「first side」を含む例文一覧(28166)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 563 564 次へ＞
  • Your side first.
    まずはお前の方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hm ? first from my side.
    うん? まずは 私から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first transformer has a first primary side and a first secondary side.
    第一の変圧器は、第一の一次側と第一の二次側とをもつ。 - 特許庁
  • [Category] The first group noh (Waki noh [noh at the side])
    【曲柄】初番目（脇能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first dielectric material includes a first side and a second side.
    第１の誘電材料は、第１の側と第２の側とを含む。 - 特許庁
  • First lord of the Honda family of the Hirotaka side.
    広孝系本多家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first example of the server side use
    サーバ側の最初の使用例 - PEAR
  • First, we head to the other side of the world.
    まずは世界を半周する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This substrate has a first side and a second side.
    この基板は、第１側と第２側とを有する。 - 特許庁
  • The second side of this Fresnel lens 110 is on the side opposite to the first side.
    フレネルレンズの第２の側は第１の側の反対側である。 - 特許庁
  • I was at his side from the first.
    初めから彼の側にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, a triangle of 100 kilometers on a side
    まずは1辺が100kmの三角形を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first side of the first substrate 101 is shorter than a first side of the first semiconductor chip 111.
    第１の基板１０１の第１の辺は、第１の半導体チップ１１１の第１の辺よりも短い。 - 特許庁
  • Select the First Name: and Title: JLabels on the left side of the form.
    フォーム左側の First Name: と Title: の各 JLabel を選択します。 - NetBeans
  • The body has a first side 110a and a second side parallel to the first side.
    本体は、第１の側部１１０ａと、第１の側部と平行な第２の側部とを有する。 - 特許庁
  • The first car to get to the other side wins.
    一番の車のチームが― 勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first example of the client side use
    クライアント側の最初の使用例 - PEAR
  • Okay, we're going to shoot on alice's side first.
    いいね 最初に "アリスの手"を撮るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each of the tablets includes a first side, a second side opposite the first side, and a belly band that interconnects the first and second sides.
    錠剤のそれぞれは第1の側面、反対側の第2の側面ならびにそれらを相互連結するベリーバンドを含む。 - 特許庁
  • The light guide plate has a first main surface, a first side surface and a second side surface opposite to the first side surface.
    前記導光板は、第１主面と、第１側面と、前記第１側面とは反対側の第２側面と、を有する。 - 特許庁
  • Which side struck the first blow?
    （けんかで）どちらから始め手を出したか - 斎藤和英大辞典
  • The first chip comprises a first wiring layer and a first conductive substrate in the first side and the second side of the first chip, respectively.
    第１のチップが、第１のチップの第１の側と第２の側とにそれぞれ第１の配線層と第１の導電性基板とを含む。 - 特許庁
  • The first core 22 is installed on the side of a first plate 21.
    第一コア２２は第一プレート２１の側に設置される。 - 特許庁
  • This system includes a first high pressure side header 21A, a first low pressure side header 22A, a first boiler 23A, and a first turbine 24A.
    第１高圧側ヘッダ２１Ａ、第１低圧側ヘッダ２２Ａ、第１ボイラ２３Ａ、第１タービン２４Ａが設けられる。 - 特許庁
  • The first side surface position regulating die can move in a first direction coming close to the first side surface and a second direction separating from the first side surface.
    第１側面位置規制ダイは、第１側面に近づく第１方向及び第１側面から遠ざかる第２方向に移動可能である。 - 特許庁
  • The panel has a first plane and a quadrangular first area located at the first plane and having a first side, a second side, a third side and a fourth side connected in order.
    パネルは、第一平面及び前記第一平面に位置し且つ順次に連接する第一辺、第二辺、第三辺、第四辺を有する四角形である第一エリアを有する。 - 特許庁
  • And what it shows is first the east side of manhattan
    地図によると まずマンハッタンの東側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see the first plane coming in from what looks like the east side.
    最初の飛行機が東から来て... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first radiation conductor 102 is located on the first surface 120a and includes a first side portion and a second side portion opposite to the first side portion.
    第１の放射導体１０２は、第１の表面１２０ａ上に配置され、第１の側部と、第１の側部に対向した第２の側部と、を有する。 - 特許庁
  • There are a first groove 15a along the first side 1a near the first side 1a, and a second groove 15b along the second side 1b near the second side 1b.
    第１辺１ａの近傍に第１辺１ａに沿う第１溝１５ａと、第２辺１ｂの近傍に第２辺１ｂに沿う第２溝１５ｂとを有する。 - 特許庁
  • The first secondary side has a first terminal and a second terminal.
    第一の二次側には第一の端子と第二の端子とがある。 - 特許庁
  • Move the cursor below the First Name and TitleJLabels on the left side of the JPanel.
