「first run」を含む例文一覧(378)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the first print run
    初版 - Eゲイト英和辞典
  • The first test run
    テストの実行 - PEAR
  • First rule of going on the run is don't run, walk.
    逃亡者の第一規則、 "走るな、歩け。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is altair.example.com. A diskless X terminal that I run on my old 386DX-40.
    一つ目は altair.example.com です。 - FreeBSD
  • We need to run an anca panel to confirm first.
    まずancaパネル検査が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we could run the first video.
    最初のビデオを流しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, it became a first-run theater of Toei Company, Ltd.
    のち東映封切館となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's do a test run with this first.
    こいつで まず 予備飛行をしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first sword of braavos does not run.
    ブラーボスの筆頭剣士は逃げない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first, I have an errand to run.
    だが まず 実行する用事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hit a home run in the first inning.
    彼は１回にホームランを放った。 - Tanaka Corpus
  • He hit a home run in the first inning.
    彼は１回にホームランを放った。 - Tatoeba例文
  • Why did lily run away the first time?
    リリーの最初の失踪の原因は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to run some tests first.
    まずはいくつか検査してみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first time you run it,it will create some directories; run it again to create the keys:
    はじめての時は、いくつかのディレクトリを作成します。 - Gentoo Linux
  • Fuji scored the first run in the fifth inning.
    富士大は５回に先制点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First, run and after that... i'll think about it.
    え? とりあえず逃げて それから 考える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How does the first article run?
    最初の条項には何と書いてあるか。 - Tanaka Corpus
  • It's the first time he has run across French.
    彼はフランス語との最初の出会いです。 - Tanaka Corpus
  • How does the first article run?
    最初の条項には何と書いてあるか。 - Tatoeba例文
  • the act of showing a film at a second-run theater after it has been shown at a first-run theater
    封切館についで映画を二番館で上映すること - EDR日英対訳辞書
  • Note: init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
    (init プロセスのプロセス ID は 常に1です) - FreeBSD
  • Now, run it by me first.
    それと選んだら 僕に最初に見せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First the bank's run dry and now this here spigot?
    銀行が干上がって 今度は蛇口まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshitsura SAHARA was the first to then quickly run down.
    そして、そう言うや真っ先に駆け下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okay, just do a test run first, all right? move, jackass!
    先ず、練習走行だぞ 分かったか、行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first, and I think in the long run
    最初の件は長期的な視点で見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this year's final, Hokkai scored the game's first run.
    今年の決勝では，北海が先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This first test run output will indicate that the test run failed.
    この最初のテスト実行の出力は、テスト実行が失敗したと示します。 - NetBeans
  • The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.
    ショートが一塁に暴投して 1 点を許した. - 研究社 新英和中辞典
  • First, I have to run it through the legal department.
    まず、法務部門を通さなければなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But first, I need someone to run an errand for me.
    でも最初に 誰かに 手伝ってもらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With me, first thing, they run a credit check.
    最初に彼らは、私を信用調査にかける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The braggart was the first to run away.
    功名話をした勇士が真先に逃げ出した - 斎藤和英大辞典
  • Nakata Sho Hits First Home Run as a Pro
    中田翔(しょう)選手がプロ初本塁打を放つ - 浜島書店 Catch a Wave
  • For the first time in his dominant run, zeus has met a bot who simply won't back down!
    ズースに対抗できるロボは 初めてです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the short run say, the first five to seven years is just great.
    さしあたり最初の5-7年は素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would run for a plane the first time you smelled shit.
    糞を臭った瞬間に お前が飛行機 へ走る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Became the first man to run under four minutes in the mile.
    世界で初めて1マイルを 4分以下で走りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the final, both teams scored a run in the first inning.
    決勝では，１回に両チームとも１点取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first the Witch was tempted to run away from Dorothy;
    最初、魔女はドロシーから逃げ出したくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • As a result, he won a first prize in 100-meter, 200-meter and 400-meter run, a second prize in 200-meter run.
    100ｍ、400ｍ、800ｍの各短距離徒競走で第一位、200ｍで第二位を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first storage means 1 stores the run length data.
    第１の記憶手段１は、ランレングスデータを格納する。 - 特許庁
  • A first flexible support 1 is run in endless manner.
    第１の可撓性支持体１をエンドレスに走行させる。 - 特許庁
  • The first run correctly reports that it failed.
    1 度目の実行では、失敗したと正しく記録されます。 - NetBeans
  • With an energy almost double what we achieved in the first run.
    第1期のほとんど倍のエネルギーで 動かしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
    先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tanaka Corpus
  • I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
    先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tatoeba例文
  • First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
    先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。 - Tatoeba例文
  • Before we run the test for the first time, the Output.xml file is empty.
    最初にテストを実行する前、Output.xml ファイルは空です。 - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について