記修正歯車は、歯42から形成される第1歯40を有する。 - 特許庁
A sun gear Sf of the first planetary gear 5 is connected to an input shaft 2. 第1プラネタリギヤ5のサンギヤSfが入力軸2に連結される。 - 特許庁
The over torque mechanism has a firstgear which rotates together with the medical treatment instrument, a second gear which engages with the firstgear, a spring which compresses the second gear toward the firstgear, a gripper for rotating the second gear. オーバートルク機構は、医療用処置具と共に回転する第1ギアと、第1ギアに噛み合う第2ギアと、第2ギアを第1ギアに押圧するばねと、第2ギアを回転させるための把持部と有する。 - 特許庁
The planetary gear mechanism 12 has a first sun gear 15, a first carrier 16, a first planetary gear 17, a ring gear 18, a second sun gear 19, a second carrier 20 and a second planetary gear 21. 遊星歯車機構12は、第1太陽歯車15、第1キャリア16、第1遊星歯車17、リングギア18、第2太陽歯車19、第2キャリア20、第2遊星歯車21を備える。 - 特許庁
This gear unit 1 comprises the firstgear 2, the second gear 3 disposed rotatably and coaxially to the firstgear 2, and the spring 4 for applying circumferential force between the firstgear 2 and the second gear 3. ギアユニット1は、第1の歯車2と、第1の歯車2に同軸に回転自在に装着される第2の歯車3と、第1の歯車2と第2の歯車3との間に円周方向の力を作用させるためのスプリング4とを備える。 - 特許庁