「first space」を含む例文一覧(5017)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞
  • The first space S1 is an inside space.
    第１空間Ｓ１は、内側の空間である。 - 特許庁
  • First Private Cargo Delivery to Space
    民間初の宇宙への貨物輸送 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He's the first man ever to go into space.
    人類初の宇宙飛行士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the first dogs to come back from space alive.
    宇宙から帰還した最初の犬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first space (41) becomes a closed space, and the second space (42) is opened at an outer edge.
    第１空間（41）は閉空間となり、第２空間（42）は外縁部で開口する。 - 特許庁
  • The first communication passage communicates the first silencing space and the second silencing space.
    第１連通路は、第１消音空間と第２消音空間とを連通させる。 - 特許庁
  • the age beginning with the first space travel
    最初の宇宙旅行から始まる年 - 日本語WordNet
  • The space for the first stack has a first space near the first end of the first stack and a second space near the second end.
    第１のスタック用の空間は第１のスタックの第１の端に近接した第１の空間と、第２の端に近接した第２の空間をもつ。 - 特許庁
  • The housing defines a first space and a second space.
    筐体は、第１の空間及び、第２の空間を画成している。 - 特許庁
  • The space between the first member and the glass plate 22 is provided with a first space, a second space arranged around the first space, and a partition member 23 provided in between the first space and the second space.
    前記第１部材とガラス板２２の間には、第１空間と、前記第１空間の周囲に配置される第２空間と、前記第１空間と第２空間との間に設けられた仕切り部材２３と、が設けてある。 - 特許庁
  • The first space 41 and the third space 44, and the second space 42 and the forth space 45 are respectively communicated with each other.
    第１空間41と第３空間44、および第２空間42と第４空間45とがそれぞれ連通させる。 - 特許庁
  • The first silencing space is communicated with the first refrigerant passage.
    第１消音空間は、第１冷媒通路と連通する。 - 特許庁
  • The first temperature detecting means detects a first temperature of a first space near a ceiling in the space.
    第１温度検出手段は、空間における天井付近の第１空間の第１温度を検出する。 - 特許庁
  • the historic first voyage to outer space
    宇宙空間への歴史的な最初の旅 - 日本語WordNet
  • This is his first space mission.
    これは彼にとって初めての宇宙任務だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second treatment space S2 is so formed in the first treatment space S1 as to communicate with the first treatment space S1.
    第２処理空間Ｓ２は、第１処理空間Ｓ１内に設けられ、第１処理空間Ｓ１に通じている。 - 特許庁
  • A first space 202 and a second space 203 are set inside a 3D space 200.
    ３Ｄ空間２００内に第１の空間２０２と第２の空間２０３が設定される。 - 特許庁
  • The first underfloor space B1a or the like is a part of the underfloor space B.
    第１床下Ｂ１ａ等は、床下Ｂのうちの一部である。 - 特許庁
  • An inside space of a differential case 1 is formed of a first space 20 and a second space 21 separated from the first space 20.
    ディファレンシャルケース１の内部の空間が、第１の空間２０と、第１の空間２０から分離された第２の空間２１により形成されている。 - 特許庁
  • Kibo is Japan’s first manned space facility.
    ｢きぼう｣は日本初の有人宇宙施設である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We got our first images from space.
    初めて宇宙からの画像を手にできましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, the radial space dimension of the second space 17 is smaller than the axial space dimension of the first space 16.
    この場合、第２隙間１７の半径方向隙間寸法は、第１隙間１６の軸方向隙間寸法より小さい。 - 特許庁
  • Partitioning pieces 2 are arranged in the internal space, and partition the internal space into the first space 4 and the second space 5.
    仕切片２は、内部空間内に配置され、内部空間を、第１の空間４及び第２の空間５に区画する。 - 特許庁
  • Since the array speaker is installed in the second space separated from the first space wherein the listeners reside in this way, it is not required to purposely reserve a space in the first space and to install the array speaker in the first space.
    このように、アレイスピーカをリスナが居る第１の空間とは隔てられた第２の空間に設置しているので、第１の空間にわざわざスペースを確保してアレイスピーカを設置する、という必要がない。 - 特許庁
  • Memory in the first 2GB of address space can be allocated by using mmap (2)
    アドレス空間の最初の 2GB にあるメモリは、mmap (2) - JM
  • Joined the space station construction missions as their first building specialist.
    初のビルディング・スペシャリストとして 宇宙ステーション... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first space S1 is a space in front of the blowout flow passage A2.
    第１空間Ｓ１とは、吹き出し流路Ａ２の前方の空間である。 - 特許庁
  • A volume of the first space 13a is larger than that of the second space 13b.
    第１空間１３ａは、第２空間１３ｂよりも容積が大きい。 - 特許庁
  • Gas in the first space A is cold air lower in temperature than gas in the second space B, and the first space A is substantially a closed space.
