「first touch」を含む例文一覧(824)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • I will touch foreign money for the first time.
    初めて外貨に触れます。 - Weblio Email例文集
  • Don't touch any of the first editions.
    初版本には 手を触れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah. i'll get in touch with my older sister first.
    あ 先に姉に連絡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Amazing! my first time to touch a real bald head!
    すごーい! 初めて触ったかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first touch pad 1 is configured of first to fifth sub-touch pads 1a to 1e.
    第１のタッチパッド１は、第１〜第５のサブタッチパッド１ａ〜１ｅからなる。 - 特許庁
  • A detection unit 201 detects first touch operation and a first touch position on the first touch panel 105, and the presence or absence of second touch operation and a second touch position on the second touch panel 106.
    検出部２０１は、第１タッチパネル１０５への第１タッチ操作と第１タッチ位置、及び、第２タッチパネル１０６への第２タッチ操作の有無と第２タッチ位置を検出する。 - 特許庁
  • You touch her, you gotta go through me first.
    彼女に触れる前に 私におやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the skin of a man and woman where their bodies touch for the first time
    男女が初めてふれ合う肌 - EDR日英対訳辞書
  • The touch-panel input device associates and inputs the first-point touch and the second-point touch when a time interval to second-point touch detection from first-point touch detection is within a prescribed time, and performs input as first-point touch operation when it is longer than the prescribed time.
    １点目タッチ検知後２点目タッチ検知までの時間間隔が所定時間以内なら両者を関連づけて入力し、所定時間以上なら１点タッチ操作として入力する。 - 特許庁
  • First of all, you can't touch me.
    まず第一に― 私に手出しできん できるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The detection section detects a first touch operation onto the touch panel and a second touch operation started while the first touch operation continues.
    検出部は、タッチパネルへの第１のタッチ操作、および、第１のタッチ操作が継続している間に開始される第２のタッチ操作を検出する。 - 特許庁
  • The first command acquisition part acquires a first command given by a user's touch of a touch pen 20 on the touch panel 510.
    第１の指示取得部は、ユーザがタッチペン２０でタッチパネル５１０に触れることにより与える第１の指示を取得する。 - 特許庁
  • The second touch pad 2 is configured in the same way as the first touch pad 1, and arranged adjacently to the first touch pad 1.
    第２のタッチパッド２は、第１のタッチパッド１と同様に構成され、第１のタッチパッド１に隣接して配置される。 - 特許庁
  • How'd you get in touch with ray in the first place?
    そもそもどうやってレイと連絡を取った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This terminal equipped with a touch-wheel includes a first touch-wheel and a second touch-wheel for recognizing a variety of user's touch actions, the first touch-wheel and the second touch-wheel being substantially configured concentrically and a control part for recognizing individual user's touch actions on the first and second touch-wheels as predetermined user commands.
    本発明の端末は、様々なユーザのタッチ動作を認識し、実質的に同心で構成された第１タッチホイール及び第２のタッチホイールと、第１タッチホイール及び第２タッチホイール上の個別のユーザタッチ動作を所定のユーザコマンドとして認識する制御部と、を含む。 - 特許庁
  • The touch-panel input device performs input of different functions in response to a first-point touch and a second-point touch onto a touch-panel display screen including display and touch-panel functions.
    表示およびタッチパネル機能を備えたタッチパネル表示画面への１点目タッチと２点目タッチに応答して異なった機能の入力を行う。 - 特許庁
  • The second touch points 25 are formed higher than the first touch points 24 and the first touch points do not touch each other in the state that the second points are in touch with each other.
    そして第２の触点２５は第１の触点２４より高く形成され、第２の触点同士が接触した状態で第１の触点同士は接触しないようにされる。 - 特許庁
  • The first touch sensor S_1,1 and the third touch sensor S_2,2 are connected to each other, and the second touch sensor S_1,2 and the fourth touch sensor S_2,1, are connected to each other.
    第１タッチセンサーS_1,1と第３タッチセンサーS_2,2は相互接続され、第２タッチセンサーS_1,2と第４タッチセンサーS_2,1は相互接続されている。 - 特許庁
  • First movement control means selects an object on a first touch screen display in accordance with a touch position on the first touch screen display, and moves the position of the selected object in accordance with the movement of the touch position on the first touch screen display.
    第１の移動制御手段は、第１のタッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置に応じて第１のタッチスクリーンディスプレイ上のオブジェクトを選択し、第１のタッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置の移動に応じて選択されたオブジェクトの位置を移動させる。 - 特許庁
  • First movement control means selects an object on a first touch screen display according to a touch position on the first touch screen display, and moves the position of the selected object according to movement of the touch position on the first touch screen display.