    JPanel の左側の First Name: と Title: の各 JLabel の下にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • The first side wall 120 includes a first a sloping surface 123a.
    第１サイドウォール１２０は、第１傾斜面１２３ａを含む。 - 特許庁
  • The upper end side of the first support member 81 is fixed to a first side member 12.
    第１の支持部材８１の上端側は、第１のサイドメンバ１２に固定されている。 - 特許庁
  • The radiating element includes a first sub-radiating element having a first side and a second side.
    放射素子は、第１の辺及び第２の辺を有する第１のサブ放射素子を含む。 - 特許庁
  • Without a first council at his side, he will be open
    まず評議会が彼の側になければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which side struck the first blow?
    （このけんかは）どちらから手出しをしたのか - 斎藤和英大辞典
  • On a first side face upper frame 6, the first side face handrail device 11 is mounted.
    第１の側面上枠６には、第１の側面手摺装置１１が取り付けられている。 - 特許庁
  • The first zone is a quadrilateral zone including a first side, a second side, a third side and a fourth side connected sequentially.
    前記第一区域は、順に接続される第一辺と、第二辺と、第三辺と、第四辺と、を具備する四辺形区域である。 - 特許庁
  • A first side 21A and a second side 21B parallel to the first side of the pixel electrode 21 are parallel to the long side E1.
    また、画素電極２１では、第１の辺２１Ａ及びそれに平行な第２の辺２１Ｂは、長辺Ｅ１と平行である。 - 特許庁
  • Each first leg 25 includes a first bent part 27 receiving the first side of the wire net and supporting the first side in a lifted position from the ground surface while energizing the first side to be kept away from the third side.
    各第１脚部２５は、金網の第１の辺を受入れて、この第１の辺を地面から浮かせた位置で支持するとともに第３の辺から遠ざけるように付勢する第１屈曲部２７を含む。 - 特許庁
  • Further, the system comprises a central layer having a first side and a second side opposite that of the first side, wherein the first side is bonded to the first device layer and the second side is bonded to the second device layer.
    さらに、システムは、第１の側と、第１の側と反対側の第２の側とを有する中央層を備え、第１の側は第１のデバイス層に接合され、第２の側は第２のデバイス層に接合される。 - 特許庁
  • The first screw is screwed into the first connecting through-hole and a first panel threaded hole 22a on the first side for fastening the first connecting part and the first side.
    第１のネジは、第１の接続部と、第１のサイドとを締め付けるために、第１のサイドで、第１の接続通り穴と、第１のパネルのネジ穴２２ａとにネジ込められる。 - 特許庁
  • The first connection member 51 connects the first engine side fixing portion 31 with the first muffler side fixing portion 33.
    第１の接続部材５１は、第１のエンジン側固定部３１と第１のマフラー側固定部３３とを接続する。 - 特許庁
  • The first region (A-A') includes a first lateral face on the first contact side and a second lateral face on the second contact side.
    第１領域（Ａ−Ａ’）は、第１コンタクト側の第１側面と、第２コンタクト側の第２側面とを含む。 - 特許庁
  • Out of these two sides, the side of which the groove's area ratio is greater than that of the other side is identified as a first side, while the side of which the groove's area ratio is smaller than the first side is identified as a second side.
    この両側のうち、溝面積比が他方に比べて大きい側を第１の側とし、溝面積比が第１の側に比べて小さい側を第２の側とする。 - 特許庁
  • The punch 20 is lowered between the first side surface 3a and the second side surface 3b from the lower end of the first side surface 3a to a lower part to cut a first side surface 3a side and a second side surface 3b side of the tie bar 13.
    上型２０は、第１側面３ａの下端より下方まで、第１側面３ａ及び前記第２側面３ｂの間を下降し、タイバー１３の第１側面３ａ側及び第２側面３ｂ側を切断させる。 - 特許庁
  • This band window comprises a first side frame 10, second side frame 20 and connecting middle frame 30 inserted between the first and second side frames 10 and 20.
    第１側枠10と第２側枠20と第１，２側枠10，20間に介装させる連結中枠30とからなる。 - 特許庁
  • In another embodiment, the pixel has a first side and a second side opposite the first side.
    別の実施形態においては、ピクセルは第１の側部と、その第１の側部に対向する第２の側部とを有する。 - 特許庁
  • The outer diameter of a first side end portion 12 at a first side of the press-in fixing portion 11 is made to be smaller than the first side outer diameter of the press-in fixing portion 11.
    圧入固定部１１の一側の一側端部１２の外径を圧入固定部１１の一側外径よりも小さくする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 563 564 次へ＞

例文データの著作権について