You'll have to kill me first. 俺を 先に殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My firstkill. 初めて殺したやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it didn't kill me first. もし俺を殺しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll kill you first. まずお前を殺してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're going to kill then kill me first 殺すなら 最初に私を殺しなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my firstkill. 私は初めて人を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I kill him first, its over! ぬかせ! 先に殺っちまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not if I kill it first. いや俺が先に殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll just kill you first. オレは テメエを先に 殺すだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I kill the bad man first? 先に悪者を殺せば どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First step kill nell. まず第一段階として ネルを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first instinct was to kill you. 最初は あなたを殺したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you'll have to kill him first. それならまず彼を殺さなくては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder which one will kill you first. どれがお前を最初に殺すかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, I didn't kill anyone. まず第一に 私は誰も殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you kill your first husband? あなたは最初の夫を殺しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After she tried to kill herself the first time 彼女が最初の 自殺をはかった後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the town doesn't kill me first. もし街が俺を最初に殺さなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll kill him first! 俺がアイツを先に殺してやるさ この野郎が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only question is which one of you she's gonna killfirst. あなた達のどちらを 先に殺すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First. we gotta rescue gail. then comes the kill. まずゲイルを救出し そして敵を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if your first asset was to kill your father? 最初の任務で 自分の父親を殺せる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he wants me to kill him first. その前に 自分を殺すことを望んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, don't kill your partner on your first day. 「初めから相棒を殺すな」って 言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first time we met, you tried to kill yourself. 最初に会ったときは、自殺しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do what you have to first and then you kill him. するべき事をやったら あいつを殺して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to kill him first, you bastard! 俺がアイツを先に殺してやるさ この野郎が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry, I kill you first. 心配しないでいい 私が最初に お前を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be the one to kill him first you bastard! 俺がアイツを先に殺してやるさ この野郎が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First he gets me to kill your wife, then you 妻の殺害を俺に依頼し 次はお前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You move, and i'll kill abraham first. 素手で充分さ 動いたらはじめにエイブラハムを殺すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if anyone tries to get in, kill her first. 誰かが入ってこようとしたら まずこいつを殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I didn't mean to kill anyone at first. 私も誰かを殺すつもりは 無かったよ 最初はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you try to kill her in the first place? そもそも どうして 彼女を殺そうとなんかした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assuming mr. lawton doesn't kill you first. ロートン氏と仮定すれば まず殺すことはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser barristan, if it comes to battle, kill that one first. サー・バリスティン 戦いになったらあの者を最初に殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, that wasn't mine to give away, that belongs to my friend's sister, and that's why i'm gonna kill you first. 友達の妹のだぞ だから まずお前を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who was your firstkill, not counting old men? お前が最初に殺した男は誰だ? あの年寄りは除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the governor returns, he's gonna kill me first. 総督がここに 戻ってくるなら 真っ先にオレを 殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was able to kill hundreds of mimics on only her first day in combat. 最初の戦闘の日ですら 数百の敵を倒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You find the blade, kill abaddon, but make me a promise first. ブレードを捜して アバドンを殺せ でもこれだけは約束だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone wants to beat you he has to kill you first もし誰かが君を 負かしたいなら まず君を 殺すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... am gonna let you choose... which one of you I killfirst. お前達に選ばせてあげよう どっちを先に 殺すかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, it's a human agent trying to kill us まずは 私達を殺そうとしているのが人間だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That night, he was going to kill her, but first they fornicated. その夜殺すつもりだったが その前に性的関係をもった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used it to kill the first vulcan who stepped onto terran soil. 最初に地球に降り立った ヴァルカンを殺すのに使われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'll do is go by your house. and first i'll kill your dog. 俺がやることは お前の家へ行き 最初に お前の犬を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are gonna kill kickass, the very first superhero, together. 俺たちはキックアスを殺すんだ 一番最初のスーパーヒーローだ みんなでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to make that work, she'd have to infect the target first and then kill them with... 先ずは、その人間に 感染させないと 殺すのは、その後だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obviously, last night wasn't the first time someone tried to kill mr. clennon. クレノン氏は 明らかに 昨夜初めて 命を狙われたんじゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書