    第１の移動制御手段は、第１のタッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置に応じて第１のタッチスクリーンディスプレイ上のオブジェクトを選択し、第１のタッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置の移動に応じて選択されたオブジェクトの位置を移動させる。 - 特許庁
  • Then, the second touch on the touch screen is detected when it is detected that the first touch is laid on the touch sensitive area.
    次に、前記第１タッチが前記タッチ感応エリア上に置かれていると検出している時に、タッチスクリーン上の第２タッチが検出される。 - 特許庁
  • A second touch pad 2 is configured in the same way as the first touch pad 1, and arranged adjacently in an X direction to the first touch pad 1.
    第２のタッチパッド２は、第１のタッチパッド１と同様に構成され、第１のタッチパッド１に対してＸ方向に隣接して配置される。 - 特許庁
  • When the touch of the second point after the predetermined time from the touch of the first point is detected, the input is performed separately.
    １点目タッチから所定時間後の２点目タッチ検知で別入力する。 - 特許庁
  • We stayed in touch for the first six months or so
    最初の半年ぐらいは連絡取り合ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The player who is the first to touch the right torifuda gets it.
    先に叩いた方がその札を手に入れる（札を取る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each sensor unit has a first touch sensor S_1,1, a second touch sensor S_1,2, a third touch sensor S_2,2, and a fourth touch sensor S_2,1, arranged in the form of a 2×2 matrix.
    各センサーユニットは、第１タッチセンサーS_1,1、第２タッチセンサーS_1,2、第３タッチセンサーS_2,2、及び第４タッチセンサーS_2,1を有し、２×２のマトリクスに配列されている。 - 特許庁
  • I was able to get in touch with her for the first time in a while.
    今日久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。 - Weblio Email例文集
  • In this input device, a first touch pad 1 is configured of first to fifth sub-touch pads 1a to 1e arranged in a row in an X direction.
    第１のタッチパッド１は、Ｘ方向に一列に配置された第１〜第５のサブタッチパッド１ａ〜１ｅからなる。 - 特許庁
  • We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was
    客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The electronic apparatus includes a first touch pad, a second touch pad, a substrate, and positioning means.
    前記電子機器は、第１のタッチパッドと、第２のタッチパッドと、基板と、位置決め手段とを有する。 - 特許庁
  • The apparatus further estimates the location of each of the first touch point and the second touch point.
    装置は、更に、第１の接触点及び第２の接触点の夫々の位置を推定する。 - 特許庁
  • A touch panel includes a first electrode plate and a second electrode plate separated at prescribed interval from the first electrode plate.
    第一電極板及び第二電極板を備えるタッチパネルを提供する。 - 特許庁
  • The touch switch 60 is composed of a first touch switch 61 and a second touch switch 62, and the key lock control part 35 may control the on and off of the key lock setting by the operating order of the first and the second touch switches 61 and 62.
    タッチスイッチ６０を第一タッチスイッチ６１、第二タッチスイッチ６２とで構成し、キーロック制御部３５はその操作順によってキーロック設定のオン・オフを制御するようにしてもよい。 - 特許庁
  • The first set of electrodes decides touch position along the y-direction.
    第１組の電極は、ｙ方向に沿うタッチ位置を決定する。 - 特許庁
  • The touch input is detected on the surface of a first touch sensitive display device and on the surface of a second touch sensitive display device.
    第１のタッチセンシティブディスプレイデバイスの表面、および、第２のタッチセンシティブディスプレイデバイスの表面においてタッチ入力が検知される。 - 特許庁
  • Since the touch is detected on an upper transparent substrate until the touch is released, the touch panel control part 18 repeats the touch position detection after detecting the touch first, and decides the release from the potential of an electrode when detecting the touch position.
    タッチパネル制御部１８は、上側透明基板にタッチがあってからリリースされるまでの間、最初にタッチ検出をおこなった後にタッチ位置検出を繰り返し、タッチ位置検出時の電極の電位からリリースを判定する。 - 特許庁
  • When a first touch event detected by one of display devices 11 and 12 is finished and then a second touch event is detected by the other display device, a touch sensor controller 13 detects the first touch event and the second touch event as one virtual touch event on a multi-display screen, with the first touch event and the second touch event satisfying a predetermined condition.