    第１空間Ａと第２空間Ｂとを連通する開口部Ｏを遮蔽するドア装置１及びエアシャッター装置５からなる閉鎖装置である。 - 特許庁
  • A second housing space 28 adjoins the first housing space 27.
    この第１収容空間２７には第２収容空間２８が隣接する。 - 特許庁
  • This muffler 1 has a first space 3 and a second space 4 separated from the first space 3 by a partition wall 5.
    前記マフラー（１）は第１空間（３）と、隔壁（５）によって前記第１空間（３）から分離された第２空間（４）を有する。 - 特許庁
  • Also, the demarcating member 4 is varied to the first state 54 of demarcating the first space 2 and the second space 3 and the state of communicating the first space 2 and the second space 3.
    また、隔成部材４は、第１の空間２と第２の空間３とを隔成する第１の状態５４と、第１の空間２と第２の空間３とを連通させる状態とに可変する。 - 特許庁
  • The pressurization smokeproofing system is used when fire occurs in a first inner space in a structure 1 having the first inner space 2 and a second inner space 3 in communication with the first inner space.
    第１内部空間２と、この空間に連続する第２内部空間３とを有する構造物１において第１内部空間で火災が発生した際の加圧防煙システムである。 - 特許庁
  • He is the first Japanese that traveled in space.
    彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。 - Tanaka Corpus
  • He was the first man to float in space.
    彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 - Tanaka Corpus
  • He is the first Japanese that traveled in space.
    彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。 - Tatoeba例文
  • He was the first man to float in space.
    彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 - Tatoeba例文
  • A first part and a secondary part of a coil are arranged in a first space and a secondary space respectively.
    コイルの第１の部分と第２の部分が、それぞれ第１及び第２の空間内に配置されている。 - 特許庁
  • To enhance pressure resistance of an opening edge, in a metal body having a tubular first space and a tubular second space opened to a side wall surface of the first space and connected to the first space, the second space having a convex opening edge with respect to the first space.
    筒状の第１空間と、第１空間の側壁面に開口して第１空間に接続する筒状の第２空間とを備え、第１空間に対する第２空間の開口縁が凸をなしている金属ボディにおいて、開口縁の耐圧性を高める。 - 特許庁
  • The inside space of the casing 31 is partitioned to a first space 38 and a second space 39 by partitioning members 61, 80.
    ケーシング（31）の内部空間は、仕切部材（61,80）によって第１空間（38）と第２空間（39）とに仕切られる。 - 特許庁
  • The housing has a partition wall between the first space and the second space.
    筐体は、第１の空間と第２の空間との間に区画壁を有している。 - 特許庁
  • On the basis of a first photographed video image obtained by photographing beforehand a first real space where a first terminal is present, a first event in the first real space is recognized.
    第一の端末が存在する第一の現実空間を予め撮影した第一の撮影映像に基づいて、第一の現実空間における第一の事象を認識する。 - 特許庁
  • The communication passage is extended from a lower end of the first silencing space toward the external of the first silencing space, and communicated with the second silencing space.
    連通路は、第１消音空間の下端から第１消音空間の外部に向かって延び第２消音空間に連通する。 - 特許庁
  • The separate tank 15 contains a first space 17 and a second space 19 located downstream from the first space 17.
    別槽１５は、その内部に第１空間１７とこの第１空間１７よりも下流側に位置する第２空間１９とを有している。 - 特許庁
  • The partition part 80 divides an inside space of the first intake pipe 53 into a first intake space 53a and a second intake space 53b.
    仕切部８０は、第１吸気管５３の内側の空間を第１吸気空間５３ａと第２吸気空間５３ｂとに分ける。 - 特許庁
  • D Delete up to the first embedded newline in the pattern space.
    Dパターンスペースの最初の改行までを削除する。 - JM
  • The first hole of the fuel cartridge 14 is opened into the first space 13a.
    燃料カートリッジ第１孔１４は、第１空間１３ａに開口する。 - 特許庁
  • An interior of the first header tank 2 is divided into a first space 12 and a second space 13 by a flow separation control member 11.
    第１ヘッダタンク２内を、分流制御部材11によって第１空間12と第２空間13とに分割する。 - 特許庁
  • An arrangement space K_1 of a probe 31 for the first terminal 21 is made twice the arrangement space P_1 of the first terminal 21.
    第１端子２１用のプローブ３１の配置間隔Ｋ_1 を、第１端子２１の配置間隔Ｐ_1 の二倍とする。 - 特許庁
  • The first partition plate 81 of the partition part 80 partitions a part of a space inside the first intake pipe 53 into a first intake space 53a and a second intake space 53b.
    仕切部８０の第１仕切板８１は、第１吸気管５３の内側の空間の一部を第１吸気空間５３ａと第２吸気空間５３ｂとに分ける。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について