    表示デバイス１１および１２のいずれかで検知された第１のタッチイベントが終了し、その後、別の表示デバイスで第２のタッチイベントが検知された場合、タッチセンサー制御部１３は、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントが所定の条件を満たすと、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントを、マルチディスプレイ画面に対する１つの仮想タッチイベントとして検知する。 - 特許庁
  • An electronic apparatus 100 includes: a touch panel 120 capable of acquiring plural touch coordinates; and a processor that acquires first and second touch coordinates through the touch panel 120, thereby allowing a ruler 120X to be displayed at a position corresponding to the first and second touch coordinates on the touch panel 120 in parallel with the line connecting the first and second touch coordinates.
    電子機器１００は、複数のタッチ座標を取得可能なタッチパネル１２０と、タッチパネル１２０を介して第１および第２のタッチ座標を取得することによって、タッチパネル１２０に、第１および第２のタッチ座標に対応する位置に、第１および第２のタッチ座標を結ぶ線と平行に、定規１２０Ｘを表示させるためのプロセッサとを含む。 - 特許庁
  • The first housing 1 accommodates a first display unit 3a having a touch panel function.
    第１筐体１には、タッチパネル機能を有する第１表示部３ａが収められている。 - 特許庁
  • A mobile phone 1 includes: a first touch panel 11 having a first display surface 14; a second touch panel 21 having a second display surface 24; a second touch sensor 23 receiving input to the second display surface 24; and a CPU 100 for controlling the first touch panel 11 and the second touch panel 21.
    携帯電話機１は、第１表示面１４を有する第１タッチパネル１１と、第２表示面２４を有する第２タッチパネル２１と、第２表示面２４に対する入力を受け付ける第２タッチセンサ２３と、第１タッチパネル１１と第２タッチパネル２１とを制御するＣＰＵ１００とを備える。 - 特許庁
  • The substrate includes a first plane with a touch detecting region.
    かかる基板は、タッチ検知領域を有する第１面を含んでいる。 - 特許庁
  • The touch panel 2 has first and second insulating base materials 11 and 12.
    タッチパネル２は、第１および第２絶縁基材１１，１２を備える。 - 特許庁
  • The first to the eighth display buttons 52A-H and first to eighth touch ranges 54A-H to sense the pressure by a user are disposed on the touch panel 40.
    タッチパネル４０上に、第１〜第８表示ボタン５２Ａ〜Ｈと、ユーザの押圧を検知する第１〜第８タッチ領域５４Ａ〜Ｈを設ける。 - 特許庁
  • The method for detecting a touch event on a touch panel comprises obtaining at least first and second signals from at least two sensors where the at least first and second signals are responsive to a touch event.
    タッチパネル上のタッチイベントを検出するための方法は、少なくとも２つのセンサから、タッチイベントに応答する少なくとも第１及び第２の信号を取得することを含む。 - 特許庁
  • Many were delighted to see and touch snow for the first time.
    多くの人々が初めて雪を見たり触ったりして大喜びしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When a user touches a first input point P1 with a touch pen 27 or the like, touch position data indicating a coordinate of this first input point P1 are obtained.
    ユーザが第１入力点Ｐ１をタッチペン２７等でタッチすると、この第１入力点Ｐ１の座標を示すタッチ位置データが得られる。 - 特許庁
  • This information processor is provided with the first touch pad 4 and the second touch pad 5, and the ratios of the output values to the respective input values of the touch pads 4 and 5 are made to change.
    第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５を備え、これらタッチパッド４，５のそれぞれの入力値に対する出力値の比率を変える。 - 特許庁
  • The system for pre-touch and true-touch includes a touch sensor interface configured to detect a user interaction to transmit a first interface signal.
    プレタッチ及びトゥルータッチのためのシステムは、ユーザ相互作用を検出して、第１のインターフェース信号を送信するように構成されるタッチセンサ式インターフェースを有する。 - 特許庁
  • A valid touch level is first determined by removing noise corresponding to a distribution of input touch levels at panel points on a touch panel (S100).
    最初にタッチパネル上のそれぞれのパネルポイントにおける入力タッチレベルの分布に対応したノイズを除去して、有効タッチレベルを決定する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • A method of providing a mouse right click function in a touch screen terminal comprises the processes of: detecting occurrence of a first touch; detecting that the first touch is maintained; detecting occurrence of a second touch in a status where the first touch is maintained; and displaying an option menu including a plurality of functions on a screen.
    タッチスクリーン端末機におけるマウス右クリック機能の提供方法は、第１タッチの発生を感知する過程と、前記第１タッチの維持を感知する過程と、前記第１タッチが維持されている状態で第２タッチの発生を感知する過程と、複数の機能を含むオプションメニューを画面にディスプレイする過程とを含む。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について